What is the translation of " EXPORT-ORIENTED " in German?

• exportorientiert
• exportorientierte
• export-orientierte
• Export-oriented
• exportorientierten
• exportorientierter

Examples of using Export-oriented in English and their translations into German

Attractive for export-oriented mechanical and system engineering.
Interessant für den exportorientierten Maschinen- und Anlagenbau.

Slovenia had so far been very successful economically and very export-oriented.
Slowenien sei bisher wirtschaftlich sehr erfolgreich und sehr exportorientiert.

The industry is export-oriented with 90 percent of products sold abroad.
Die Industrie ist exportorientiert mit 90 Prozent der Produkte ins Ausland verkauft.

The German economy is with an export rate of more than one third of the inland product strong export-oriented.
Die deutsche Wirtschaft ist mit einem Exportanteil von mehr als einem Drittel der im Inland Produkt stark exportorientiert.

Instead, the export-oriented company twice lost its important foreign markets.
Stattdessen verliert das stark exportorientierte Unternehmen immer wieder seine wichtigen Auslandsmärkte.

This success is complemented by the construction of textile machinery, which is also highly export-oriented.
Dieser Erfolg wird ergänzt durch die Konstruktion von Maschinen für die Textilindustrie, die ebenfalls sehr stark exportorientiert ist.

Germany's export-oriented companies profit from this proven and established partnership.
Die exportorientierten deutschen Unternehmen profitieren von dieser erprobten und etablierten Kooperation.

Though China's economy was once predominately production- and export-oriented, it is now becoming increasingly consumption-oriented.
War Chinas Wirtschaft zunächst produktions- und exportorientiert, entwickelt sich diese zunehmend konsumorientiert.

As a heavily export-oriented company, Ricola generates over 90% of its total sales abroad.
Als stark exportorientiertes Unternehmen erwirtschaftet Ricola über 90 Prozent ihres Gesamtumsatzes im Ausland.

A key competence factor for every business location with export-oriented production is its organisational capacity.
Ein zentraler Kompetenzfaktor fÃ1⁄4r jeden Wirtschaftsstandort mit exportorientierter Produktion ist seine organisatorische Fähigkeit.

Its economy is export-oriented, and the irrigation systems mean that the agriculture is very productive.
Die Industrie ist exportorientiert, durch Bewässerungssysteme arbeitet die Landwirtschaft sehr ertragreich.

At the same time, the renminbi is appreciating, making domestic production of export-oriented goods and services even more expensive.
Gleichzeitig wertet der Renminbi auf, was die Inlandsproduktion exportorientierter Güter und Dienstleistungen noch weiter verteuert.

Governments of the export-oriented countries in North and South America suspect it could lead to"market-distortion.
Regierungen exportorientierter Länder in Nord- und Südamerika verdächtigen ihn der„Marktverzerrung.

Just like at the end of the East-West division in 1989, the key political question for a small, export-oriented country at the heart of the continent is.
Die zentrale politische Frage für ein kleines, exportorientiertes Land mitten im Kontinent lautet wie schon nach dem Ende der Ost-West-Teilung 1989.

The company is export-oriented since 80 -90% of its overall revenues are generated on foreign markets.
Das Unternehmen ist exportorientiert, da der Umsatz auf dem Auslandsmarkt ungefähr 80-90% des Gesamtumsatzes ausmacht.

No one should underestimate the adverse impact of export restrictions of this kind on the economies of export-oriented countries, and above all on related jobs.
Man soll die negativen Folgen solcher Exporthemmnisse für die Volkswirtschaft exportorientierter Länder und vor allem für die damit verbundenen Arbeitsplätze nicht unterschätzen.

Ricola is heavily export-oriented and generates around 90% of its total sales in more than 50 overseas markets.
Ricola ist stark exportorientiert und erwirtschaftet in über 50 ausländischen Märkten rund 90% des Gesamtumsatzes.

The Government of the Canton of Bern can grant tax holidays for important expansion projects, generally of export-oriented companies, which are of major economic importance to the Canton of Bern.
Der Regierungsrat kann für wichtige Ausbauprojekte, meist exportorientierter Firmen, die von großer volkswirtschaftlicher Bedeutung für den Kanton Bern sind, Steuererleichterungen gewähren.

Our Clients The company is export-oriented since 80 -90% of its overall revenues are generated on foreign markets.
Das Unternehmen ist exportorientiert, da der Umsatz auf dem Auslandsmarkt ungefähr 80-90% des Gesamtumsatzes ausmacht.

If Germany now courageously and ambitiously develops and implements innovative climate-protection solutions, this will generate significant industrial-policy opportunities for our export-oriented economy.
Wenn Deutschland jetzt beherzt und ambitioniert innovative Lösungen für den Klimaschutz entwickelt und umsetzt, bieten sich damit auch erhebliche industriepolitische Chancen für unsere exportorientierte Wirtschaft.

Particularly in the 1960s, export-oriented policies were made and export significantly increased thus, it affect GDP positively.
Besonders in den 1960er Jahren, export-orientierte Politik gemacht wurden-und export deutlich erhöht, daher Auswirkungen auf das BIP positiv.

It is the only information and knowledge platform of its kind and supports the continuing efforts of export-oriented German training providers to develop their international VET marketing.
Die in dieser Form einzigartige Informations- und Wissensplattform unterstützt export-orientierte deutsche Bildungsanbieter in ihrem Bestreben, ihr internationales Bildungsmarketing weiterzuentwickeln.

The export-oriented region also stands to benefit from a weaker euro, in addition to better-than-expected US growth.
Da die Region exportorientiert ist, dürfte sie nicht nur vom überraschend starken Wachstum in den USA, sondern auch von einer Abwertung des Euro profitieren.

Sustainably financed: at the Bern Economic Development Agency we support export-oriented, innovative projects, new ideas, and investment plans with macroeconomic significance.
Nachhaltig finanziert: Wir, die Standortförderung Kanton Bern, unterstützen exportorientierte, innovative Projekte, Neuheiten sowie Investitionsabsichten mit volkswirtschaftlicher Bedeutung.

Export-oriented companies are the growth driver for Lower Saxony and a good example for other companies, who take the step to export business.
Exportorientierte Unternehmen sind Wachstumsmotoren für Niedersachsen und ein Vorbild für andere Unternehmen, die den Schritt ins Exportgeschäft wagen wollen.

Contract-law-related barriers are thus a major contributing factor in dissuading a considerable number of export-oriented traders from entering cross-border trade or expanding their operations into more Member States.
Die vertragsrechtsbedingten Hindernisse tragen somit maßgeblich dazu bei, eine erhebliche Zahl exportorientierter Unternehmer davon abzuhalten, in den grenzübergreifenden Handel einzusteigen oder ihre Geschäftstätigkeit auf weitere Mitgliedstaaten auszudehnen.

The Swedish economy is strongly export-oriented and characterized both by large companies that operate on a global scale(such as Ericsson and Volvo) and by a thriving SME sector.
Die schwedische Wirtschaft ist stark exportorientiert und geprägt durch sowohl global tätige Unternehmen(u. a. Ericsson, Volvo) als auch eine Vielzahl von KMU.

The Swiss textile machinery industry is strongly export-oriented and has a presence with its own companies, sales and service organizations in all the world's key markets.
Die Schweizer Textilmaschinen-Industrie ist ausgesprochen exportorientiert und in allen wichtigen Märkten mit eigenen Unternehmen, Verkaufs- und Serviceorganisationen präsent.

Export-oriented Management is a business study programme targeting students who are interested in communication and open for meeting new people from different cultures.
Export-oriented Management ist ein betriebswirtschaftlicher Studiengang, der sich insbesondere für alle Studierende eignet, die Freude an Kommunikation haben und offen für andere Kulturen sind.

It is an industrial branch that is export-oriented and should remain so for economic reasons, in order to give further support to the European economy.
Es handelt sich um einen Industriezweig, der exportorientiert ist und dies aus volkswirtschaftlichen Gründen auch bleiben sollte, um die europäische Konjunktur weiterhin zu stützen.