What is the translation of " EXTERNAL LOAD " in German?

• externen Last
• äußere Belastung
• äußere Last
• externe Last
• äußeren Belastung
• Außenlast

Examples of using External load in English and their translations into German

Without external load Power consumption, max.
Stromaufnahme, max. ohne externe Last.

It is necessary to balance the internal and external load on the body.
Es ist notwendig, die internen und externen Last auf den Körper zu balancieren.

An external load is capable of turning the rotor against the direction of rotation of the rotating field.
Eine äußere Last ist in der Lage, den Rotor entgegen der Drehfeld-Drehrichtung durchzudrehen.

If springs are arranged in series, the external load is exerted on each individual spring.
Werden Federn in Reihe angeordnet, greift die äußere Belastung an jeder einzelnen Feder an.

Tack welds- welds providing only compactness of the whole with no or negligible external load.
Heftnähte- Nähte, die nur die Kompaktheit der Einheit sicherstellen mit keiner oder verschwindender Außenbelastung.

Joining internal and external load of elite level athletes through ECG smart garment and EPTS technologies.
Zusammenführung der internen und externen Belastung von Spitzensportlern durch EKG Smart Garment und EPTS-Technologien.

Reverse sorption is the volume of fluid that a diaper releases back under pressure or external load.
Die umgekehrte Sorption ist das Flüssigkeitsvolumen, das eine Windel unter Druck oder externer Belastung zurückgibt.

The overload may be due to an external load, remove the load condition before groped to recharge the battery.
DieOverload könnte auf eine externe Last, entfernen Sie den Lastzustandvor tastete, um die Batterie aufzuladen.

In this example, the I- profile is on the right side firmly clamped and the left seems an external load, bending the component.
In diesem Beispiel wird das I-Profil rechts fest eingespannt und links wirkt ein äußerer Last, die das Bauteil verbiegt.

This state of stress is produced by an external load on the specimen in the longitudinal direction via a tensile force.
Dieser Spannungszustand wird durch eine äußere Belastung der Probe in Längsrichtung über eine Zugkraft hervorgerufen.

Internal restraint forces on the partial structure are only considered partially as an external load by the transfer function.
Interne Zwängungslasten auf dem Teiltragwerk werden nur eingeschränkt berücksichtigt als externe Last von der Transferfunktion.

It is possible to use the instantaneous water heater in combination with an external load shedding relay for electronically controlled instantaneous water heaters refer to installing instructions.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombination mit einem externen Last abwurf relais für elektronische Durch lauferhitzer betrieben werden Details siehe Montageanleitung.

Running power is a great complement to heart rate monitoring- it helps you to monitor the external load of your running.
Die Leistungsmessung stellt eine optimale Ergänzung zur Pulsmessung am Handgelenk dar, denn sie ermöglicht dir die Überwachung der äußeren Belastung deiner Läufe.

If the test is to be performed without using an external load, then the choice of the correct test function is crucial.
Dass der Test ohne zusätzliche externe Last durchgeführt werden soll, ist die Wahl der Testfunktion von entscheidender Bedeutung.

According to plans, the takeoff weight of AHL will be about 38 tons, with a maximum payload inside the cabin of 10 tons and an external load of 15 tons.
Das Abfluggewicht der AHL werde etwa 38 Tonnen, die maximale Nutzlast in der Kabine- 10 Tonnen und auf der Außenlast- 15 Tonnen betragen.

It is possible to use the instantaneous water heater in combination with an external load shedding relay for electronically controlled instantaneous water heater.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombination mit einem externen Last abwurf relais für elektronische Durch lauf erhitzer betrieben werden.

The angular accuracy of step describes the deviation of the current rotor position from the ideal target rotor position, whereby no external load is applied.
Die Schrittwinkelgenauigkeit beschreibt die Abweichung der Ist-Rotorposition von der idealen Sollrotorposition, wobei keine äußere Last einwirkt.

It is possible to use the instantaneous water heater in combination with an external load shedding relay for electronically controlled instantaneous water heaters refer to installing instructions.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombi nation mit einem externen Last abwurf relais für elektronische Durch lauf erhitzer betrieben werden Details siehe Montage anleitung.

The measurement system consists of a calibrated reference antenna, carried by a helicopter together with a recording unit as an external load.
Das Messsystem besteht aus einer kalibrierten Referenzantenne, die zusammen mit einer Aufzeichnungseinheit als Außenlast unter einem Hubschrauber getragen wird.

In this calculation the external load of the bearing is replaced by a virtual mean permanent load that shows the same effects on the bearing as an actually acting variable load..
Bei dieser Berechnung ist die äußere Belastung durch eine gedachte, mittlere dauernd wirkende ersetzt, die das Lager gleich beeinflusst, wie die tatsächlich wirkende veränderliche Belastung..

The thrust of the ELDRO® unit. As a result of this pressure, the piston travels along its path against the internally fitted braking or re-setting spring or against an external load.
Infolge des erzeugten Druckes durchläuft der Kolben seinen Weg gegen die eingebaute Brems- oder Rückzugsfeder oder gegen eine äußere Belastung.

For added assurance, Borri offers guidance for battery tests to be conducted on-site: from simple impedance measurement to discharge with external load should a system not be available or insufficient to assess battery autonomy.
Als zusätzliche Sicherheit bietet Borri Anweisungen, um vor Ort Batterietests durchzuführen: von der einfachen Impedanzmessung bis zur Entladung mit externer Last, wenn ein System nicht verfügbar oder nicht ausreichend ist, um die Batterieautonomie zu beurteilen.

External load capacity of up to 5 tons of weight measurement system, air-conditioning system, energy absorbing passenger seats for 24 people, and dust-proof devices with a high degree of purification of up to 97.
Mit einer Außenlast mit einer Aufnahmefähigkeit von bis zu 5 Tonnen mit einem Gewichtsmesssystem, einer Klimaanlage, energieabsorbierenden Passagiersitzen für 24 Personen, Staubschutzvorrichtungen mit einem erhöhten Luftreinigungsgrad bis 97.

This formula represents the equilibrium of forces, where n1 and n2 are the principal forces, 1/R1 and 1/R2 are curvatures in the directions of those forces and p is the external load if defined in the form-finding process.
Die Gleichung stellt ein Kräftegleichgewicht in einem Punkt dar, wobei n1 und n2 die Hauptschnittgrößen, 1/R1 und 1/R2 die Krümmungen in Richtung dieser Hauptschnittgrößen und p eine beliebige äußere Last sind.

Given the external load and the mechanical and hydraulic boundary conditions the coupled analysis provides the evolution of displacements, stresses, strains, plastic zones, pore pressure distribution, ground water table and water flow through the model.
Die gekoppelte Analyse liefert aufgrund der äußeren Belastung und der mechanischen und hydraulischen Randbedingungen die Entwicklung von Verschiebungen, Spannungen, Dehnungen, plastischen Zonen, Porenverteilung, Grundwasserspiegel und Wasserströmung durch das Modell.

It is possible to use the instantaneous water heater in combination with an external load shedding relay for electronically controlled instantaneous water heaters or a prepared load shedding box to operate the appliance along with an electro-mechanic cooker refer to installing instructions.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombi nation mit einem externen Last abwurf relais für elektronische Durch lauf erhitzer oder einer vorbereiteten Last abwurfbox zum parallelen Anschluss des Gerätes mit einem elektromechanischen Herd betrieben werden Details siehe Montageanleitung.

Retaining walls and abutment are force structure which assume all external load, the active earth pressure, the upper part of the structure of the dynamic load, temperature stress and so on, in a larger long term reinforcement under tension, as well as the effect of repeated dynamic loading, the molecular structure of materials fatigue, occurred in the performance of attenuation and speed up the aging grid.
Stützmauern und Widerlager sind eine Kraftstruktur, die alle äußeren Belastungen, den aktiven Erddruck, den oberen Teil der Struktur der dynamischen Belastung, Temperaturbelastung usw. in einer größeren Langzeitbewehrung unter Zugspannung übernimmt Bei wiederholter dynamischer Belastung trat die molekulare Struktur der Materialermüdung bei der Dämpfung auf und beschleunigte das Alterungsgitter.

Retaining walls and abutment are force structure which assume all external load, the active earth pressure, the upper part of the structure of the dynamic load, temperature stress and so on, in a larger long term reinforcement under tension, as well as the effect of repeated dynamic loading, the molecular structure of materials fatigue, occurred in the performance of attenuation and speed up the aging grid.
Stützwände und Widerlager sind Kraft-Struktur, die alle äußeren Belastung, den aktiven Erddruck, den oberen Teil der Struktur der dynamischen Belastung, Temperaturbelastung und so weiter, in einer größeren langfristigen Verstärkung unter Spannung, sowie die Wirkung der wiederholten dynamischen Belastung, die molekulare Struktur der Materialermüdung, trat in der Leistung der Dämpfung und beschleunigen das Alterungsgitter.

Retaining walls and abutment are force structure which assume all external load, the active earth pressure, the upper part of the structure of the dynamic load, temperature stress and so on, in a larger long term reinforcement under tension, as well as the effect of repeated dynamic loading, the molecular structure of materials fatigue, occurred in the performance of attenuation and speed up the aging grid.
Stützwände und Widerlager sind Kraftstrukturen, die alle äußeren Belastungen, den aktiven Erddruck, den oberen Teil der Struktur der dynamischen Belastung, die Temperaturbelastung usw., bei einer größeren Langzeitbewehrung unter Spannung, sowie die Der Effekt der wiederholten dynamischen Belastung, der molekularen Struktur der Materialermüdung, trat bei der Durchführung der Dämpfung auf und beschleunigte das Alterungsgitter.