Examples of using Export-oriented in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are an export-oriented enterprise.
Mi smo izvozno orijentisano preduzeće.Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.
Đelić je rekao da će sredstva biti iskorištena za poboljšanje likvidnosti izvozno orijentisanih industrija.Next, all export-oriented business activity would fall.
Затим ће се смањити све пословне активности везане за извоз.The objects of AOFI is export credit insurance andfinancing business for Serbian export-oriented companies.
Делатност АОФИ су послови осигурања ифинансирања извоза за српска извозно оријентисана предузећа.Export-oriented and which production requires imported materials.
Founded in 1995,KSL is an export-oriented shopfitting company.
Основана је 1995. године,КСЛ је извозно оријентисана Схопфиттинг компанија.The Military Technical Institute and SDPR Yugoimport showed new military devices and equipment from their export-oriented program.
Војнотехнички институт и„ Југоимпорт-СДПР” показали су нова борбена средства и опрему из свог извозно оријентисаног програма.However, many Chinese export-oriented small and medium-sized enterprises are now facing difficulties.
Међутим, многе кинеске мале и средње извозно оријентисане компаније сада се суочавају са потешкоћама.On June 26 and 27,a workshop“Strengthening and harmonizing support for export-oriented enterprises” was held in Teslic.
I 27. juna 2019.u Tesliću je održana radionica„ Jačanje i usklađivanje podrške za izvozno orijentisana preduzeća“.We will further invest into other export-oriented projects such as South Stream and will enhance our LNG(liquefied natural gas) production and export capacity.
Nastavićemo da ulažemo u ostale izvozno orijentisane projekte, poput' Južnog toka' i pojačaćemo proizvodnju tečnog gasa i izvoznih kapaciteta.Changes in the dinar value have multiple effects on the domestic economy,which mainly depends on import or export-oriented enterprises.
Promene vrednosti dinara imaju višestruki uticaj na domaću ekonomiju,koja uglavnom zavisi od uvoznih ili izvoznih preduzeća.The economy of Slovenia is small,open, and export-oriented and has strongly influenced by international conditions.
Привреда Словеније је мала,отворена и извозно оријентисана и снажно је под утицајем међународних услова.Economic experts say that one of the main problems is that the economy hasn't developed its manufacturing and export-oriented enterprises.
Ekonomski eksperti kažu da je jedan od glavnih problema to što ekonomija nije razvila svoja proizvodna i izvozno orijentisana preduzeća.We will further invest into other export-oriented projects such as South Stream and will enhance our LNG(liquefied natural gas) production and export capacity.
Dodatno ćemo investirati u druge izvozno orijentisane projekte, kao što je Južni tok, a povećaćemo proizvodnju tečnog prirodnog gasa i izvozne kapacitete.We will propose measures for improvement of competitiveness andstrategies for development of export-oriented sectors in the industrial areas.
Predložićemo mere za unapređivanje konkurentnosti istrategiju razvoja izvozno orijentisanih sektora u oblasti industrije.Hungary has an export-oriented market economy with a heavy emphasis on foreign trade; thus the country is the 35th largest export economy in the world.
Мађарска има извозно оријентисану тржишну економију са великим нагласком на међународну трговину, тиме је земља 35. највећа To stimulate exports, meanwhile,raw materials imports would be exempted from customs if they are used for export-oriented products.
Sa druge strane, radi stimulisanja Nearly 55% of the credits were designated for export-oriented economic activities, while 18% was allocated to finance development of Small- and Medium-sized Enterprises.
Skoro 55 odsto kredita namenjeno je izvozno orijentisanim ekonomskim aktivnostima, a 18 procenata za finansiranje razvoja malih i srednjih i preduzeća.Since economic reform began in 1978,China has been among the world's fastest-growing economies, relying largely on investment and export-oriented growth.
Од почетка економске либерализације 1978. године,Кина има једну од најбрже растућих привреда света који се углавном заснива на инвестицијама и извозу.The increase of export depends to a great extent on elimination of barriers in export-oriented sectors to boost their competitiveness and productivity.
Повећање извоза у великој мери зависи од скидања препрека у извозно оријентисаним секторима ради јачања њихове конкурентности и продуктивности.Those registered between 1 January 2013 and 31 December 2015, while the value of individual projects ranges from 10,000 Euros to 30,000 Euros, or50,000 Euros for fast-growing and export-oriented enterprises.
Године, док вредност појединачних пројеката износи од 10 000 евра до 30 000 евра или50 000 евра за брзорастућа и извозно оријентисана предузећа.They include consumer expectations of cheap food, export-oriented trade, and most importantly, concentration of power in the global food and agricultural sector.
Они укључују очекивања потрошача од јефтине хране, извозно оријентисану трговину, и што је најважније, концентрацију моћи у глобалном прехрамбеном и пољопривредном сектору.With annual export of 200.000 tons of grains and components of animal feed,the company ranks among the top five export-oriented companies in the domain of agribusiness in Serbia.
Годишњим извозом са више од 200. 000 тона житарица и компоненти сточне хране,сврстава се међу 5 највећих извозно оријентисаних фирми из домена агробизниса у Србији.These loans will be injected in the Serbian economy, mostly in export-oriented companies. They will also serve as a support to manufacturers of car parts, expected to become an export-oriented industry, and will include 30 million euros intended to support the media sector during the crisis.
Tih 250 miliona evra povoljnih kredita biće" upumpano" u srpsku privredu, pre svega u izvozno orijentisana preduzeća, a zatim i kao podrška auto-komponentašima, kao budućoj The route will operate in the framework of the project initiated by the Russian Export Center and aimed at support of non-resource export-oriented companies in transportation of their cargo to China.
Usluga je obezbeđena u okviru projekta Ruskog Therefore, in addition to the portfolio tailored to needs of our clients, we initiate investments in a new direction of development,through support to Serbian entrepreneurship, export-oriented companies, exporters, international trade, and development of the production base of the country, as the only right direction of the Serbian economy," said Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG. The Serbian Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) announced the seventh contest for the"SIEPA Exporter of the Year" Award.
Zato, pored portfelja prilagođenog potrebama poslovnih klijenata, preduzimamo inicijativu ulaganja u novi smer razvoja,kroz podršku srpskom preduzetništvu, izvozno orjentisanim kompanijama, izvoznicima i međunarodnoj trgovini, razvoju proizvodne baze zemlje, što se danas javlja kao jedini pravi kurs srpske ekonomije", izjavio je Filipos Karamanolis( Philippos Karamanolis), predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG. Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije( SIEPA) raspisala je sedmi po redu konkurs za" SIEPA Nagradu za izvoznika godine".The Executive Board stated that economic growth is accelerating,with a high share of investment that will continue to support diversified growth of export-oriented industries going forward.
Izvršni odbor je konstatovao da se privredni rast ubrzava,uz visok doprinos investicija, koje će u narednom periodu podržavati diversifikovan rast izvozno orijentisanih oblasti privrede.The strong growth in exports,supported by high FDI inflows into export-oriented sectors, resulted in a more than halved share of the balance of payments deficit compared to 2012.
Динамичан раст извоза,подржан приливима СДИ у извозно оријентисане секторе, допринео је да се у односу на 2012. годину учешће дефицита платног биланса више него преполови.The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank,which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.
Vlada Federacije BiH( FBiH) odobrila je nacrt zakona o uspostavljanju nove Razvojne banke FBiH,koja će podržavati izvozno orijentisane entitetske projekte, izgradnju infrastrukture i stambenih objekata.The principal aim of economic reform in Serbia is the establishment of a modern, export-oriented market economy grounded in the private sector and capable of generating dynamic economic growth and new employment.
Основни циљ привредних реформи у Србији јесте стварање модерне, извозно оријентисане тржишне привреде која се ослања на приватни сектор и која је у стању да оствари динамичан привредни раст и створи нова радна места.
