What is the translation of " EXTERNAL INSULATION " in German?

• Außendämmung
• Außenisolierung
• die wärmedämmung an der außenseite
• äußerer Dämmung
• Vollwärmeschutz

Examples of using External insulation in English and their translations into German

Copper boiler 1.4 it. with external insulation;
Kupferkessel 1,4 Lt mit Außendämmung;

Brick with external insulation part timber facade.
Ziegel, Vollwärmeschutz Teil Holzfassade.

The ceilings have been created with a view formwork and external insulation.
Die Decken sind mit Sichtverschalung und Außenisolierung erstellt worden.

Brick with external insulation part timber facade.
Bauweise Ziegel, Vollwärmeschutz Teil Holzfassade.

High-quality metal trellis for wall mounting, especially for walls with external insulation.
Hochwertiges Rankgitter aus Metall zur Wandbefestigung, besonders auch für Wände mit Styropor-Dämmung.

The building has external insulation and PVC windows.
Das Gebäude verfügt über eine Außendämmung und PVC-Fenster.

In most objects the courtyard located facades are cleared, whereby external insulation can be performed.
Die Fassadenflächen in den Innenhöfen sind meist abgeräumt, wodurch in diesen Fällen meist eine Außenwanddämmung eingesetzt werden kann.

X-Tream Komfort- 2-pieces external insulation RV development- Sleeping comfort.
X-Tream Komfort- 2-teilige Außenisolierung Fahrzeugausbau- Schlafkomfort.

External insulation is often dispensed and the outside of the combustion chamber is provided only with a metallic perforated sheet to protect against accidental contact.
Oft wird auf eine äußere Isolierung verzichtet und die Brennkammer außen nur mit einem metallischen Lochblech als Berührungsschutz versehen.

Execution Lahti- Winter: Especially thick wadded external insulation, especially for winter use.
Ausführung Lahti- Winter: Besonders dickwattierte Außenisolierung, speziell für den Wintereinsatz.

For external insulation"dew point" is located outside, which prevents the formation of condensate.
Für Außendämmung"Taupunkt" befindet sich außerhalb von, was die Bildung von Kondenswasser verhindert.

In the meantime, renovated house with external insulation also ensures the heat distribution co-fired boiler.
In der Zwischenzeit renoviertes Haus mit Außenisolierung sorgt auch für die Wärmeverteilung Co-Heizkessel.

The city's building stock is mainly composed of buildings constructed after the 50s, most of which have no external insulation and inadequate heating systems.
Der Gebäudebestand der Stadt besteht vor allem aus Gebäuden, die nach den 50er Jahren erbaut wurden, die meisten davon verfügen über keine Außenwanddämmung und unzureichende Heizungsanlagen.

Consider the installation of external insulation basalt wool for subsequent plating siding.
Betrachten Sie die Installation von Außendämmung Basaltwolle für die nachfolgende Beschichtung Abstellgleis.

Another cheaper way is to useinstead of basalt fiber foam panels, but due to the release of poisonous when heated phenol vapors can use this method only for external insulation.
Ein weiterer günstiger Weg ist, zu verwenden, anstelle von Basaltfaser Schaumplatten, sondern durch die Freisetzung von giftigen, wenn sie erhitzt Phenol Dämpfe können diese Methode nur für externe Isolierung verwenden.

When external insulation is not possible on a facade, the spotlight falls on internal insulation..
Wenn eine Außendämmung an der Fassade nicht möglich ist, schlägt die Stunde der Innendämmung.

The extension is in light grey concrete, while the original building, with external insulation, is coated with cement in the same shade.
Die Erweiterung ist aus hellem grauem Beton, während das ursprüngliche Gebäude, mit Außenisolation, mit Beton im selben Farbton beschichtet ist.

When carrying out external insulation interior spaces are not affected in the house you can live in a familiar environment.
Bei der Außendämmung Innenräume Durchführung im Haus nicht betroffen Sie in einer vertrauten Umgebung leben können.

If you really want to get a bit closer to Swedish building standards with a crappy house like this, you need to be putting external insulation on the building, as shown by this block of flats in London.
Wenn Sie wirklich etwas näher an schwedische Gebäudestandards kommen wollen, müssen Sie bei einem miesen Haus wie diesem externe Isolation anbringen, wie hier, bei diesem Wohnblock in London.

The foam is also used for external insulation of the foundation, to prevent freezing of the soil.
Der Schaumstoff wird auch für die Außenisolierung des Fundaments verwendet, Gefrieren des Bodens zu verhindern.

Together with the vineyards is also sold a building designed for a wine cellar with an area of 1300 m2, built ready to Act 14, made with external insulation and plaster and partially installed windows.
Zusammen mit den Weinbergen wird auch ein Gebäude verkauft welches für den Weinkeller geplant ist mit einer Fläche von 1300 m2, wofür die Baugenehmigung bereits beantragt ist, mit Außendämmung und Gips- Verputzung und bereits teilweise installierten Fenstern.

If the external insulation of the rechargeable battery is damaged or if the rechargeable battery is deformed or bloated, it must not be charged.
Sollte die äußere Isolierung des Akkus beschädigt sein bzw. der Akku verformt bzw. aufgebläht sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden.

The poor thermal conductivity composite mortar reduces thermal bridging when installing holders in facades with external insulation, the annular gap should then be 2 mm differential shaft to hole 4 mm.
Der schlecht wärmeleitende Verbundmörtel reduziert die Wärmebrückenbildung bei Montage von Haltern in Fassaden mit äußerer Dämmung, der Ringspalt sollte dann aber 2 mm stark sein Differenz Schaft zu Bohrloch 4 mm.

It is used for external insulation and insulation for apartments inside- it is blown under the drywall, magnesite boards or other materials….
Es ist im Inneren für Außendämmung und Isolierung für Wohnungen genutzt- steht unter der Trockenbau, Magnesit Platten oder anderen Materialien geblasen….

No heat loss in the area of the dashboard High insulation 8 mm Iso sandwich material Shell 100% polyester, sublayer 100% polyurethane External insulation of reflective aluminum coated polyester film Inside with a warm light gray Polyestervelour Fix on the top and sides with snaps for screwing.
Kein Wärmeverlust im Bereich des Armaturenbrettes. Hochisolierendes 8 mm Iso-Sandwichmaterial Obermaterial 100% Polyester, Unterschicht 100% Polyurethan Außenisolierung aus reflektierender alubedampfter Polyesterfolie Innenseite mit wohnlichem hellgrauen Polyestervelour Wird oben und seitlich mit Druckknöpfen zum Anschrauben befestigt.

External insulation on heat plates for reducing emission losses and flexible insulation systems for surface insulation of connection lines round out the thermal insulation products on offer.
Außenisolationen an Heizplatten zur Reduzierung der Strahlenverluste und flexible Isoliersysteme zur Oberflächenisolation von Anschlussleitungen runden das Angebot zum technischen Wärmeschutz ab.

High insulation 8 mm Iso sandwich material Shell 100% polyester, sublayer 100% polyurethane External insulation of reflective aluminum coated polyester film Inside with a warm light gray Polyestervelour Fix on the top and sides with snaps for screwing.
Hochisolierendes 8 mm Iso-Sandwichmaterial Obermaterial 100% Polyester, Unterschicht 100% Polyurethan Außenisolierung aus reflektierender alubedampfter Polyesterfolie Innenseite mit wohnlichem hellgrauen Polyestervelour Wird oben und seitlich mit Druckknöpfen zum Anschrauben befestigt.

In cases where external insulation of the facade wall is not possible(e.g. existing buildings with protected facade view or historic building, walls in direct contact with the ground etc.), the WALLMATETM WB-AP closed-cell insulation can be placed on the internal walls as well.
Wenn die Wärmedämmung an der Außenseite von Wänden nicht möglich ist(bei unter Denkmalschutz stehenden Fassaden oder Gebäuden, bei einer Wand mit Berührung mit dem Erdboden usw…) kann die WALLMATETM WB-AP-Wärmedämmung aus geschlossenzelligem Polystyrolschaum auch an der Innenseite angebracht werden.

Facade anchor or'Cross holder' for walls with external insulation, made of stainless steel, threaded shaft M12, cross head d=20 mm cover plate polished, grub screw, nut, spring washer, and seal made of weatherproof foam shims(plastic) distance body.
Kreuzhalter" für Wände mit äußerer Dämmung, aus Edelstahl, Gewindeschaft M12, Kreuzkopf d=20 mm mit Madenschraube, Kontermutter, Stellmutter, Federring, polierter Abdeckscheibe, Dichtung aus wetterfestem Schaumstoff, Distanzscheiben(Kunststoff) und Distanzkörper Hartholz: Robinienkernholz, natürlich imprägniert.