What is the translation of " EXPORT-ORIENTED " in Danish?

• eksportorienteret
• eksportorienterede
• eksportrettede

Examples of using Export-oriented in English and their translations into Danish

Its solar photovoltaics industry is almost entirely export-oriented.
Dens sol solceller industri er næsten udelukkende eksportorienteret.

We are an export-oriented economic unit, and we Europeans need the Chinese market.
Vi er en eksportorienteret økonomisk enhed, og vi europæere har brug for det kinesiske marked.

Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
I øvrigt, hvilken plads får selvforsyningen i helheden af ofte eksportorienterede foranstaltninger?

A robust, export-oriented combination of industries bolsters its strong competitive position.
Der er en robust, eksportorienteret eksportstruktur, der understøtter hovedstadens stærke konkurrenceevne.

Instead the focus of Boumedienne was state planning of capital-intensive export-oriented industry.
I stedet fokuserer Boumedienne blev statens planlægning af kapitalintensive eksportorienterede industri.

It is an industrial branch that is export-oriented and should remain so for economic reasons, in order to give further support to the European economy.
Det drejer sig om en industribranche, som er eksportorienteret, og dette bør den af samfundsøkonomiske grunde også blive ved med at være for fortsat at kunne støtte den europæiske konjunktur.

But it is also true that unemployment in Objective 1 regions has not fallen, because they do not tend to have an export-oriented economy.
Men det er også sandt, at arbejdsløsheden ikke er faldet i mål 1-regionerne, fordi deres økonomi ikke er særlig eksportorienteret.

InterGest supports export-oriented companies in more than 50 countries worldwide in the corporate set-up overseas as well as the crucial administrative management of the local subsidiary that follows.
InterGest stà ̧tter eksportfokuserede virksomheder i mere end 50 lande verden over med et internationalt koncern-setup, såvel som styring af lokale datterselskaber.

President Park Chung-hee played a pivotal role in rapidly developing the South Korean economy through export-oriented industrialization.
Præsident Park Chung-hee spillede en afgørende rolle for hurtigt at udvikle den sydkoreanske økonomi gennem eksportorienteret industrialisering.

Some countries, in particular Germany, but also some smaller export-oriented economies, have registered a solid rebound in activity, while others, notably some peripheral countries, are lagging behind.
Nogle lande, især Tyskland, men også visse mindre eksportorienterede økonomier, har registreret et solidt opsving i aktiviteten, mens andre, især visse perifere lande, halter bagefter.

LEAD Rödl& Partner offers specialized legal advice in the areas sought after by Danish and international export-oriented companies.
LEAD Rödl& Partner yder specialiseret juridisk rådgivning inden for de forretningsområder, der efterspørges af eksportorienterede danske og udenlandske virksomheder.

We have united the most sought after competences by Danish and international export-oriented companies: Corporate/commercial M& A, Employment law, Real estate& procurement and international relations.
Vi har forenet de kompetencer, der efterspørges af eksportorienterede danske og udenlandske virksomheder: Corporate/commercial& M& A, ansættelsesret, fast ejendom og udbud, og internationale forhold.

Of ERDF resources is intended to be used for industrial investment, mainly for industries with high use of technology and export-oriented production.
Af EFRU-midlerne agtes anvendt til indu striinvesteringer fortrinsvis til brancher med høj teknologianvendelse og eksportorienteret produktion. tion.

At first, major international enterprises as well as commerciai banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to make a full change-over to the euro well before 2002.
I begyndelsen efterlyste internationale firmaer og erhvervsbanker -efterfulgt af eksportorienterede, små og mellemstore virksomheder- muligheden for helt at gå over til euro inden 2002.

Support to private sector development and, in particular, to SMEs for product identification and development, market outlets and export-oriented joint ventures;
Støtte til udvikling af den private sektor, særlig til små og mellemstore virksomheder til produktidentifikation og -udvikling, afsætningsmuligheder og eksportorienterede joint ventures.

I call on the World Bank to reorient its current strategy from a large-scale, export-oriented energy model to small-scale, decentralised energy projects that respond more clearly to basic needs in rural areas.
Jeg opfordrer Verdensbanken til at omlægge sin aktuelle strategi fra en storstilet eksportorienteret energimodel til decentraliserede energiprojekter i lille skala, som mere klart modsvarer de basale behov i landdistrikterne.

In the last few years, there has been considerable investment in joint ventures, in particular from Taiwanese companies, and high tax and duty rebates are granted to export-oriented producers.
I de seneste par år har især taiwanske selskaber foretaget betydelige investeringer i joint ventures, og eksportrettede producenter har fået store skatte- eller toldnedsættelser.

This environment, combined with increased corporate profitability, particularly in the export-oriented industries, is expected to be conducive to investment growth.
Denne situation kombineret med øget profitmargen, især i eksportorienterede industrier, forventes at bidrage til vækst i investeringerne.

Here we are not talking about the export-oriented medium-sized company from Baden-Württemberg with a hundred employees, but small craft enterprises, the flower shop, the baker around the corner, the newly founded IT start-up business.
Her taler vi ikke om den eksportorienterede mellemstore virksomhed fra Baden-Württemberg med hundrede ansatte, men om små håndværksvirksomheder, blomsterforretningen, bageren på hjørnet, den nyetablerede it-virksomhed.

A weaker krone in Norway and Sweden has also had a beneficial impact on the group and Moelven's export-oriented units in particular have benefited from this.
En svagere norsk og svensk krone har også påvirket resultatet positivt for koncernen. Det er især Moelvens eksportrettede enheder, som i første omgang drager nytte af dette.

Due to power use restrictions and rationing, many factories in the export-oriented eastern provinces have been forced to significantly reduce output, or instead meet their power demands with costly diesel generators.
Grundet restriktioner og rationering strømforbrug, har mange fabrikker i eksportorienterede østlige provinser blevet tvunget til at reducere produktionen, eller i stedet opfylde deres magt krav med dyre dieselgeneratorer.

The important thing is that the Park regime initiated a successful program of industrialization for South Korea based upon export-oriented industries which were guided and aided by the government.
Det er vigtigt, at Park regime indledte en vellykket program af industrialiseringen i Sydkorea baseret på eksportorienterede industrier, der blev styret og støttet af regeringen.

These cases are inseparable from a common agricultural policy(CAP) that promotes intensive, export-oriented production models, instead of encouraging, as is necessary, local production and consumption, which could ensure much more effective traceability and, consequently, greater food security.
Disse tilfælde er uadskillelige fra en fælles landbrugspolitik, der fremmer intensive og eksportorienterede produktionsmodeller i stedet for- hvilket er nødvendigt- at fremme lokal produktion og lokalt forbrug, hvilket ville sikre en langt større sporbarhed og dermed en langt større fødevaresikkerhed.

Historically, Denmark was an agricultural country, but in the past few decades, its business sector has become more complex and is now dominated by a large, export-oriented industry and a well-developed service sector.
Historisk er Danmark et landbrugsland, men i de seneste årtier er erhvervslivet blevet mere komplekst, domineret af en stor eksportorienteret industri og en udviklet servicesektor.

In Central America, Denmark has supported green and inclusive growth in Guatemala and Honduras through the strengthening of green, export-oriented value chains for poor farmers with a special focus on social and environ- mental responsibility.
I Mellemamerika har Danmark støttet grøn og inklusiv vækst i Guatemala og Honduras ved at styrke grønne, eksportorienterede værdikæder for fattige landmænd med et særligt fokus på social og miljømæssig ansvarlighed.

I would like to focus on certain specific points which are typical of post-communist countries in particular, because state support was provided in these countries particularly to sectors of a masculine nature, or sectors which are male domains, especially the car industry, which is export-oriented and is mainly a male domain.
Jeg vil gerne fokusere på visse specifikke punkter, der er typiske for især postkommunistiske lande, fordi der i disse lande især blev givet statsstøtte til sektorer af maskulin natur eller sektorer med mandlig dominans- specielt bilindustrien, der er eksportorienteret og et primært mandligt domæne.

Over 1.2 million people died during the Korean War.[121] Post-Korean War(1960-1990) President Park Chung-hee played a pivotal role in rapidly developing the South Korean economy through export-oriented industrialization In 1960, a student uprising(the"April 19 Revolution") led to the resignation of the autocratic President Syngman Rhee.
Over 1,2 millioner mennesker døde under koreakrigen.[86] Efterkoreanske krig (1960-1990)[redigér redigér wikikode] Præsident Park Chung-hee spillede en afgørende rolle for hurtigt at udvikle den sydkoreanske økonomi gennem eksportorienteret industrialisering.I 1960 førte et studenteroprør("19 april Revolutionen") til, at den autokratiske præsident Syngman Rhee måtte afgå.

Grants may be made available as an inducement to invest in a particular field, or a certain geographical area; low-rate factory rents may be offered; wages policies may be laid down to contain wage increases; export credit guarantees may be given by the Government or a Government-backed set-up; special tax incentives for export-oriented industries may exist.
Tilskud kan stilles til rådighed som en tilskyndelse til at investere i et bestemt område, eller et bestemt geografisk område; kan tilbydes lav rente fabrikken husleje; løn politikker kan fastsættes til at indeholde lønstigningerne; eksportkreditgarantier kan gives af regeringen eller en regering, -backed opsætning; kan eksistere særlige skatteincitamenter for eksportorienterede industrier.

Besides the considerable effect on the environment- an asset that belongs to all of us- the results of this European legislation will be appreciated not only by citizens and firms in coastal states, as one might expect, but also by export-oriented inland states such as my own country, a considerable part of whose output is transported out of Europe by sea.
Denne europæiske lovgivning vil, ud over at have stor betydning for miljøet- et aktiv, som tilhører os alle- i høj grad blive værdsat af borgere og virksomheder i lande med kyster, hvilket man jo kunne forvente, men ligeledes af eksportorienterede stater uden kyster, som f. eks. mit eget land, hvor en betydelig del af produktionen transporteres ud af Europa til søs.

Since the USA is a competitive market, rail fares established during the investigation for the product under consideration in the USA were applied proportionately to the Community frontier export price of Russian exporting producers, on the basis of the weighted average distance to the Community border estimated for all"export-oriented"(see recital 37) Russian producers.
Da USA er et konkurrencedygtigt marked, blev de jernbanetariffer, der blev fastlagt i forbindelse med undersøgelsen af den pågældende vare i USA, anvendt proportionelt med de russiske eksporterende producenters eksportpriser, frit Fællesskabets grænse, på grundlag af det vejede gennemsnit af den anslåede afstand til Fællesskabets grænse for alle"eksportorienterede"(se betragtning 37) russiske producenter.

How to use "export-oriented" in an English sentence

This would give export oriented companies a boost in earnings.

We are an export oriented processor/exporter of rice all varieties.

This is vital for manufacturing and other export oriented industries.

Percentage of export oriented industries is rather high in Japan.

He pointed out, an export oriented economy must be created.

How are investments in 100% Export Oriented Units (EOUs) allowed?

No import duty is applicable for an export oriented industry.

Tekstil Fashion is 100% Export Oriented Garments manufacturer and Exporter.

Represents the export oriented garment manufacturers and exporters of Bangladesh.

The purpose here is encourage export oriented manufactures and producers.

How to use "eksportorienterede" in a Danish sentence

Det er gode nyheder for de yen-sensitive eksportorienterede virksomheder som Toyota og Mazda, der stiger henholdsvis 1,2 pct.

Omfattende handelsliberaliseringer skulle fremme den eksportorienterede vækststrategi, der skulle redde landets økonomi.

Produktionserhverv, fordi de er eksportorienterede, og står for halvdelen af erhvervslivets investeringer i forskning og udvikling.

Derudover har en svag euro bidraget til svækket lønsomhed for de eksportorienterede savværksenheder.

Det ville også sætte en stopper for kravet om eksportorienterede udviklingspolitikker (se nedfor).

Den eksportorienterede private sektor udgøres imidlertid af mere end industrien.

Derfor har Danmarks Rederiforening allieret sig med fire andre eksportorienterede erhverv for at sætte fokus på veje til at øge eksporten.

De mindst eksportorienterede brancher er blandt andet den offentlige sektor, detailhandlen, boliger og organisationer.

Som anført i betragtning 107 er indiske producenter desuden stærkt eksportorienterede.

Overordnet set er det et øget salg til udlandet, som sikrer at konjunkturindikatoren for de eksportorienterede virksomheder er svagt positiv.