Examples of using Export-oriented in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offers export-oriented enterprises.
Пропозиції експортоорієнтовних підприємств.Many workers who have lost their jobs in export-oriented industries cannot.
Sweden's export-oriented economy has undergone a crisis.
Економіка Швеції, зорієнтована на експорт, переживала кризу.International practices of agricultural export-oriented models implementation.
Export-oriented service sector- new vector of economic growth in Ukraine?
Експортоорієнтована сфера послуг- новий вектор економічного зростання України?OLTEKS LLC is an export-oriented company.
ТОВ«ОЛТЕКС» є експортно орієнтованою компанією.The article is devoteddevelopment of conceptual model of management the conduct of export-oriented enterprise.
Стаття присвячена розробці концептуальної моделі управління поведінкою експортоорієнтованого підприємства.Murmansk is an export-oriented region.
Миколаївська область є експортоорієнтованим регіоном.The article explores features of the modern development of domestic export-oriented industries;
У статті досліджено особливості сучасного розвитку вітчизняних експортоорієнтованих галузей;Support to export-oriented enterprises;
Надання підтримки експортоорієнтованим підприємствам;Forming of Conceptual Model of Management the Conduct of Export-Oriented Company p.
Формування концептуальної моделі управління поведінкою експортоорієнтованого підприємства c.The largest industrial export-oriented enterprises of the region and the city:.
Найбільші промислові підприємства експортоорієнтованих області та міста:.Company Horizon Capital invests$ 200 million in Ukrainian export-oriented companies.
Компанія Horizon Capital інвестує 200 млн доларів в українські експортно орієнтовані компанії.Development prospects of export-oriented business strategy of the Black Sea region's companies.
Перспективи розвитку експортоорієнтованої стратегії підприємств причорноморського регіону.The Project is focused on improving access to mid- and long-term export-oriented financing.
Проект підтримує напрямок«Розширення доступу до середньо- та довгострокового фінансування експорту».Active representatives of the export-oriented women's business from the Donetsk region joined the event.
До заходу долучилися активні представниці експортоорієнтованого жіночого бізнесу Волині.As a restrictive measure, the US can impose sanctions on export-oriented Turkish enterprises.
В якості обмежувального заходу США можуть накласти санкції на експортно орієнтовані турецькі підприємства.The industry is innovative and export-oriented; the companies are always striving to find practical solutions.
Ця галузь інноваційна й орієнтована на експорт, компанії завжди намагаються знаходити практичні рішення.From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP),Ukraine belongs to an export-oriented state.
З точки зору отримуваних доходів(впливають на формування ВВП)Україна належить до експортоорієнтованої держави.Global modification of factors of export-oriented chemical industry enterprises development(p. 3- 7).
Глобальна модифікація чинників експортоорієнтованого розвитку підприємств хімічної галузі(c. 3- 7).I have the impressionthat during the construction boom all the real estate marketing has been export-oriented.
У мене складається враження,що в період будівельного буму вся нерухомість була маркетингово орієнтована на експорт.The government should select some export-oriented industries, including agriculture, and make an economic miracle.
Державі необхідно вибрати декілька експортоорієнтованих галузей, включно з сільським господарством, і зробити економічне диво.From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP),Ukraine belongs to an export-oriented state.
Що з точки зору отримуваних доходів(це впливає на формування ВВП)Україна належить до експортоорієнтованих держав.The situation with biofuel production in export-oriented countries in the energy market is the opposite, and this is justified.
Ситуація з виробництвом біопалива в експортоорієнтованих країнах на енергетичному ринку протилежна, і це виправдано.This article deals with process of factors transformation, that determine the export-oriented enterprises development strategy.
У статті розглядається процес трансформації чинників, що обумовлюють стратегію розвитку експортноорієнтованих підприємств.Concerning the competitiveness of the export-oriented sectors of the Ukrainian economy through the revival of river shipping.
Щодо захисту конкурентоспроможності експортоорієнтованих секторів економіки України шляхом відродження річкового судноплавства.The project's objective is toimprove access to longer term finance for export-oriented small and medium enterprises(SMEs) in Ukraine.
Метою проекту є поліпшення доступу до довгострокового фінансування для експортних малих та середніх підприємств(МСП) в Україні.Mostly credited export-oriented culture, for example, grains- they are pegged to the dollar, and therefore prices are predictable.
Переважно кредитуються експортно орієнтовані культури, наприклад, зернові- вони прив'язані до долара, і тому ціни на них прогнозовані.It doesn't take a greateconomist to understand that the implementation of such major energy and export-oriented projects would provide an impetus for the development of the internal market.
Не конче бути великимекономістом, щоб розуміти: реалізація таких великих енергетичних та експортоорієнтованих у кінцевому підсумку проектів дає поштовх для поступального розвитку внутрішнього ринку.In conditions of decreasing demand for produce of export-oriented industries their share in loan portfolios of banks will be going down.
В умовах зниження попиту на продукцію підприємств експортоорієнтованих галузей, їх частка в кредитних портфелях банків знизиться.
