What is the translation of " EXTENT WILL " in German?

• inwieweit wird
• inwiefern wird
• Ausmaß wird
• inwieweit werden
• Umfang werden

Examples of using Extent will in English and their translations into German

And to what extent will they be so in future?
Inwieweit werden sie es in Zukunft sein?

Nonetheless, some reductions will still exist and also the extent will mainly be dose reliant.
Allerdings werden einige Kürzungen sicherlich noch ebenso bestehen wie die Höhe meist Dosierung angewiesen sein wird.

To what extent will you be taking this into account?
Inwieweit werden Sie das auch berücksichtigen?

However, some reductions will still exist as well as the extent will largely be dosage reliant.
Dennoch werden einige Kürzungen sicherlich noch ebenso bestehen wie das Ausmaß hauptsächlich dosisabhängig sein wird.

To what extent will the demands in the rail industry change?
Inwiefern werden sich die Anforderungen in der Bahnbranche verändern?

Nonetheless, some reductions will certainly still exist and also the extent will mostly be dosage reliant.
Allerdings werden einige Kürzungen sicherlich noch vorhanden sind und auch das Ausmaß wird stark Dosis angewiesen sein.

To what extent will the banks charge conversion costs to the customer?
In welchem Umfang werden die Banken dem Kunden Umrechnungskosten berechnen?

Maslovsky: In the event of future conflicts and possibly armed actions, to what extent will our Party assist, and will it head an armed protest?
Juli 1. Frage Maslowskis: Inwieweit wird unsere Partei bei kommenden Konflikten und eventuellen bewaffneten Aktionen mitwirken, und wird sie sich an die Spitze eines bewaffneten Protestes stellen?

To what extent will an accounting system have to be standardised globally?
Inwieweit wird ein Rechnungslegungssystem weltweit einheitlich sein müssen?

The distribution network- which accounts for over 40% of em­ployment within the industry- may also be affected, but the extent will depend on structural and legal developments.
Das Ver triebsnetz- mit über 40 7c der Ar beitsplätze in diesem Industriezweig- wird möglicherweise auch betrof fen sein, aber das Ausmaß wird von strukturellen und rechtlichen Ent wicklungen abhängen.

Now, to what extent will you make use of your genius is totally up to you.
Now, in welchem Umfang werden Sie nutzen Ihre Genie ist völlig bis zu Ihnen.

Following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, does the Council now intend to press for a comprehensive EU Combat Poverty Programme and to what extent will it support EU action for housing and the homeless?
Beabsichtigt der Rat nun, da der Vertrag von Amsterdam in Kraft getreten ist, auf ein umfassendes Programm der EU zur Bekämpfung der Armut zu drängen, und inwieweit wird er Maßnahmen der EU für die Bereitstellung von Wohnraum und für Obdachlose unterstützen?

And to what extent will the European Parliament be able to play a role in this?
Inwieweit wird das Europäische Parlament dabei eine Rolle spielen können?

Firstly, knowing that a referendum will be held in Montenegro in 2006 on its possible secession from the joint state of Serbia-Montenegro, to what extent will progress in negotiations on the stabilisation agreement affect this referendum in Montenegro?
Erstens: Wie allgemein bekannt ist, wird 2006 in Montenegro ein Referendum über die mögliche Abspaltung von dem gemeinsamen Staat Serbien und Montenegro stattfinden. Inwieweit werden Fortschritte bei den Verhandlungen über das Stabilisierungsabkommen dieses Referendum in Montenegro beeinflussen?

To what extent will artificial intelligence also destroy intellectual jobs?
Inwieweit wird künstliche Intelligenz auch hochqualifizierte Arbeitsplätze zerstören?

What specific cases, what specific subjects of negotiation are actually to be discussed and/or decided on, and to what extent will this ensure that everyone really feels they are included in the process of approximation and future membership?
Was an konkreten Beispielen, was an konkreten Verhandlungsgegenständen soll im Rahmen dieser Europakonferenz tatsächlich besprochen und/oder entschieden werden, und wie weit wird damit auch sichergestellt, daß sich tatsächlich alle in den Prozeß der Annäherung und der zukünftigen Mitgliedschaft eingeschlossen fühlen?

To what extent will this change the priorities within your IT organization?
Inwieweit ändern sich dadurch die Prioritäten innerhalb Ihrer IT-Organisation?

For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Für wie lange und in welchem Ausmaß werden die europäischen Steuerzahler Geld in das Fass der Danaiden schütten?

To what extent will this shift in relations affect the profession as well as its teaching and therefore its structures, objectives and dialogic content?
Doch inwieweit wird sich die Verschiebung der Relation auch auf die Profession und Lehre auswirken und damit Strukturen, Zielsetzungen und diskursive Inhalte verändern?

To what extent will new policy challenges affect regional economies?
Inwieweit werden die neuen politischen Herausforderungen die regionale Wirtschaft beeinflussen?

Ch: To what extent will implementing the Istanbul Convention improve things?
Ch: Inwieweit wird die Umsetzung der Istanbuler-Konvention den Kampf gegen Gewalt verbessern?

To what extent will language search also influence the search function in the online shop?
Inwiefern wird die Sprachsuche auch die Suchfunktion im Online-Shop beeinflussen?

To what extent will this trend have an impact on Allianz's business in Latin America?
Inwieweit hat sich diese Entwicklung auf das Geschäft der Allianz in Lateinamerika ausgewirkt?

To what extent will it affect daily life and how long will it be severe?
Zu was für einen Grad wird er das tägliche Leben beeinflussen und wie lange wird es schlimm sein?

However, the extent will largely be dictated by the amount of food they are eating.
Jedoch wird der Umfang in großem Maße durch die Menge der Nahrung vorgeschrieben, die sie essen.

To what extent will robots and digitalisation lead to the loss of millions of manual jobs?
Inwiefern werden der Einsatz von Robotern und die Digitalisierung zum Verlust von Millionen manueller Arbeitsplätze führen?

To what extent will there be coordination, and how much power of codecision would Parliament have on what happens here?
Inwiefern wird eine Abstimmung erfolgen, inwieweit würde das Parlament mitzuentscheiden haben, was damit passiert?

To what extent will such a requirement force bureaucrats or politicians to justify their decisions, or to be open?
Inwiefern wird eine solche Forderung Bürokraten oder Politiker zwingen, ihre Entscheidungen zu begründen oder Offenheit zu praktizieren?

Question 5: To what extent will net neutrality concerns be allayed by the provision of transparent information to end users, which distinguishes between managed services on the one hand and services offering access to the public internet on a'best efforts' basis,?
Frage 5: Inwieweit werden Bedenken zur Neutralität im Netz durch die Bereitstellung transparenter Informationen an Endbenutzer ausgeräumt, die zwischen"Gesteuerten Dienstleistungen" auf der einen Seite und Dienstleistungen, die Zugang zum öffentlichen Internet auf der"Best-Effort"-Basis anbieten, unterscheiden?

Secondly, to what extent will negotiations on the stabilisation and association agreement be affected by the parallel negotiations due to start on the final status of Kosovo and, furthermore, does Mr Alexander believe that the position of Serbia on the question of Kosovo will affect the progress of negotiations on the stabilisation and association agreement?
Zweitens: Inwieweit werden die Verhandlungen über das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen durch die bevorstehenden Parallelgespräche über den endgültigen Status des Kosovo beeinflusst, und glauben Sie, Herr Alexander, dass die Haltung Serbiens in der Kosovo-Frage die Verhandlungen über das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen beeinträchtigen wird?.