What is the translation of " EXTENSIVE EVALUATION " in German?

• umfangreiche Auswertung
• umfassende Bewertung
• umfangreichen Begutachtung
• umfassende Evaluation
• eingehender Evaluierung

Examples of using Extensive evaluation in English and their translations into German

More extensive evaluation and measurement functions.
Umfangreichere Auswerte- und Messfunktionen.

The decision to further improve warranty conditions was made following extensive evaluation.
Die Entscheidung, die Garantieleistung zu verbessern, wurde auf Grundlage von umfangreichen Untersuchungen getroffen.

At a later time, an extensive evaluation is planned.
Zu einem späteren Zeitpunkt ist eine umfassende Evaluation geplant.

Extensive evaluation possibilities create transparency for the management.
Umfangreiche Auswertungen schaffen Transparenz für das Management.

You get a detailed overview about your body composition and an extensive evaluation of your physical condition.
Sie erhalten einen ausführlichen Überblick über Ihre Körperzusammensetzung und eine umfassende Einschätzung Ihres Fitnesszustandes.

A more extensive evaluation of the IMPULSE data is currently ongoing.
Eine umfangreichere Auswertung der IMPULSE-Daten wird derzeit durchgeführt.

However, other indicators must also be accepted after carrying out an extensive evaluation proving their viability.
Es müssen jedoch auch andere Indikatoren zugelassen werden, wenn ihre Brauchbarkeit nach einer umfassenden Bewertung bewiesen werden konnte.

After extensive evaluation, Empik decided in favour of the warehouse management software PSIwms.
Nach eingehender Evaluierung entschied sich Empik für die Lagerverwaltungssoftware PSIwms.

The functionality of the isNet PNMon module includes a protocol monitor to record Ethernet telegram frames and an extensive evaluation of statistical data on the Ethernet e. g.
Zur Ausstattung des isNet PNMon und gehört ein Protokollmonitor für PROFINET und sowie eine umfangreiche Auswertung von statistischen Daten auf dem Ethernet, wie z.B.

An extensive evaluation will be conducted to test adaption to changing conditions, e. g.
Eine umfangreiche Auswertung wird durchgeführt, um Anpassung an sich verändernde Bedingungen zu prüfen z.

Since the last plenary meeting, the working group has been looking at the terminology and approaches in prevention work and carried out an extensive evaluation of measures used in this area.
Seit dem letzten Plenum hat sie sich mit Begriff und Ansätzen der Präventionsarbeit beschäftigt sowie eine umfangreiche Bestandsaufnahme von Maßnahmen durchgeführt.

Extensive evaluation of possible options for optimization by means of scenario-based business cases.
Umfassende Bewertung der möglichen Optimierungsoptionen anhand von szenariobasierten Business Cases.

As an alternative to evaluation using the detailed criteria, a less extensive evaluation using a selection of criteria(basic criteria) is also possible.
Neben einer Evaluierung mittels der ausführlich beschriebenen Detailkriterien ist auch eine weniger aufwändige Evaluation mit Hilfe einer Kriterienauswahl(Basiskriterien) möglich.

After an extensive evaluation of diagnostic screens from various manufacturers, NEC clearly came out ahead.
Nach einer ausgiebigen Evaluation von Befundbildschirmen verschiedener Hersteller setzte sich NEC klar durch.

In 2013, German Cancer Aid once again bestowed the title of Comprehensive Cancer Centre on the West German Cancer Centre(WTZ) at University Hospital Essen following an extensive evaluation by an international team of experts.
Die Deutsche Krebshilfe hat das Westdeutsche Tumorzentrum(WTZ) am Universitäts klinikum Essen 2013 nach einer umfangreichen Begutachtung durch ein internationales Expertenteam erneut als Onkologisches Spitzenzentrum ausgezeichnet.

After extensive evaluation, the Supervisory Board agreed with the recommendation of the Personnel Committee.
Nach eingehender Evaluierung hat der Aufsichtsrat dem Besetzungsvorschlag des Personalausschusses seine Zustimmung erteilt.

The potential lessons entailed in an innovative approach have to be established through an extensive evaluation afterwards, which is fed with monitoring information collected during the implementation of a project.
Die potentiellen Lehren, die aus einem innovativen Ansatz gezogen werden können, müssen in der Folge durch eine umfassende Bewertung nach Abschluß des Projekts bestimmt werden, die sich wiederum auf die während der Durchführung des Projekts beim Monitoring gesammelten Informationen stützt.

An extensive evaluation of this study is published in“Network- Beruf und Berufung” by professor Michael Zacharias.
Eine ausführliche Auswertung dieser Studie ist veröffentlicht in:"Network- Beruf und Berufung" von Prof. Michael Zacharias.

On the basis of the project proposal to the construction of the Dresden High Magnetic Field Laboratory and an extensive evaluation, the Wissenschaftsrat has expressed his strong support and recommendation in the year 2002 see press release No. 18, 20 and No. 24 of the year 2002.
Bewertung durch den Deutschen Wissenschaftsrat Auf Basis des Projektvorschlages zur Errichtung des Dresdner Hochfeld-Magnetlabors und einer umfangreichen Begutachtung vor Ort hat der Wissenschaftsrat im Jahr 2002 seine starke Befürwortung und uneingeschränkte Förderungsempfehlung ausgesprochen siehe Pressemitteilungen Nr. 18 und Nr. 24 des Wissenschaftsrates aus dem Jahr 2002.

An extensive evaluation has recently been completed and the results were presented at a conference held in Brussels last month.
Vor kurzem wurde eine ausführliche Bewertung abgeschlossen, deren Ergebnisse im vergangenen Monat auf einer Konferenz in Brüssel vorgestellt wurden.

In summary these data suggest- although lefitolimod alone on top of ART did not show the desired effect on the viral reservoir- lefitolimod could be an important combination partner for other interventions aiming at HIV cure, such as monoclonal antibodies or vaccines. A more extensive evaluation of the TEACH data is currently ongoing including further immune and HIV reservoir parameters.
Zusammenfassend legen diese Daten nahe, dass- obwohl nicht der gewünschte Effekt auf das Virus-Reservoir gezeigt werden konnte- Lefitolimod ein wichtiger Kombinationspartner für andere therapeutische Ansätze sein kann, die auf eine Heilung von HIV abzielen, wie z.B. monoklonale Antikörper oder Vakzine. Eine umfangreichere Auswertung der TEACH-Daten wird derzeit durchgeführt, z.B. die Analyse weiterer Immun- und HIV-Reservoir Parameter.

Extensive evaluation by AVEVA identified the Bocad software solutions as the most versatile structural design applications on the market today.
Umfangreiche Untersuchungen von AVEVA belegen die bocad-Lösungen als die vielseitigsten konstruktiven Anwendungen auf dem heutigen Markt.

The International Monetary Fund(IMF) has updated its extensive evaluation of the Swiss financial sector within the scope of the Financial Sector Assessment Programme(FSAP) dating from 2001.
Der Internationale Währungsfonds(IWF) hat seine umfassende Evaluation des Schweizer Finanzsektors im Rahmen des so genannten"Financial Sector Assessment Program"(FSAP) aus dem Jahr 2001 aktualisiert.

An extensive evaluation of the Electronic Money Directive 2000/46/EC carried out by independent consultants in 2005-2006 has identified two main problems.
Eine eingehende Bewertung der E-Geld-Richtlinie 2000/46/EG, die von externen Sachverständigen in den Jahren 2005-2006 durchgeführt wurde, hat zwei Hauptprobleme herausgearbeitet.

Nanoumwelt project plan Technologies developed within NanoUmwelt allow the extensive evaluation of the nanomaterials regarding their stability, mobility, functionality and reactivity in the various matrices of the human and environmental samples addressed within this project.
Die in NanoUmwelt entwickelten Technologien erlauben eine umfangreiche Evaluierung der Nanomaterialien hinsichtlich ihrer Stabilität, Mobilität, Funktionalität und Reaktivität in den vielfältigen im Projekt adressierten Matrices der Umwelt- und Humanproben.

Thanks to an extensive evaluation of the plants and cleaning additives, we can offer various, ecologically and economically optimised processes that meet all ISO 14001 standards.
Dank einer aufwändigen Evaluation von Anlagen und Reinigungszusätzen können wir verschiedene, sowohl ökologisch, als auch ökonomisch optimierte Verfahren anbieten, die alle ISO 14001 erfüllen.

After an extensive evaluation of the pre-selected cities based on the criteria laid down for the action, the panel recommends one city for the title in each of the Member States concerned.
Nach einer eingehenden Bewertung der vorausgewählten Städte anhand der für die Aktion festgelegten Kriterien empfiehlt die Jury in jedem der betreffenden Mitgliedstaaten eine Stadt für den Titel.

Below is an honest and extensive evaluation of the Phen 375 fat burner, consisting of crucial facts regarding active PhenQ ingredients, prompt and also long-term effects/benefits, and also its possible drawbacks also.
Im Folgenden ist eine einfache und umfassende Überprüfung der Phen 375 Fett-Heizelement, bestehend aus entscheidende Wahrheiten über energetische PhenQ Zutaten, sofortige und dauerhafte Auswirkungen/ Nutzen, aber auch ihre Schattenseiten auch möglich.

Below is a truthful and extensive evaluation of the Phen 375 fat heater, consisting of essential facts concerning energetic PhenQ ingredients, instant and also long-lasting effects/benefits, and also its prospective drawbacks too.
Unten ist eine wahrheitsgemäße und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett-Heizelement, bestehend aus grundlegenden Wahrheiten über energetische PhenQ Zutaten, sofortige und dauerhafte Auswirkungen/ Nutzen, und seine potenziellen Nachteile.

A systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to a natural person or for analysing or predicting in particular the natural person's economic situation, location, health, personal preferences, reliability or behaviour, which is based on automated processing and on which measures are based that produce legal effects concerning the individual or significantly affect the individual;
Systematische und umfassende Auswertung persönlicher Aspekte einer natürlichen Person, beispielsweise zwecks Analyse ihrer wirtschaftlichen Lage, ihres Aufenthaltsorts, ihres Gesundheitszustands, ihrer persönlichen Vorlieben, ihrer Zuverlässigkeit oder ihres Verhaltens oder zwecks diesbezüglicher Voraussagen, die sich auf eine automatisierte Verarbeitung von Daten gründet und ihrerseits als Grundlage für Maßnahmen dient, welche Rechtswirkung gegenüber der betroffenen Person entfalten oder erhebliche Auswirkungen für diese mit sich bringen;