What is the translation of " EXPORT-ORIENTED " in Romanian?

• de export
• orientate

Examples of using Export-oriented in English and their translations into Romanian

Special tax incentives for export-oriented industries may exist.
Pot exista stimulente fiscale speciale pentru industriile orientate spre export.

The society here is not split into the rich and the poor, and the Dutch economy is export-oriented.
Societatea aici nu se divizează în bogați și săraci, iar economia olandeză este orientată spre export.

Almost a quarter of export-oriented European retailers refused to sell due to contract law.
Aproape un sfert din comercianții cu amănuntul europeni axați pe export au refuzat să vândă ca urmare a dreptului contractelor.

Established in 1996, Shenzhen Fengyuan Trading Co., Ltd is an export-oriented company in China.
Înființată în 1996, Shenzhen Fengyuan Trading Co, Ltd este o companie orientată spre export în China.

Christof Electrics GmbH& Co KG is an export-oriented company with numerous project successes in the international market.
Christof Electrics GmbH& Co KG este o companie orientată spre export, cu numeroase succese în cadrul proiectelor de pe piaţa internaţională.

It is planned to develop and implement a special support program for export-oriented SMEs.
Se planifică elaborarea și punerea în aplicare a unui program special de sprijin pentru IMM-urile orientate spre export.

Export-oriented agriculture is pursued in the tropical areas and midlatitudes, where arable land and access to ports are optimal.
Agricultura orientata spre export se practica cu precadere in zonele tropicale si temperate unde pamantul arabil si accesul la porturi sunt optime.

Greek companies have become more competitive, have reduced their debt and are now more export-oriented.
Companiile din Grecia au devenit mai competitive, si-au redus datoriile si acum sunt mai orientate catre exporturi.

Completing these reforms will help attract new export-oriented investment in the period ahead.
Ducerea la bun sfârșit a acestor reforme va contribui în viitor la atragerea noilor investiţii în sectoarele cu potențial de export.

Export-oriented, Turkey and Lebanon are its main customers, while flows towards the Euro-Med are up, particularly to France.
Orientate spre export, Turcia si Liban sunt principalii sai clienti, in timp ce fluxurile catre tarile Euro-Mediteraneene sunt in crestere, in special in Franta.

Its popularity in Germany, Austria and Switzerland propelled Bona to an export-oriented industrial group.
Popularitatea pe care a avut-o în Germania, Austria și Elveția a propulsat Bona spre a deveni un grup industrial orientat către export.

Nearly 55% of the credits were designated for export-oriented economic activities, while 18% was allocated to finance development of Small- and Medium-sized Enterprises.
Aproape 55% din credite sunt destinate activităţilor economice orientate pe exporturi, iar 18% din sumă a fost alocată finanţării dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii.

We will propose measures for improvement of competitiveness and strategies for development of export-oriented sectors in the industrial areas.
Voi propune măsuri de îmbunătăţire a competitivităţii şi strategii de dezvoltare a sectoarelor orientate pe exporturi din domeniile industriale.

Current developments in the labour market show that export-oriented sectors, manufacturing, construction and transport are hit the worst by the slowdown in economic activity.
Evoluțiile actuale de pe piața forței de muncă arată că sectoarele orientate către export, industria prelucrătoare, construcțiile și transportul sunt cel mai grav lovite de încetinirea activității economice.

In the private sector, the availability of corporate finance has so far remained relatively stable, particularly for export-oriented industries.
În sectorul privat, disponibilitatea serviciilor de finanțare a întreprinderilor este relativ stabilă, mai ales pentru sectoarele orientate spre export.

Emerging developing economies have generated very successful export-oriented manufacturing sectors that are highly competitive at world level.
Economiile emergente în curs de dezvoltare au creat sectoare de producție performante și orientate spre export, care sunt foarte competitive la nivel mondial.

Changes in the dinar value have multiple effects on the domestic economy, which mainly depends on import or export-oriented enterprises.
Schimbările valorii dinarului au efecte multiple asupra economiei naţionale, care depinde în principal de importuri sau de întreprinderile orientate spre exporturi.

Objectives: Financing of private entrepreneurs in all sectors of national economy, export-oriented sectors and in all country's territorial administration. Target Group.
Obiectivul: Finanţarea activităţilor antreprenorilor privaţi în toate sectoarele economiei naţionale, orientate spre export şi în toate sectoarele administrativ teritoriale ale….

Economic experts say that one of the main problems is that the economy hasn't developed its manufacturing and export-oriented enterprises.
Experţii în economie declară că una dintre principalele probleme este aceea că economia nu şi-a dezvoltat întreprinderi proprii de prelucrare şi de export.

Some progress was made, particularly on supporting export-oriented businesses, improving contract enforcement, especially within the financial sector, and access to finance.
S-au înregistrat unele progrese, în special în ceea ce privește sprijinirea întreprinderilor orientate către export, îmbunătățirea executării contractelor, în special în sectorul financiar, și accesul la finanțare.

To stimulate exports, meanwhile, raw materials imports would be exempted from customs if they are used for export-oriented products.
Între timp, pentru a stimula exporturile, importurile de materie primă brută ar fi scutite de taxe dacă ar urma ca acestea să fie folosite pentru produse de export.

The economy is export-oriented, Tunisia is a major exporter of olives and olive oil, tuna and other fish and seafood, dates and other agricultural products, fabrics and clothing, footwear.
Economia este orientată spre export, Tunisia este un exportator major de măsline și ulei de măsline, ton și alte tipuri de pește și fructe de mare, date și alte produse agricole, țesături și îmbrăcăminte, încălțăminte.

It is reported to be an advantage especially for companies in small countries, in Eastern European countries, in Belgium and in export-oriented countries(e.g. Germany).
Aceasta ar reprezenta un avantaj în special pentru societățile din țări mici, din Europa de Est, din Belgia și din țări orientate spre export(de exemplu Germania).

The major objective of the event was to familiarize Moldovan companies export-oriented rules and conditions for access to the EU market, in particular on the German market, the agricultural products industry.
Obiectivul major al evenimentului a constat în familiarizarea companiilor moldoveneşti orientate spre export cu regulile şi condiţiile de acces pe piaţa Uniunii Europene, în special, pe piaţa Germaniei, a produselor industriei agricole.

The government noted earlier that in recent years, the Free Economic Zones of Moldova have shown a positive development trend and are an effective tool for attracting investment, implementing large export-oriented investment projects by multinational industrial companies.
Guvernul a menționat că, în ultimii ani, zonele economice libere ale Moldovei au arătat o tendință pozitivă de dezvoltare și reprezintă un instrument eficient pentru atragerea investițiilor, implementarea unor proiecte de investiții mari orientate spre export de către companiile industriale multinaționale.

I call on the World Bank to reorient its current strategy from a large-scale, export-oriented energy model to small-scale, decentralised energy projects that respond more clearly to basic needs in rural areas.
Fac apel la Banca Mondială să își reorienteze strategia actuală de la modelul energetic la scară largă, axat pe export, la proiecte energetice la scară mică, descentralizate, care să răspundă mai bine nevoilor de bază din regiunile rurale.

Praising the completion of a"tough" first round of reforms to stabilise the economy, UNDP experts now recommend that the government take measures to balance the budget, increase lending for export-oriented activities, and remove barriers to foreign trade and investment.
Felicitând încheierea unei prime runde"dificile" de reforme pentru stabilizarea economiei, experții UNDP recomandă acum guvernului să ia măsuri pentru echilibrarea bugetului, să sporească împrumuturile pentru activitățile de export și să elimine obstacolele din calea comerțului extern și a investițiilor.

The Government's priorities in addressing these challenges are centered around supporting export-oriented economic growth based on better regulations, increased investment and the development of goods and services-exporting industries.
Prioritățile Guvernului în soluționarea acestor provocări se axează pe susținerea creșterii economice orientate pe exporturi în baza unor reglementări mai bune, investițiilor sporite și dezvoltării industriilor exportatoare de mărfuri și servicii.

Indirect private sector impacts are significant and relate to the advantages of a developing IWT sector for EU industries including SMEs, by improving the efficiency of multimodal logistic chains, an important competitiveness factor for export-oriented SMEs.
Impacturile indirecte asupra sectorului privat sunt semnificative și se referă la avantajele unui sector TCNI aflat în plină dezvoltare pentru industriile din UE, inclusiv pentru IMM-uri, prin îmbunătățirea eficienței lanțurilor logistice multimodale, un important factor de competitivitate pentru IMM-urile orientate către export.

Organising marketing and promotion exhibitions in the region and in EU member states can offer possibilities of export-oriented initiatives in particular in the manufacturing sector.
Organizarea unor expoziţii în scop de marketing şi promovare în regiune şi în statele membre ale Uniunii Europene poate oferi posibilitatea unor iniţiative de export, în special în sectorul manufacturier.