What is the translation of " EXPRESSIVE FORCE " in German?

• Ausdruckskraft
• expressive Kraft

Examples of using Expressive force in English and their translations into German

Expressive force does not speed up the work.
Mehr Druck beschleunigt das Arbeiten nicht.

Consumers are delighted with a wine offer with expressive force and versatile enjoyment.
Der Verbraucher freut sich über ein Weinangebot mit Ausdruckskraft und Genussvielfalt.

Her androgynous physique and the expressive force of her dancing counters the overwhelming loss of the physical and the de-personalization of social contact.
Ihre androgyne Körperlichkeit und tänzerische Ausdruckskraft steht dem übermächtigen Verlust der Physis und der Entpersonalisierung sozialer Kontakte gegenüber.

Beautiful on her own, Elle acquires an intense expressive force when placed in series.
Elle ist allein schön und entwickelt eine intensive Ausdruckskraft, wenn sie in Reihe geschaltet wird.

The expressive force of his analogue photographs blends absolute precision with extremely delicate graduations of grey to produce a texture reminiscent of ink drawings.
Die Ausdruckskraft seiner analogen Prints verbindet absolute Präzision mit ausnehmend diffizilen Grauabstufungen, deren Textur an Tuschezeichnungen erinnern.

Their emotional attachment to a work, its expressive force, and the context of the collection were decisive criteria.
Ihre emotionale Bindung an ein Werk, dessen expressive Kraft und der Kontext der Sammlung waren stets die leitenden Motive.

Most depictions from this time resemble a last creative surge on the cusp of a new stylistic epoch and have tremendous expressive force as a result.
Die meisten Darstellungen dieser Zeit erinnern an ein letztes Aufwallen an der Schwelle zu einer neuen Stilepoche und sind demzufolge von enormer Ausdruckskraft.

No music lover can escape the expressive force of this work written by Schubert in the last year of his life.
Kein Musikliebhaber kann der Ausdruckskraft dieses Werkes entgehen, das Schubert im letzten Jahr seines Lebens geschrieben hat.

Relinquishing the classical claim to absoluteness regarding the»veracity« of filmic portraits, they create media images of people and places often distinguished by great intensity and expressive force.
Ohne den klassischen Absolutheitsanspruch an die»Wahrhaftigkeit« filmischer Porträts schaffen sie mediale Bilder von Menschen wie von Orten von oftmals großer Intensität und Aussagekraft.

Huge expressive force and the originality of music concluded in it brightness of feelings, making the integral line of opera classics involves.
Es zieht die riesige ausdrucksvolle Kraft und die Eigenart der Musik, die in ihr die Helligkeit der Gefühle geschlossen ist, die Komponente den unbenehmbaren Strich der Opernklassik heran.

In addition, the dynamic led sign is super-slim and adorable, and it has an excellent expressive force with the ordinal bounce of all kinds of words and pictures.
Darüber hinaus ist die dynamische führte zu unterzeichnen super-slim und liebenswert, und es hat eine ausgezeichnete expressive Kraft mit der Ordnungszahl Bounce aller Arten von Wörtern und Bildern.

Born in 1950 the photo artist from Graubünden has been working persistently for more than 40 years on a unique connection between the outside world and his inner life and has created images of great expressive force.
Seit mehr als 40 Jahren arbeitet der 1950 geborene Bündner Fotokünstler an einer eigenwilligen Verbindung von Aussenwelt und Innenwelt und schafft Bilder von großer Ausdruckskraft.

All these things perhaps explain the extraordinary expressive force of this masterpiece: a wonderfully expounded spiritual testament to man's profound distress faced with the mystery of death.
All dies erklärt vielleicht die außergewöhnliche Ausdruckskraft dieses Meisterwerks, eine auf bewundernswerte Weise dargestellte Art geistiges Testament über die tiefen Wirren des Menschen angesichts des Geheimnis des Todes.

Even though the name Ernst Haas almost faded into oblivion in the decades that followed, seen from today's perspective, his pictures have lost none of their exceptional complexity, grace and expressive force.
Auch wenn der Name Ernst Haas in den folgenden Jahrzehnten fast ein wenig in Vergessenheit geriet, haben seine Werke bei heutiger Betrachtung nichts von ihrer außergewöhnlichen Vielschichtigkeit, Anmut und Ausdruckskraft verloren.

It is a unique feat in the history of music that a composer succeeded in reducing the full expressive force of his major vocal-instrumental works down to just one instrument, without incurring artistic losses;
Es ist wohl einmalig in der Musikgeschichte, dass es einem Komponisten gelungen ist, die Aussagekraft seiner großen vokal-instrumentalen Werke auf nur ein Instrument ohne künstlerische Einbuße zu reduzieren;

Obviously opposition to or acceptance of the war are not determined only by economic motives, but such considerations are bound to give one attitude or the other particularly expressive force.
Selbstverständlich sind es nicht nur ökonomische Momente, die entweder zur Ablehnung oder zur Bejahung des Krieges führen, aber notwendigerweise sind es doch wirtschaftliche Erwägungen, die der einen oder anderen Haltung besondere Ausdruckskraft verleihen.

Couched in concise and exalted style, its brief pregnant sentences, often rhymed, poses an expressive force and explosive energy which is extremely difficult to convey by literal word for word translation.
Eingebettet in prägnantem und erhabenem Stil, mit seinen kurzen eindrucksvollen Sätzen, sich häufig reimend, besitzt er eine enorme Ausdruckskraft und mitreißende Energie, die außerordentlich schwierig durch eine wortwörtliche Übersetzung wiederzugeben sind.

The pontiff seated on his throne is portrayed in three-quarter profile(with clear reference to the Portrait of Innocent X by Velazquez) and shown with sharp psychological penetration and expressive force.
Das er signierte und mit dem Entstehungsjahr 1669 versah: Der Papst ist auf dem Thron sitzend in Dreiviertelansicht(mit deutlichem Verweis auf das Portrait Innozenz' X. von Velazquez), mit scharfsichtiger psychologischer Durchdringung und Ausdruckskraft dargestellt.

The result is an expressive force of a particular kind, where emotions exist as pure states, with joyful melancholy, or melancholy joy, a recurrent type, along with the ecstasy, wonderment and exultation that belong to the sonorities of light.
Das Ergebnis ist Ausdruck einer besonderen Kraft, die Gefühle in reine Zustände wandelt, in freudige Melancholie oder melancholische Freude, oder in Exstase, Verwunderung und Überschwang, die allesamt zu den Lichtklängen gehören.

This means placing colours alongside each other, overlapping or moving them with the correct relations and dynamisms, as shown by both Goethe and Steiner, so that they can fully demonstrate their expressive force.
Es handelt sich also darum, die Farben mit den sowohl von Goethe als auch von Steiner angegebenen Verhältnissen und Dynamiken so nebeneinander zu setzen, übereinander zu schichten oder zu bewegen, dass sie ihre expressive Kraft voll zum Ausdruck bringen können.

Johann Sebastian Bachand his works for solo violin Alois Kottmann It is a unique feat in the history of music that a composer succeeded in reducing the full expressive force of his major vocal-instrumental works down to just one instrument, without incurring artistic losses;
Johann Sebastian Bachund seine Werke für Violine solo Alois Kottmann Es ist wohl einmalig in der Musikgeschichte, dass es einem Komponisten gelungen ist, die Aussagekraft seiner großen vokal-instrumentalen Werke auf nur ein Instrument ohne künstlerische Einbuße zu reduzieren;

The music was somewhat less marked by free improvisation- except for Arkady Shilkloper's now looser, more ripened solos, played with more authority- than by the compositional approach known to classical music, but still fresh and jazzy in its expressive force.
Die Musik zeichnet sich weniger durch freie Improvisation aus- vielleicht mit der Ausnahme von Arkady Shilklopers Solos, die heute lockerer und reifer klingen und mit größerer Autorität gespielt werden- als durch einen kompositorischen Ansatz, den man eher mit Klassik in Zusammenang brächte, in seiner expressiven Kraft aber weiterhin frisch und jazzig klingt.

A very special combination of tradition and innovation, experience and culture, dogmatic rigour and imaginative splendour, confessional poetry and compositional rigour, expressive force… Detalii.
Eine ganz besondere Verwobenheit zwischen Tradition und Innovation, Erfahrung und Kultur, dogmatischer Strenge und erfinderischer Pracht, lyrischem Bekennen und kompositorischer Strenge, Ausdruckskraft und Anziehungskapazität charakterisiert die Malerei von Grigore Popescu-Muscel."… Detalii.