What is the translation of " EXTERNAL COOLING " in German?

• externe Kühlung
• Aussenkühlung
• externen Kühlung
• externer Kühlfunktion
• Außenkühlung

Examples of using External cooling in English and their translations into German

Collet chuck front external cooling 3pc.
Spannzange vorne externe Kühlung: 3Stk.

External cooling for the entire optics and the scanner unit.
Externe Kühlung der gesamten Optik und der Scannereinheit.

CrazDrill SST-Inox type IN for drilling with external cooling.
CrazDrill SST-Inox Typ IN zum Bohren mit Aussenkühlung.

No external cooling is required for this brake solution.
Bei dieser Bremslösung besteht keine Erfordernis einer externen Kühlung.

 prepared for hose Ã̃ 80 mm, with external cooling.
Absaugvorrichtung vorbereitet für Schlauch Ø 80 mm, mit externer Werkzeugkühlung.

External cooling prevents icing up and facilitates retrofitting.
Externe Kühlung verhindert Vereisung und vereinfacht Nachrüstung.

Natural cooling, water cooling, or external cooling.
Natürliche Kühlung, Wasserkühlung oder externe Kühlung.

External cooling with cutting oil or water based coolant with EP additives.
Externe Kühlung mit Schneidöl oder Emulsion mit EP-Zusätzen.

Natural cooling, water cooling, external cooling, or fan cooling..
Natürliche Kühlung, Wasserkühlung, externe Kühlung oder Ventilator-Kühlung.

For tools with external cooling no specific parameters have to be considered concerning coolant pressure.
Bei Werkzeugen mit Aussenkühlung sind keine spezifischen Vorgaben für Kühlmitteldruck zu beachten.

Cooling system: Natural cooling, water cooling, external cooling, or fan cooling..
Kühlung: Natürliche Kühlung, Wasserkühlung, externe Kühlung oder Ventilator-Kühlung.

The cover of the external cooling water tank must temporary not opened all other closures are now closed!
Der Deckel auf dem externen Kühlwassergefäß darf vorläufig nicht aufgeschraubt werden alle anderen Verschlüsse sind aber jetzt geschlossen!

The optimelt multilayer technology developed and patented by ENGEL with external cooling meets precisely that challenge.
Die von ENGEL entwickelte und patentierte Mehrschichttechnologie optimelt mit externer Kühlung leistet genau diesen Spagat.

Air cooling is part of external cooling. It directly discharges the compressor heat from all locations where heat is critical.
Die Luftkühlung gehört zur äußeren Kühlung und leitet an allen wärmekritischen Stellen die Kompressorwärme unmittelbar ab.

Karnasch internal cooling guarantees optimal cooling results and presents obvious advantages as compared to external cooling.
Die Karnasch Werkzeug-Innenkühlung garantiert optimale Kühlungsergebnisse und bietet klare Vorteile gegenüber einer äußeren Kühlung.

In special cases, an oil plantwith external cooling or an oil supply system can be connected to the unit.
In Sonderfällen ist eine Ölversorgungsanlage mit externer Kühlung und eine Druckumlaufschmierung vorhanden.

Additional functions: automatic heating/cooling changeover, automatic switching on, setpoint compensation, free external cooling and other.
Zusätzliche Funktionen: automatischer Heiz-Kühl Changeover, automatisches Einschalten, Sollwert-Kompensation, freie Aussenkühlung und andere.

Also without internal cooling(with external cooling) CrazyDrill Pilot SST-Inox is an excellent pilot drill.
Auch ohne innere Kühlmittelzufuhr(mit äusserer Kühlmittelzufuhr) ist CrazyDrill Pilot SST-Inox ein hervorragender Pilotbohrer.

Depending on the operating conditions, the power loss of the bearing can be dissipated through the natural cooling of the lubricant container, through additional cooling via a finned tube cooler built into the lubricant container, or through external cooling of the circulating lubricant.
In Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen kann die Verlustleistung des Lagers abgeführt werden durch natürliche Kühlung des Schmierstoffbehälters, durch zusätzliche Kühlung mittels eines in den Schmierstoffbehälter eingebauten Schlingenrohrkühlers oder durch externe Kühlung des Umlaufschmierstoffes.

Temperatures down to -20°C can be reached without external cooling, making it ideally suited for jet fuel certification.
Temperaturen von bis zu -20°C werden ohne externe Kühlung erzielt, sodass sich das Gerät ideal für die Zertifizierung von Flugzeugtreibstoff eignet.

A version with additional external cooling(COOL) is also available, optimised for applications that require long exposure times.
Es ist eine Version mit zusätzlicher externer Kühlfunktion(COOL) erhältlich, die besonders für Anwendungen ausgelegt ist, die lange Belichtungszeiten erfordern.

Sabb 2GY, 18hp, built in 1969, in excellent condition, diesel consumption 1 lp/ h, reverse shaft, external cooling, two-bladed reverse propeller, 170L fuel tank, 20 liter fuel day tank.
Sabb 2GY, 18PS, Baujahr 1969, in sehr gutem Zustand, Dieselverbrauch 1 lp/ h, Kehrachse, externe Kühlung, zweiflügeligen Kehr Propeller, 170L Kraftstofftank, 20-Liter-Tag Kraftstofftank.

A version with additional external cooling is also available, which is optimised for scientific grade applications that require long exposure times.
Außerdem ist eine Version mit zusätzlicher externer Kühlfunktion erhältlich, die besonders für wissenschaftliche Anwendungen, die lange Belichtungszeiten erfordern.

With CrazyDrill SST-Inox Mikron Tool offers two exclusive drill types for drilling in stainless steel up to 12 x d and in the diameter range of 0.3 to 2 mm( .012" to .079"): CrazyDrill SST-Inox type IN(8 x d/ 12 x d) for drilling with external cooling and CrazyDrill SST-Inox type IK(8 x d/ 12 x d) for drilling with integrated cooling..
Mit CrazyDrill SST-Inox bietet Mikron Tool zwei exklusive Bohrer Arten an für das Bohren in Edelstahl bis 12 x d und im Durchmesserbereich von 0.3 bis 2 mm( .012" bis .079"): CrazyDrill SST-Inox Typ IN(8 x d/ 12 x d) zum Bohren mit Aussenkühlung und CrazyDrill SST-Inox Typ IK(8 x d/ 12 x d), der Bohrer mit integrierter Kühlung.

In such a large structure reliant on external cooling it is impossible to prevent particles such as pollen or silt being drawn into the system.
In einer so großen auf externe Kühlung angewiesenen Struktur ist es unmöglich, Partikel wie Pollen oder Schlick davon abzuhalten, ins System zu gelangen.

Extended ambient temperature range to 60°C/140°F without external cooling to increase the life of electronics and allow installation in the hottest climates.
Erweiterter Temperaturbereich bis 60°C ohne externe Kühlung, um die Lebensdauer der Elektronik zu verlängern und die Installation selbst in den heißesten Klimazonen zu ermöglichen.

From the small-size coolant pump for external cooling to lifting and cutter pumps through to high-pressure pumps such as centrifugal or screw-spindle pump types- BRINKMANN PUMPS covers the entire coolant pump spectrum.
Von der kleinen Kühlmittelpumpe für die Außenkühlung, über Hebe- und Cutterpumpen bis hin zu Hochdruckpumpen deckt Brinkmann Pumps das gesamte Spektrum der Kühlmittelpumpen ab.

We recommend a lower speed when using the respective last extension drill and below 60 rpm external cooling using a chilled, sterile, physiological saline solution(NaCl) or ringer solution is no longer required.
Bei der jeweils letzten Erweiterungsbohrung empfehlen wir eine geringere Umdrehungszahl und unter 60 U/min kann auf eine externe Kühlung mit gekühlter, steriler, physiologischer Kochsalzlösung[NaCl] oder Ringerlösung verzichtet werden.