What is the translation of " EXPORT-ORIENTED " in Portuguese?

• orientadas para a exportação
• voltados para a exportação
• orientada para a exportação
• orientados para a exportação
• orientado para as exportações
• voltada para a exportação

Examples of using Export-oriented in English and their translations into Portuguese

The industry is export-oriented.
Este modelo é orientado à exportação.

Export-oriented industrialization, combined with mass consumption on the domestic market. 2.
Industrialização orientada para as exportações, combinada com consumo de massas no mercado interno. 2.

Yes, I was a prime example of an export-oriented businessman.
Sim, coloquei-me como o exemplo de um empreendedor de exportação.

Another characterization of NICs is that of nations undergoing rapid economic growth usually export-oriented.
Outra caraterização dos NIC é aquela de nações que possui crescimento econômico rápido normalmente voltado à exportação.

Agriculture===In 2010, Uruguay's export-oriented agricultural sector contributed to 9.3% of the GDP and employed 13% of the workforce.
Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3% do PIB e empregava 13% da força de trabalho do país.

Well, first of all, let me say that SAAB is a heavily export-oriented company.
Bem, primeiramente tenho que dizer que a SAAB é uma empresa fortemente orientada à exportação.

A competitive exchange rate stimulates export-oriented investments and correspondingly increases domestic savings.
Uma taxa de câmbio competitiva estimula os investimentos orientados para a exportação e aumenta correspondentemente a poupança interna.

High Japanese productivity is concentrated in a limited number of export-oriented sectors.
A elevada produtividade japonesa está con centrada num pequeno número de sectores de exportação.

Several branches of Portuguese industry became export-oriented, and in 1973 over one-fifth of Portuguese manufactured output was exported.
Vários segmentos da indústria portuguesa tornaram-se orientada para a exportação e em 1973 mais de um quinto da saída fabricados portuguesas foram exportados.

Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
Aliás, que posição se atribui à auto-suficiência em todo este conjunto de medidas, frequentemente orientadas para a exportação?

A major share of the country's export-oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka.
Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka.

From the 19th century until the First World War and throughout the Second World War the Swiss chocolate industry was very export-oriented.
Desde o século XIX até a Primeira Guerra Mundial, a indústria do chocolate suíço foi muito voltada para a exportação.

More important, export-oriented industrialization, history's most certain path to riches, may have run its course.
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.

Introduce a Value-Added Tax(VAT) to make Timor-Leste a tax-free zone for exports and attract export-oriented.
Introduzir um imposto sobre o valor acrescentado(IVA) para tornar Timor-Leste uma zona isenta de impostos para as exportações e atrair orientadas para a exportação.

In addition, the stock prices of export-oriented firms were adversely affected by the strengthening of the Japanese yen vis-à-vis the US dollar.
Além disso, os preços das acções das empresas orientadas para as exportações foram afectados negativamente pelo fortalecimento do iene japonês face ao dólar dos EUA.

The economic activity was concentrated on a small population of settlers engaged in a highly profitable export-oriented sugarcane industry in the Northeast.
A atividade econômica se concentrava em uma pequena população de colonos envolvidos na altamente rentável indústria da cana-de-açúcar, voltada para exportação, no Nordeste do Brasil.

For an open and export-oriented economy like Switzerland, it is important to tackle these challenges in order to fully benefit from the opportunities of the Brazilian market.
Uma economia aberta e voltada para a exportação, como é a economia suíça, deve enfrentá-los e aproveitar as oportunidades oferecidas nesse país.

Furthermore, the programme seeks to meet the growing demand for lawyers from export-oriented and transnational companies, governmental bodies, and international organizations.
Além disso, o programa busca atender à crescente demanda por advogados oriundos da exportação e empresas transnacionais, Ã3rgãos governamentais e organizaçÃμes internacionais.

After all, Workshops Hengelhoef are more orientated to deliver single pieces and customised services to local businesses, while we at HCJ offer a product that is export-oriented.
No final, as Oficinas Hengelhoef estão mais orientadas para fornecer peças únicas e serviços personalizados a empresas locais, enquanto que na HCJ oferecemos um produto que é orientado para exportação.

We want to adopt these measures, particularly with regard to export-oriented industries and services, and I can guarantee that this change will be a reality,” he said.
Queremos adoptar estas medidas, particularmente no que respeita às indústrias e aos serviços orientados para a exportação, podendo eu garantir que essa mudança será uma realidade”, afirmou.

By early 1986 the dollar had weakened to ¥175 and the yen's strengthening threatened the survival of traditional export-oriented industries in many small localities.
No começo de 1986, a desvalorização do dólar em relação ao iene alcançou ¥175, ameaçando em diversas pequenas localidades a sobrevivência de indústrias tradicionalmente orientadas para a exportação.

It advocates not only that economic growth should be export-oriented, but also that it should be responsive to demand, and it manifests concern about the continuing high incidence of poverty within the European Union.
Defende não só que o crescimento económico seja orientado para as exportações mas também que deve reagir à procura, e manifesta preocupação pela manutenção da elevada incidência de pobreza dentro da União Europeia.

On the demand side, the exchange-rate appreciation reduces lucrative investment opportunities, export-oriented investments decline, and domestic savings decline.
Do lado da demanda, a apreciação cambial diminui as oportunidades de investimentos lucrativos, os investimentos voltados para a exportação caem, e a poupança interna cai.

On the other hand, the country had a number of successful export-oriented industries like leather goods and agricultural products like dates that offered employment to hundreds of thousands of relatively well paid workers and entrepreneurs.
Por outro lado, o país tinha várias indústrias bem-sucedidas, orientadas para a exportação, como artigos de couro e produtos agrícolas(tâmaras), que davam empregos a centenas de milhares de parentes dos relativamente bem remunerados trabalhadores e empreendedores.

No one should underestimate the adverse impact of export restrictions of this kind on the economies of export-oriented countries, and above all on related jobs.
Não se deve subestimar as consequências negativas de tais impedimentos à exportação para a economia dos países orientados para a exportação e, sobretudo, para os postos de trabalho que lhe estão ligados.

Some countries, in particular Germany, but also some smaller export-oriented economies, have registered a solid rebound in activity, while others, notably some peripheral countries, are lagging behind.
Alguns países, em particular a Alemanha, mas também outras pequenas economias orientadas para a exportação, registaram uma sólida retoma da actividade, enquanto que outros, nomeadamente alguns países periféricos, estão a perder terreno.

The natural deepwater port in the north of the country(Nacala),“if developed and managed, could be an important asset in attracting labour-intensive and export-oriented manufacturing.”.
O porto natural de águas profundas no Norte do país(Nacala),“se desenvolvido e gerido, poderia ser um activo importante para atrair indústria transformadora ligeira intensiva em mão-de-obra e orientada para a exportação”.

President Dimitri Medvedev told the BBC that Russia, one of the most strongly export-oriented countries, has suffered enough as a result of the present financial crisis.
O presidente Dimitri Medvédev declarou à BBC que, como um dos países mais fortemente orientados para a exportação, a Rússia tem sofrido bastante por causa da atual crise financeira.

Meanwhile, limited social safety nets and financial underdevelopment in emerging Asia continued to encourage the channelling of the region 's considerable savings abroad, while these countries remained strongly export-oriented.
Entretanto, sistemas de protecção social limitados e o subdesenvolvimento financeiro na Ásia emergente continuaram a encorajar a canalização para o exterior da considerável poupança da região, enquanto estes países se mantiveram fortemente orientados para a exportação.

In rio grande de são pedro occurred the consolidation of networks of regional market supply and export-oriented productions outside the province(beef jerky), along with the significant population growth.
No rio grande de são pedro, via-se a consolidação de redes de mercado regionais de abastecimento e produções voltadas para a exportação fora da província(charque), junto ao expressivo crescimento demográfico.