Examples of using Export-oriented in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Products are primarily export-oriented.
Produksjonen er primært eksportorientert.Export-oriented sectors, along with construction, felt the impact of the crisis early.
Eksportrettede sektorer og bygningsbransjen merket virkningen av krisen tidlig.Special tax incentives for export-oriented industries may exist.
Spesielle skatteincentiver for eksportrettet industri kan eksistere.Søberg has more than 30 years of senior management experience from export-oriented industries.
Søberg har mer enn 30 års toppledererfaring fra eksportrettede næringer.The results from the first quarter indicate that the more export-oriented part of Norwegian industry has a somewhat weaker development in demand.
Resultatene fra 1. kvartal gir indikasjoner på at den mer eksportrettede delen av norsk industri har en noe svakere utvikling i etterspørselen.Currency conditions, in particular against the euro,continue to contribute to good margins for the export-oriented units.
Valutaforholdene, spesielt mot EUR,bidrar fortsatt til gode marginer for de eksportrettede enhetene.For the export-oriented units the price increase in the export markets was amplified by the NOK and SEK falling against the most important export currencies.
For de eksportrettede enhetene ble prisoppgangen på eksportmarkedene forsterket av at NOK og SEK svekket seg mot Among other things, we have largely not included the effect of the export-oriented part of the industry.
Blant annet har vi stort sett ikke regnet med effekten av den eksportrettede delen av næringen.They include consumer expectations of cheap food, export-oriented trade, and most importantly, concentration of power in the global food and agricultural sector.
De inkluderer forbrukerforventninger til billig mat, eksportorientert handel, og viktigst, konsentrasjon av kraft i den globale mat- og landbrukssektoren.At the same time the currency conditions, in particular against the EUR,have contributed to continued good competitiveness for the export-oriented units.
Samtidig har valutaforholdene, spesielt mot EUR,bidratt til fortsatt god konkurransekraft for de eksportrettede enhetene.Following several years of relatively high wage growth, a strong krone and weak demand, various export-oriented industries in the manufacturing sector are now struggling with profitability.
I industrien sliter noen eksportorienterte næringer med lønnsomheten etter flere år med relativt høy lønnsvekst, kronestyrking og svake etterspørselsimpulser.This has contributed to a pick up in overall manufacturing production in recent months,despite the decline in export-oriented industries.
Dette har trolig medvirket til at den samlede industriproduksjonen har tatt seg opp For the Group's export-oriented units, which mainly are a part of the Timber division, the currency situation continues to maintain good competitiveness in the export markets.
For konsernets eksportrettede enheter, som hovedsakelig tilhører divisjon Timber, bidrar også valutasituasjonen fortsatt til å opprettholde god konkurransekraft på eksportmarkedene.Norwegian Arts Abroad facilitates the promotion of Norway internationally through managing grant programs of artistic,commerce and export-oriented nature.
Norwegian Arts Abroad legger til rette for profilering av Norge i utlandet gjennom å forvalte tilskuddsordninger av kunstfaglig,nærings- og eksportrettet art.We are a professional manufacturer and export-oriented enterprise specialized in the production of kick scooters, hoverboard self balance, skate boards and other outdoor sports& fitness equipment.
Vi er en profesjonell produsent og eksportrettet bedrift spesialisert seg på produksjon av kick scootere, hoverboard selvtillit balanse, skate boards og andre utendørs sport og treningsutstyr.Meanwhile, optimize detection project, accelerating the speed of sampling inspection,reducing costs, export-oriented economic development in the service area.
I mellomtiden, optimalisere oppdagelsen prosjektet, akselerere hastigheten på prøvetaking inspeksjon,redusere kostnader, eksportrettet økonomisk utvikling i service-området.The outlook for export-oriented industries has deteriorated in recent months as a result of signs of weaker international growth, and the estimate for traditional merchandise exports has been revised downwards somewhat for this year.
Utsiktene for eksportrettet industri har svekket seg de siste månedene som følge av svakere vekst internasjonalt. Anslaget for eksport av tradisjonelle varer er derfor nedjustert for inneværende år.Stimulation of long-term investments that generate income andjobs in developing countries will be given higher priority at the expense of export-oriented schemes.
Stimulering av langsiktige investeringer somgenererer inntekter og arbeidsplasser i utviklingslandene vil gis høyere prioritet, på bekostning av eksportrettede ordninger.At present, the LED panel lamp is mainly export-oriented, the country is still just the beginning, many people seem to do, but are all around the export market, mainly exported to India, the Middle East, Southeast Asia and other countries and regions.
I dag er LED-panel lampen hovedsakelig eksport-orientert, landet er fortsatt bare begynnelsen, mange synes å gjøre, men er rundt eksportmarkedet, hovedsakelig eksportert til India, Midtøsten, Sørøst-Asia og andre land og regioner.Despite good access to new projects,the prices in the Swedish market are nevertheless subject to some pressure due to several export-oriented players now directing their volumes at the domestic Swedish market.
Til tross for god tilgang på nye prosjekter er imidlertid prisene idet svenske markedet under et visst press på grunn av at flere, tidligere eksportrettede aktører, nå retter sine volumer mot hjemmemarkedet i Sverige.Is an export-oriented, comprehensive and diversified large-scale private enterprise, taking the production of paper, Gasket Materials of flexible graphite, asbestos& non-asbestos, carbon black and gasket& Packing as the pillar industry and engaged in foreign trade, real estate and scientific research simultaneously.
Er en eksport-orientert, Omfattende og diversifisert stor-Skala privat virksomhet, Tar produksjon av papir, Pakningsmaterialer av fleksibel grafitt, asbest& ikke-asbest, Karbon svart og pakning& Pakking som søyleindustrien og engasjert i utenrikshandel, Eiendomsmegling og vitenskapelig forskning samtidig.Empirical evidence for the success of trade can be seen in the contrast between countries such as South Korea,which adopted a policy of export-oriented industrialization, and India, which historically had a more closed policyalthough it has begun to open its economy.
Empiriske bevis på handelens suksess kan bli sett i kontrasten mellom land som Sør-Korea somadopterte en politikk av eksportorientert industrialisering, og India som historisk hadde langt mer lukket politikk, men så nå går i retning av å åpne opp sin økonomi.Economic characteristics are represented as"4 principles": Construction primarily relies on attracting and utilizing foreign capital Primary economic forms are Sino-foreign joint ventures andpartnerships as well as wholly foreign-owned enterprises Products are primarily export-oriented Economic activities are primarily driven by market forces SEZs are listed separately in the national planning(including financial planning) and have province-level authority on economic administration.
Økonomiske karakteristika omtalt som«de fire prinsipper»: Konstruksjon avhenger primært av utenlandsk kapital De primære økonomiske modeller kinesisk-utenlandske joint ventures og partnerskap,så vel som utenlandsk heleide foretak Produksjonen er primært eksportorientert Økonomisk virksomhet styres primært av markedskreftene De spesielle økonomiske soner er behandlet som separate enheter i nasjonale økonomisk og finansiell planlegging, og utøver provinsnivåmyndighet over sin økonomiske administrasjon.
