What is the translation of " EXTENDED SYSTEM " in German?

• erweiterte System
• einem herausgezogenen System

Examples of using Extended system in English and their translations into German

Development of control methods for spatially extended systems.
Entwicklung von Kontrollverfahren in räumlich ausgedehnten Systemen.

As an extended system, connected to SeaTalk(1) products via an adaptor cable.
Als erweitertes System mit Anschluss an SeaTalk(1)-Geräte über Adapter- Kabel.

Transka, depilated, fully has female, happy to know someone for an extended system.
Transka, enthaart, voll ist weiblich, glücklich, jemanden für einen längeren System kennen.

The new and extended system utilizes the waste heat via new technology.
Die neue und erweiterte Anlage nutzt die komplette Abwärme dank einer neuen Technologie.

New developments in the analysis of pattern formation of spatially extended systems far from equillibrium.
Neue Entwicklungen bei der Analyse von Musterbildung von räumlich ausgedehnten Systemen fern vom Gleichgewicht.

The weight of more than one extended system could cause the rack to tip over and cause injury.
Durch das Gewicht von mehr als einem herausgezogenen System kann das Rack.

All function are programmable by using MASTER cards, which can by register maximum 3 pc Device has many function, which are generally available in extended systems of access control.
Alle Funktionen sind mit Hilfe MASTER Karten programmierbar, die durch registrieren können maximal 3 PC-Gerät hat viele Funktion, die in ausgedehnten Systemen der Zugangskontrolle allgemein verfügbar sind.

An extended system in order to develop the implementation of self-checking systems..
Ein ausgeweitetes System, um die Umsetzung von Eigenkontrollsystemen zu strukturieren.

The"Fusion" version including an extended system also makes SAT inspections possible.
Mit der Variante"Fusion" einschließlich einer erweiterten Anlage sind auch SAT-Befahrungen möglich.

The extended system is ready for operation since July 2016 and already in use in numerous SAC, DAV and ÖAV huts.
Das erweiterte System ist seit Juli 2016 betriebsbereit und bereits auf zahlreichen Hütten von SAC, DAV und ÖAV im Einsatz.

Radioline is the transmission system from Phoenix Contact for extended systems and networks with up to 250 stations.
Radioline ist das Funksystem von Phoenix Contact für ausgedehnte Anlagen und Netzwerke mit bis zu 250 Stationen.

This extended system for protecting online accounts guarantees maximum security to your personal information.
Dieses weit verbreitete System zum Schutz von Onlinekonten garantiert eine höchstmögliche Sicherheit Ihrer persönlichen Daten.

In the field of ingest, we also took over the studio automation implementation: The extended system is not only controlling all video servers, but also light, camera robots and graphics systems..
Im Ingest-Bereich übernahmen wir die Implementierung der Studioautomatisierung: Das erweiterte System kontrolliert nicht nur alle Videoserver, sondern auch das Licht, Kamerarobotik sowie Grafiksysteme.

The proprietary low-power, low-brightness LED module assembly offers exceptional optical performance with the enhanced benefits of LED lighting, including energy savings, extended system life, a reduced carbon footprint.
Die proprietäre LED-Modulbaugruppe mit niedrigem Stromverbrauch und geringer Helligkeit bietet eine außergewöhnliche optische Leistung mit den verbesserten Vorteilen von LED-Beleuchtung, einschließlich Energieeinsparungen, verlängerter Lebensdauer des Systems und geringerer CO2-Bilanz.

The weight of more than one extended system could cause the rack to tip over and cause injury.
Durch das Gewicht von mehr als einem herausgezogenen System kann das Rack umkippen und Verletzungen verursachen.

At the BigBox in Kempten in the course of a sales meeting iPEK presented the"Entry" version and the"Smart" version of custom-built vehicles designed for inspecting lot drainage lines and main lines, as well as the"Fusion" version which is an extended system making SAT inspections possible to a broad audience consisting of distribution partners from all over the world.
Im Rahmen eines Salesmeetings wurden die Ausbauvarianten"Entry" und"Smart", die für die Inspektion von Grundstücksentwässerungs- und Hauptleitungen konzipiert sind, und die Variante"Fusion", eine erweiterte Anlage, mit der auch SAT-Befahrungen möglich sind, einem breiten Publikum bestehend aus Vertriebspartnern aus aller Welt in der Bigbox in Kempten präsentiert.

However, as been pointed out by Weyl, it's not possible to handle a rotating extended system as a rigid body(neither in special nor in general relativity)-so the signal velocity of an object never exceeds the speed of light.
Wie jedoch Weyl erklärte, können ausgedehnte rotierende Systeme nicht wie starre Körper aufgefasst werden(weder in der speziellen noch in der allgemeinen Relativitätstheorie)- so dass die Signalgeschwindigkeit auch hier nicht die Lichtgeschwindigkeit übersteigt.

As a globally leading developer and supplier of soldier systems, Rheinmetall can point to abundant experience in this field: the Group is already producing the modular Future Soldier- Extended System(Gladius) on behalf of the German Bundeswehr, as well as various systems and component solutions for other NATO partners.
So realisierte Rheinmetall bereits die modulare Kampfausstattung"Infanterist der Zukunft- Erweitertes System"(Gladius) für die Bundeswehr sowie verschiedene System- und Komponentenlösungen für weitere NATO-Partner.

The EU must have an effective influence as part of the UN's extended system and remain committed to finding a common position, as well as increase flexibility on less important issues to enable it to respond more quickly and effectively in negotiations on fundamental issues.
Die EU muss als Teil des erweiterten Systems der Vereinten Nationen einen wirksamen Einfluss haben und sich weiterhin engagieren, einen gemeinsamen Standpunkt zu erreichen. Außerdem muss sie bei weniger wichtigen Themen flexibler sein, damit sie bei Verhandlungen über grundlegende Themen schneller und effizienter handeln kann.

Available in three sizes with progressive extending system to suit all dining rooms and living rooms.
In drei Dimensionen mit einem System der progressiven Erweiterungen, um alle Speiseräume und Wohnräume passen.

The versatile and universal data collection software TWedge extends systems and databases with real-time data acquisition.
Die vielseitige und universelle Datenerfassungssoftware TWedge erweitert Systeme und Datenbanken mit einer Echtzeit-Datenerfassung.

 The SmartPath to dStream program essentially extends system lifetime.
SmartPath to dStream verlängert vor allem die Nutzungsdauer Ihres Systems.