What is the translation of " EXPORT-ORIENTED " in Hungarian?

• exportorientált
• export-orientált
• export vezérelt

Examples of using Export-oriented in English and their translations into Hungarian

It's called export-oriented growth.
Exportirányú növekedésnek nevezzük.

Russia has also continued production of the Mi-24, as the export-oriented Mi-35M.
Oroszországban még folyik a gyártása, és a lényegesen korszerűsített Mi-35M exportra is került.

Lending and tax policies for export-oriented enterprises in the Province of Shanghai.
Exportorientált vállalatokat célzó hitelezési és adópolitikák Sanghaj tartományban.

Under the leadership of President Park Chung-hee, who was president from 1961 to 1979, South Korea adopted a state-led, export-oriented policy to achieve economic growth.
Pak Chong-Hi(1961 és 1979 között volt az ország elnöke) vezetése alatt Dél-Korea állami irányítású, exportorientált gazdaságpolitikát folytatott a gazdasági növekedés érdekében.

Finland's export-oriented economy has performed very strongly over the last few years.
Finnország exportorientált gazdasága az utóbbi néhány évben rendkívül erősen teljesített.

Our economy is open export-oriented.
A holland gazdaság nyitott, export orientált.

We are an export-oriented company and sell about 75% of our products into the demanding European markets.
Exportáló vállalat vagyunk, amely az igényes európai piacon a termékei 80% -át értékesíti.

Income tax reductions for export-oriented enterprises;
Társaságiadó-csökkentés exportorientált vállalkozások számára.

System changes, export-oriented growth and women in Hungary, Europe-Asia Studies, Vol.
System changes, export-oriented growth and women in Hungary,(Rendszerváltás, export-orientált növekedés és nok Magyarországon), Europe-Asia Studies, Vol.

Minister Turhan, said in a statement, 17 recent years, Turkey's record rapid growth, export-oriented production and would continue to increase its trade volume.
Miniszter Turhan, nyilatkozta, 17 elmúlt években Törökország rekord gyors növekedés, export-orientált gyártás és továbbra is növelni kereskedelmi forgalom.

We are a professional manufacturer and export-oriented enterprise specialized in the production of kick scooters, hoverboard self balance, skate boards and other outdoor sports& fitness equipment.
Termék címkék Mi egy professzionális gyártója és export-orientált vállalkozás szakosodott termelés kick robogók, hoverboard önálló mérleg, rája táblák és egyéb kültéri sport& fitness gépek.

Industry is booming, fueled by government incentives to modernize the country's armed forces and develop a robust, export-oriented military industrial complex;
A brazil védelmi ipar virágzik, köszönhetően a kormányzat azon igyekezetének, hogy modernizálja az ország fegyveres erejét és létrehozzon egy robosztus, export-orientált katonai ipari komplexumot.

South Korea's state-led export-oriented economic growth strategy has proved largely successful.
Dél-Korea állami irányítású exportorientált gazdasági növekedési stratégiája nagyrészt sikeresnek bizonyult.

Whereas Vietnam is a significant country in the context of the timber trade, home to the world's fourth-largest, export-oriented wood processing sector and aiming to become the largest;
Mivel a fakereskedelem terén Vietnám jelentős országnak számít és itt működik a világ negyedik legnagyobb és exportorientált fafeldolgozó ágazata, amelynek célja, hogy első legyen a világon;

InterGest supports export-oriented companies in more than 50 countries worldwide in the corporate set-up overseas as well as the crucial administrative management of the local subsidiary that follows.
Az InterGest több, mint 50 országban támogatja az export orientált vállalatokat a tengeren túli cégalapításokban, és az ezt követő helyi adminisztratív feladatokban.

Emerging developing economies have generated very successful export-oriented manufacturing sectors that are highly competitive at world level.
A feltörekvő fejlődő gazdaságok sikeres export-orientált ipari ágazatokat hoztak létre, amelyek világszinten is meglehetősen versenyképesek.

The Brazilian defence industry is booming, fuelled by government incentives to modernise the country's armed forces and develop a robust, export-oriented military industrial complex.
A brazil védelmi ipar virágzik, köszönhetően a kormányzat azon igyekezetének, hogy modernizálja az ország fegyveres erejét és létrehozzon egy robosztus, export-orientált katonai ipari komplexumot.

Since all CENTROPE countries are relatively small, open and export-oriented economies, much will depend on the economic performance of the big European“players” and especially Germany.
Mivel a CENTROPE régió valamennyi országának gazdasága viszonylag kicsi, nyitott és exportorientált, sok fog múlni a nagy európai„szereplőkön”, különösen Németországon.

In the past year, we upgraded 48 Iberian branches for the transport of hazardous materials, and in so doing, gained access to the Spanish chemical industry, which is both robust and export-oriented.”.
Az elmúlt évben 48 ibériai kirendeltséget tettünk alkalmassá veszélyes áruk szállítására, és ez által hozzáférést nyertünk a spanyol vegyiparhoz, mely egyszerre erős és export-orientált.”.

Moreover, even if this condition is present a smooth progress is only probable if capital increasingly launches export-oriented developments and does not focus on activities in the internal market.
Sőt még e feltételek mellett is csak akkor elképzelhető a zökkenőmentes fejlődés, ha a tőke egyre inkább exportorientált fejlesztéseket indít meg, és nem a belső piaci tevékenységre összpontosít.

We are an export-oriented economy, and we will remain one: this is a function of our size. Therefore, we need access to every market in the world in order for our exports to enable us to guarantee Hungarian jobs, and maintain- or increase- Hungarian living standards.
Exportorientált gazdaság vagyunk, azok is fogunk maradni, ez méretkérdés, következésképpen nekünk minden piacra szükségünk van a világon annak érdekében, hogy az exporton keresztül a magyar munkahelyeket és a magyar életszínvonalat garantálni tudjuk, illetve emelni legyünk képesek.

With the emergence of the bilateral age promoted by Viktor Orbán, the situation of Hungary as a small, export-oriented economy would weaken drastically against the raw power of larger countries.
Az Orbán Viktor által üdvözölt„bilaterális korszak” beköszöntével ugyanis a kis, export-orientált gazdasággal rendelkező Magyarország helyzete rendkívül meggyöngülne a nagyobb országok nyers erejével szemben.

Developing countries are being integrated into a system where export-oriented production of meat and grain is dominated by large industrial farms like those run by the Thai multinational CP and where technology is continually upgraded by advances in genetic engineering from firms like Monsanto.
A fejlődő országokat egy olyan rendszerbe integrálják, amelyben például a hús és gabona export vezérelt termelését nagy ipari farmok uralják(olyanok, mint a thaiföldi multinacionális vállalat: a CP egységei), ahol a technológiát folyamatosan megújítják a genetikai tervezés(például a Monsantótól származó) legfrissebb eredményei alap ján.

Encourage policies enhancing the role of the private sector and the promotion of small and medium-sized enterprises in Mediterranean partner countries, notably export-oriented SMEs, as one of the most effective means of wider job creation.
Ösztönzi azon politikákat, amelyek a magánszektor szerepét, valamint a kis- és középvállalkozások támogatását erősítik a földközi-tengeri partner országokban, nevezetesen a szélesebb munkahelyteremtés egyik leghatékonyabb eszközének minősülő exportorientált KKV-két.

Some countries, in particular Germany, but also some smaller export-oriented economies, have recorded a solid rebound in activity, while others, notably some peripheral countries, are lagging behind.
Néhány országban, különösen Németországban, de néhány kisebb exportorientált gazdaságban is stabilan élénkült a gazdasági tevékenység, míg mások, főként néhány periférián elhelyezkedő ország lemaradt.

From a historical perspective, we can conclude that during industrial revolutions those high-income countries(HICs), with high productivity and GDP, gained grounds in trade that made their sectors of production successful in an export-oriented way(the majority of Western countries).
Történelmi távlatban elmondható, hogy az ipari forradalmak idején azok a magas termelési képességgel és GDP-vel rendelkező országok(high income countries, HICs) nyertek teret a globális kereskedelemben, amelyek a termelési ágazataikat export-orientáltan tették sikeressé(a nyugati országok túlnyomó többsége).

Contract-law-related barriers are thus a major contributing factor in dissuading a considerable number of export-oriented traders from entering cross-border trade or expanding their operations into more Member States.
Ezért a szerződési joggal kapcsolatos akadályok komolyan hozzájárulnak ahhoz, hogy számos exportorientált kereskedő nem mer határon átnyúló kereskedelembe fogni, vagy tevékenységét több tagállamra kiterjeszteni.

The Minister of Foreign Affairs and Trade stressed that Hungary as an export-oriented country will ask the new European Commission to accelerate free trade talks with Asian countries which are at present making very slow progress.
A külgazdasági és külügyminiszter hangsúlyozta: Magyarország exportorientált országként arra kéri az új Európai Bizottságot, hogy gyorsítsa fel az ázsiai országokkal nagyon lassan zajló szabadkereskedelmi tárgyalásokat.

These cases are inseparable from a common agricultural policy(CAP) that promotes intensive, export-oriented production models, instead of encouraging, as is necessary, local production and consumption, which could ensure much more effective traceability and, consequently, greater food security.
Ezek az esetek elválaszthatatlanok a közös agrárpolitikától(KAP), amely előtérbe helyezi az intenzív, exportorientált termelési modelleket ahelyett, hogy mint az szükséges lenne, a sokkal hatékonyabb nyomon követhetőséget és következésképpen magasabb szintű élelmiszerbiztonságot biztosító helyi termelést és fogyasztást ösztönözné.