What is the translation of " EXPORTORIENTIERT " in English?

• export-oriented
• export oriented
• export-driven

Examples of using Exportorientiert in German and their translations into English

Produziert nur in Italien aber stark Exportorientiert.
Production solely in Italy but strongly oriented towards export.

Die Industrie ist exportorientiert mit 90 Prozent der Produkte ins Ausland verkauft.
The industry is export-oriented with 90 percent of products sold abroad.

Slowenien sei bisher wirtschaftlich sehr erfolgreich und sehr exportorientiert.
Slovenia had so far been very successful economically and very export-oriented.

Der EWSA betont, dass die EU exportorientiert und exportabhängig ist.
The EESC notes that the EU is export oriented and export dependent.

Dies stellt ein erhebliches Risiko für die Zukunft Europas dar, da diese Technologien exportorientiert sind, d.h.
This is a significant risk for Europe's future as such technologies are export-controlled, i. e.

Wir sind sehr exportorientiert- unsere Ausfuhrquote erreicht in diesem Jahr 97 Prozent.
We are very export oriented, with our export quota reaching 97% this year.

Die deutsche Wirtschaft ist mit einem Exportanteil von mehr als einem Drittel der im Inland Produkt stark exportorientiert.
The German economy is with an export rate of more than one third of the inland product strong export-oriented.

Diese sind fast ausschließlich exportorientiert und konzentrieren sich hauptsächlich auf den Gemeinschaftsmarkt.
These are almost exclusively export oriented and mainly focused on the EU market.

Dieser Erfolg wird ergänzt durch die Konstruktion von Maschinen für die Textilindustrie, die ebenfalls sehr stark exportorientiert ist.
This success is complemented by the construction of textile machinery, which is also highly export-oriented.

Die Industrie ist exportorientiert, durch Bewässerungssysteme arbeitet die Landwirtschaft sehr ertragreich.
Its economy is export-oriented, and the irrigation systems mean that the agriculture is very productive.

Gerade die deutschen Premium-Hersteller in der Automobilindustrie, die stark exportorientiert sind, sorgten für das Wachstum bei Saarstahl.
In particular, German premium automotive manufacturers, who are strongly export-orientated, ensured growth at Saarstahl.

Ricola ist stark exportorientiert und erwirtschaftet in über 50 ausländischen Märkten rund 90% des Gesamtumsatzes.
Ricola is heavily export-oriented and generates around 90% of its total sales in more than 50 overseas markets.

Da jedoch der Markt im Bereich allgemeine Luftfahrt und Geschäftsreiseluftfahrt in der Gemeinschaft expandiert, bleibt die europäische Industrie sehr stark exportorientiert.
However, as the market for General and Business aviation aircraft in the Community is growing, European industry remains intensively export oriented.

Die österreichische Volkswirtschaft ist exportorientiert und erfordert entsprechendes Know-how aller Stakeholder.
Austria's economy is export-focused and needs all its stakeholders to have the relevant expertise.

Heutzutage deckt es eine Fläche von 113220,00 m2 ab, mit einem Jahresumsatz von etwa 300 Sets und einem Gesamtumsatz von etwa 180 Millionen RMB pro Jahr, einschließlich 16 Millionen US-Dollar exportorientiert.
Nowadays, it covers an area of 113220.00m2, with annual sales amount about 300 sets, total sales revenue about 180 million RMB per year, including 16 million USD export oriented.

Die Ingenieurbüros sind relativ exportorientiert, und mehr als 20% des Umsatzes wird im Export erzielt.
The engineering services enterprises are relatively export oriented and more than 20% of turnover is being exported..

Der Projektträger stellte in einem großen Mittelmeer-Partnerland mit starker inländischer Nachfrage Zwischenprodukte(auf der Basis von lokalen Rohstoffen) her; das Unternehmen war auch sehr exportorientiert.
The promoter was engaged in the manufacturing of intermediary products(based on local raw material) in a large MPC with strong local demand; the company was also significantly export oriented.

Die Branche ist nicht nur stark exportorientiert, sondern auch eine der beschäftigungsstärksten Industrien Deutschlands.
Not only is the branch strongly export oriented, but also one of the strongest employing industries in Germany.

Letztendlich sind die Workshops Hengelhoef eher auf die Bereitstellung von Einzelteilen und maßgefertigten Dienstleistungen für lokale Unternehmen ausgerichtet, während wir bei HCJ ein Produkt anbieten, das exportorientiert ist.
After all, Workshops Hengelhoef are more orientated to deliver single pieces and customised services to local businesses, while we at HCJ offer a product that is export-oriented.

Das Unternehmen ist exportorientiert, da der Umsatz auf dem Auslandsmarkt ungefähr 80-90% des Gesamtumsatzes ausmacht.
Our Clients The company is export-oriented since 80 -90% of its overall revenues are generated on foreign markets.

War Chinas Wirtschaft zunächst produktions- und exportorientiert, entwickelt sich diese zunehmend konsumorientiert.
Though China's economy was once predominately production- and export-oriented, it is now becoming increasingly consumption-oriented.

Da die Region exportorientiert ist, dürfte sie nicht nur vom überraschend starken Wachstum in den USA, sondern auch von einer Abwertung des Euro profitieren.
The export-oriented region also stands to benefit from a weaker euro, in addition to better-than-expected US growth.

Es liegt auf der Hand, dass in solch einem Fall kleine EU-Staaten wie die Slowakei, die sehr exportorientiert sind, die Zeche zahlen würden, kämen doch die wie immer gearteten Ausfuhren an den Staatsgrenzen jedes Mal zum Stocken.
It's obvious that if this is the case small EU states like Slovakia which are very export-oriented will pay the price when exports of all kinds are constantly delayed at national borders.

Er erwähnt intensive Landwirtschaft, die hauptsächlich exportorientiert ist, strukturelle Anpassungen, die in der Vergangenheit von Ländern gefordert wurden, deren öffentliche Dienste man ausgehungert hat, und er erwähnt das Setzen falscher Schwerpunkte bei der Förderung von Projekten.
He mentions intensive farming, which is predominantly export-driven, structural adjustment programmes imposed on countries in the past, which have weakened their public services, and he mentions the setting of wrong priorities in project funding.

Unsere Volkswirtschaft basiert auf Landwirtschaft und ist exportorientiert. Was wir produzieren, geht meist nach Europa, hauptsächlich Zucker, auch in die USA und nach Asien.
All that we produce is exported, and we export to the European markets, largely sugar, and the US and the Asian markets.

Die Berner Präzisionsindustrie ist stark exportorientiert, über 80% der Produktion setzt sie im Ausland- in Amerika, Asien und Europa- ab.
The precision engineering industry in Bern is highly export oriented: more than 80 percent of its output is sold abroad, particularly in America, Asia and Europe.

Es handelt sich um einen Industriezweig, der exportorientiert ist und dies aus volkswirtschaftlichen Gründen auch bleiben sollte, um die europäische Konjunktur weiterhin zu stützen.
It is an industrial branch that is export-oriented and should remain so for economic reasons, in order to give further support to the European economy.

Die Schweizer Textilmaschinen-Industrie ist ausgesprochen exportorientiert und in allen wichtigen Märkten mit eigenen Unternehmen, Verkaufs- und Serviceorganisationen präsent.
The Swiss textile machinery industry is strongly export-oriented and has a presence with its own companies, sales and service organizations in all the world's key markets.

Slowenische Automobilindustrie ist traditionell exportorientiert und funktioniert entsprechend EU und global anerkannten Automobilstandards wie QS 9000, VDA 6.1, EAQF und ISO/TS 16949.
Slovenian automotive industry is traditionally export oriented and operates according to EU and globally recognized automotive standards such as QS 9000, VDA 6.1, EAQF and ISO/TS 16949.

Zudem zeigt die Tatsache, dass diese Unternehmen äußerst exportorientiert sind, dass sie ihre Ausfuhrverkäufe wahrscheinlich auf jedweden Markt umlenken würden, der in Bezug auf Preise und Mengen an Attraktivität gewinnt.
In addition, the fact that these companies are extremely export oriented shows that they are likely to redirect their export sales to any market that would become more attractive in terms of prices and volume.