Nevertheless, some reductions will certainly still exist as well as the extent will greatly be dose reliant.
Dock kommer vissa minskningar fortfarande existerar liksom nivån kommer att kraftigt vara dos beroende.
To what extent will households be able to realise share profits and use them for consumption?
I vilken utsträckning kommer hushållen att realisera aktievinsterna och använda dem för konsumtionsändamål?
Nonetheless, some suppression will still exist and also the extent will mostly be dose dependent.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
To what extent will numbers of employees in various industries increase
I vilken utsträckning kommer antalet anställda inom olika branscher att öka
Nevertheless, some reductions will still exist and also the extent will largely be dose dependent.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Hur länge och i vilken utsträckning ska EU: s skattebetalare behöva slänga sina pengar i danaidernas läckande kärl?
Nonetheless, some suppression will still exist as well as the extent will mostly be dosage reliant.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
To what extent will such a requirement force bureaucrats
I vilken mån kommer ett sådant krav
However, some suppression will certainly still exist as well as the extent will greatly be dose reliant.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
To what extent will this make extra demands upon the European Union's budget,
I vilken utsträckning kommer det att inverka på EU: budget och varför vill kommissionen
Nevertheless, some reductions will certainly still exist and also the extent will greatly be dosage dependent.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
To what extent will these areas of domestic violence, too, be included in the remit of the planned European Observatory of Domestic Violence?
I vilken utsträckning kommer dessa områden av våld i hemmet också att ingå i uppdraget för det planerade europeiska observationsorganet för våld i hemmet?
Nevertheless, some suppression will certainly still exist as well as the extent will largely be dose dependent.
Ändå kommer en del dämpning säkert fortfarande existerar liksom utsträckning kommer mestadels att vara dosberoende.
However, the information obtained to a large extent will help to make a choice, independent of the
Dock kommer den information som erhålls i stor utsträckning bidra till att göra ett val, oberoende av säljaren önskar sälja osäljbara
Are we heading down the route of using more technology just for the sake that that technology is available, and also, what extent will the technology be used for?
Har vi slagit in på vägen att använda mer teknik av det enkla skälet att den finns? Och i vilken omfattning kommer tekniken att användas?
I do not doubt the Commissioner's best intentions regarding the budget, but to what extent will the future budget be able to meet both the food demands and the new environmental ambitions?
Jag tvivlar inte på att kommissionsledamoten har de bästa avsikter när det gäller budgeten, men i vilken utsträckning kommer den framtida budgeten att både kunna tillgodose livsmedelsbehov och uppfylla de nya miljömålen?
how DSOs' systems to a larger extent will be IoT platforms.”.
hur elnätsbolagens system till en högre grad kommer att vara IoT-plattformar.”.
To what extent will the planned European Food Aid Programme for needy social groups be pushed ahead to provide rapid help to those people who are threatened by these increases in food prices
Det håller på att driva dem till ekonomisk ruin. I vilken omfattning kommer EU: s planerade program för livsmedelsbistånd till de sämst ställda att påskyndas för att snabbare kunna hjälpa de människor som drabbas mest av de ökade livsmedelspriserna
At a seminar on Solna Campus on 10 May, speakers described how specialist and emergency care in the future to a large extent will be carried out in primary care units.
Under ett seminarium på campus Solna den 10 maj beskrevs också hur specialist-och akutvård i framtiden i stor utsträckning ska finnas inom primärvården.
Secondly, to what extent will negotiations on the stabilisation
För det andra: I vilken omfattning kommer förhandlingarna om stabiliserings-
and its geographical extent will decrease.
isens geografiska utbredning kommer att minska.
for the continued use of these devices to some extent will continue to be necessary for security and other reasons.
det är realistiskt att kräva ett moratorium, eftersom man av säkerhetsskäl och andra skäl kommer att behöva fortsätta att använda denna utrustning i viss utsträckning.
Will we continue to have 27 simultaneously existing decisions, or does the Commission already have other proposals, and to what extent will the airlines be involved here?
Kommer vi att fortsätta ha 27 olika beslut som gäller samtidigt, eller har kommissionen redan nu andra förslag, och i vilken utsträckning kommer flygbolagen att medverka här?
to that same extent will the abovementioned ability be lacking.
motarbetat denna sin skaparprincip, kommer nämnda förmåga att i motsvarande grad bli bristfällig.
especially since sales to an increasing extent will take place through digital channels.
ett viktigt komplement framöver, framför allt eftersom försäljningen i allt större utsträckning kommer att ske i digitala kanaler.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文