What is the translation of " EXPOSURE DATA " in German?

• Expositionsdaten
• Belichtungsdaten
• Daten zur Exposition

Examples of using Exposure data in English and their translations into German

We need high-quality exposure data.
Wir brauchen gute Expositionsdaten.

When exposure data are considered, the reporting rate is considerably higher with cerivastatin.
Unter Berücksichtigung von Expositionsdaten liegt die Melderate bei Verwendung von Cerivastatin wesentlich höher.

Adequately measured exposure data.
In geeigneter Weise gemessene Expositionsdaten;

Exposure data and related information are displayed using clear icons, which are perfectly readable even in low light conditions.
Belichtungsdaten und zugehörige Informationen werden mit klaren Symbolen angezeigt, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen perfekt lesbar sind.

Adequately measured, representative exposure data.
Auf geeignete Weise gewonnene, repräsentative Expositionsdaten.

No clinical paediatric exposure data is available see section 4.2.
Daten zur klinischen Exposition bei Kinder und Jugendlichen liegen bislang nicht vor siehe Abschnitt 4.2.

It registers in a single shot a wide range of colours and exposure data.
Es erfasst in einer einzigen Aufnahme eine Vielzahl von Farb- und Belichtungsdaten.

The general shortage of exposure data must be addressed.
Der allgemeine Mangel an Daten über die Exposition muss behoben werden.

The SIXTOMAT F2 is a precision meter calibrated with great accuracy to provide exact exposure data.
Der SIXTOMAT F2 ist präzise kalibriert und ermittelt Ihnen exakte Belichtungsdaten.

There are however no systemic exposure data available for comparison with clinical exposure..
Allerdings sind keine Daten zur systemischen Exposition für einen Vergleich mit der klinischen Exposition verfügbar.

These may include, for example, epidemiological information, prevalence figures and exposure data.
Dazu gehören beispielsweise epidemiologische Informationen, Prävalenzzahlen und Expositionsdaten.

In the future there should be determined exposure data, for these odorous products, to allow a clear legal assessment.
Für eine eindeutige rechtliche Beurteilung dieser geruchsbelästigenden Produkte sollten zukünftig Expositionsdaten ermittelt werden.

The criteria for evaluation shall include consideration of hazard data, exposure data and tonnage bands.
Die Bewertungskriterien umfassen die Erwägung von Gefahrendaten, Expositionsdaten und Mengenbereichen.

Where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.
Sofern auf geeignete Weise gemessene repräsentative Expositionsdaten vorliegen, werden diese bei der Ermittlung der Exposition besonders berücksichtigt.

Historical human data, such as epidemiological studies on exposed populations, accidental or occupational exposure data and clinical studies, shall be considered.
Historische Humandaten Historische Humandaten wie z.B. epidemiologische Studien an exponierten Bevölkerungs-gruppen, Daten über unbeabsichtigte und berufsbedingte Exposition und Daten aus klinischen Studien sind heranzuziehen.

Where adequately measured representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.
Stehen auf geeignete Weise gewonnene, repräsentative Expositionsdaten zur Verfügung, so ist ihnen bei der Ermittlung der Exposition besondere Beachtung zu schenken.

If the metabolism and depletion of the substance cannot be assessed and the use of the substance is designed to promote animal health and welfare, the scientific risk assessment may take into account monitoring data or exposure data.
Falls Stoffwechsel und Ausscheidung des Stoffes nicht bewertet werden können und die Verwendung des Stoffes der Tiergesundheit und dem Tierschutz förderlich sein soll, können im Rahmen der wissenschaftlichen Risikobewertung Überwachungs- oder Expositionsdaten berücksichtigt werden.

Assess exposure levels by combining population density information with exposure data using, for example, geographical information systems GIS.
Eine Beurteilung des Expositionsgrades, indem man Angaben zur Bevölkerungsdichte mit Expositionsdaten unter Benutzung des geographischen Informationssystems(GIS) kombiniert.

There are no exposure data in rabbits. The threshold for developmental toxicity was considered to be 6 mg/ m2/ day in rats and 1.2 mg/ m2/ day in rabbits.
Es liegen keine Expositionsdaten bei Kaninchen vor. Der Schwellenwert für eine Entwicklungstoxizität wurde mit 6 mg/m2/Tag bei Ratten und mit 1,2 mg/m2/Tag bei Kaninchen angesetzt.

INSTITUT GERMANY 7260-03/051/01 individual employees in production districts and comparison with exposure data determined for these persons by routine measuring procedures.
SILIKOSE FORSCHUNGS Messung der personenbezogenen Staub INSTITUT belastung vor allem mit CIP-10-Geräten DEUTSCHLAND mit Schwerpunkt für einzelne Beschäf 7260-03/051/01 tigte in Abbaubetrieben und Vergleich mit den durch das Routinemeßverfahren für diese Personen ermittelten Expositionsdaten sitionsdaten.

The first exposure must be lit with the exposure data indicated by the SIXTOMAT F2 then increase and decrease the exposure data for each following exposure by½ step and then a full step.
Die erste Aufnahme wird mit den vom SIXTOMAT F2 angezeigten Belichtungsdaten belichtet, bei den weiteren werden diese Belichtungsdaten um eine halbe und eine ganze Stufe verringert und erhöht.

It is therefore important that, in parallel with technological development, appropriate R& D is undertaken to provide quantitative data on toxicology and ecotoxicology(including human and environmental dose response and exposure data) to perform risk assessments and, where necessary, to enable risk assessment procedures to be adjusted.
Daher ist parallel zur technologischen Entwicklung entsprechende FuE durchzuführen, um quantitative Daten über Toxikologie und Ökotoxikologie zu erhalten(darunter Dosis-Wirkungs- und Expositionsdaten über Mensch und Umwelt), um Risikobewertungen vorzunehmen und bei Bedarf die Risikobewertungsverfahren anzupassen.

Since two different sources of exposure data were used complementarily, two lists were generated, one based on monitoring data, the other based on modelling data..
Die komplementäre Verwendung von zwei verschiedenen Informationsquellen für Expositionsdaten führte zur Erstellung von zwei Listen, von denen eine sich auf Daten aus der Überwachung und die andere auf Daten statistischer Modelle stützt.

Recent exposure data show that measures introduced to control dioxin releases have resulted in a substantial reduction in intake of these compounds: levels in humans are decreasing since the mid eighties.
Die neuesten Expositionsdaten zeigen, dass die Maßnahmen zur Begrenzung von Dioxinfreisetzungen zu einer beträchtlichen Verringerung der Aufnahme dieser Verbindungen geführt haben: Seit Mitte der achtziger Jahre gehen die von Menschen aufgenommenen Mengen zurück.

Furthermore, the data generated for Rapinyl and the substantial additional cancer patient exposure data demonstrate that volunteers and patients have similar pharmacokinetics, negating the need for additional studies in healthy volunteers.
Darüber hinaus zeigen die zu Rapinyl erhobenen Daten und die umfangreichen zusätzlichen Daten zur Exposition bei Krebspatienten, dass Freiwillige und Patienten eine ähnliche Pharmakokinetik aufweisen, was weitere Studien bei gesunden Freiwilligen überflüssig macht.

The efforts of the JRC in this area will focus on filling the exposure data gaps in a systematic and coherent manner, integrating current knowledge with novel methodologies in order to develop a total human exposure approach(products, articles, environment, food) and will be performed in close collaboration with Environment and Health specialists internationally.
Die Bemühungen der GFS in diesem Bereich konzentrieren sich auf eine systematische Schließung der Lücken bezüglich der Expositionsdaten und die Ergänzung der derzeitigen Kenntnisse durch neue Methodologien mit dem Ziel, in enger Zusammenarbeit mit den internationalen Fachleuten für Umwelt und Gesundheit ein Konzept für die Gesamtexposition(Produkte, Artikel, Umwelt, Lebensmittel) zu entwickeln.

Whereas the said review cannot be completed by 31 December 1998 because of the absence in many Member States of the exposure data needed to evaluate the risks to health and the environment of cadmium in fertilisers; whereas the review needs to be continued by performing further work after this date;
Diese Überprüfung kann zum 31. Dezember 1998 nicht abgeschlossen werden, weil in zahlreichen Mitgliedstaaten die zur Beurteilung der Gefahren des Cadmiumgehalts von Düngemitteln für Gesundheit und Umwelt erforderlichen Expositionsdaten fehlen; eine Fortsetzung der Überprüfungsarbeiten nach diesem Datum ist notwendig.

The Applicant also presented and extensively discussed exposure data for the 131 patients that successfully titrated in studies EN3267-005 and 007 and for the patients completing the 3 and 12-month follow-up periods.
Der Antragsteller legte ferner Expositionsdaten über die 131 Patienten, die in den Studien EN3267-005 und 007 erfolgreich titriert wurden, sowie über die Patienten vor, welche auch über einen Nachbeobachtungszeitraum von 3 und 12 Monaten für die Studie zur Verfügung standen, und erörterte diese Daten ausführlich.

For defaulted exposures, data on the grades or pools to which the exposure was assigned over the year prior to default and the realised outcomes on LGD and conversion factor;
Bei ausgefallenen Forderungen Daten über die Klassen oder Pools, denen die Forderungen während des Jahres vor dem Ausfall zugeordnet waren, sowie die tatsächlichen LGD- und Umrechnungsfaktorwerte.