What is the translation of " EXTERNAL STABILITY " in German?

• äußere Stabilität
• externe Stabilität

Examples of using External stability in English and their translations into German

But the country also- and especially- needs external stability.
Das Land braucht aber auch und vor allem Stabilität nach außen.

External stability also means open borders and regional cooperation.
Externe Stabilität bedeutet offene Grenzen und regionale Zusammenarbeit.

Warming winter food for the internal strengthening and external stability.
Wärmende Winterspeisen zur inneren Stärkung und äußeren Stabilität.

The external stability which the EMS has brought to European currencies is an advantage recognized by everyone.
Die externe Stabilität, die das EWS den europäischen Währungen verschafft hat, ist ein Vorteil, der mittlerweile allgemein anerkannt wird.

Slope Stability- Verification of external stability of structures.
Böschungsbruch- Verifizierung äußerer Stabilität von Konstruktionen.

Certainly, each country participating in the exchangerate mechanism is benefiting from external stability.
Mit Sicherheit profitiert jedes am Wechselkursmechanismus teil nehmende Land von der außenwirtschaftlichen Stabilität.

If we set those two conditions, both the internal and external stability of the new Egypt would be strengthened.
Wenn wir diese beiden Bedingungen stellen, wird sowohl die innere als auch die äußere Stabilität des neuen Ägyptens gestärkt.

States may be expansionist, but they usually have a certain interest in maintaining internal and external stability.
Staaten mögen expansionistisch auftreten, haben jedoch normalerweise ein gewisses Interesse an der Bewahrung interner und externer Stabilität.

However, the confidence in future internal and external stability of the euro will also play a crucial role.
Allerdings wird auch das Vertrauen in die künftige Stabilität des Euro im Inland und nach Außen von herausragender Bedeutung sein.

Together with the rhythm provided in kindergarten and activities that stimulate child development, the children gain internal and external stability.
Zusammen mit dem im Kindergarten gepflegte Rhythmus und den nachahmenswerten Tätigkeiten erhalten die Kinder so eine innere und äußere Stabilität, die hoffentlich dazu beiträgt.

Korea is now recovering strongly and the policies adopted under the IMF-supported program have helped to successfully restore external stability, rebuild reserves, and initiate reform of the financial and corporate sectors.
Korea erholt sich gegenwärtig kräftig, und die im Rahmen des IWF-unterstützten Programms angenommenen wirtschaftspolitischen Maßnahmen haben zu der erfolgreichen Wiederherstellung von externer Stabilität, dem Wiederaufbau der Reserven und der Einleitung von Reformen des Finanz- und Unternehmenssektors beigetragen.

It is precisely this cautious assessment process that has guaranteed the internal stability of the euro in recent years while at the same time enhancing its external stability.
Gerade diese zurückhaltende Bewertung hat dazu geführt, dass der Euro in den letzten Jahren die innere Stabilität gesichert und die äußere verbessert hat.

The creation of the EMS arose from two complementary concerns: to stabilize exchange relationships between European currencies and to base this external stability on a better convergence of the Community's economies toward internal stability..
Die Errichtung des EWS entsprach einem doppelten Anliegen: Stabilisierung der Wechselkursbeziehungen zwischen den Europäischen Währungen und Abstützung dieser exter­nen Stabilität durch­eine verstärkte Konvergenz der Volkswirtschaften der Gemeinschaft in Richtung auf interne Stabilität.

Even if these differences in the level of budget deficits are accompanied by different household savings behaviour, they nevertheless complicate the task of monetary policy in the pursuit of the objectives of internal and external stability.
Selbst wenn diese Unterschiede bei den Haushaltsdefiziten von entspre­chenden Unterschieden bei der privaten Ersparnis begleitet werden, komplizieren sie dennoch die Aufgabe der Geldpoli­tik bei der Verfolgung der Ziele interner und externer Stabi­lität.

For more than a decade up to the end of the 1960s, the key indicators bore testimony to the high internal and external stability of the Austrian economy, underpinned by a well-balanced fiscal and monetary policy that allowed for high economic growth along with low inflation while avoiding long-term external imbalances.
Für mehr als eine Dekade zeigten die zentralen Indikatoren die hohe innere und äußere Stabilität der österreichischen Wirtschaft, die durch eine abgestimmte Fiskal- und Geldpolitik hohes Wachstum bei geringem Preisauftrieb und Vermeidung langfristiger außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte ermöglichte.

The euro is the currency that has maintained its internal and external stability remarkably well.
Der Euro ist diejenige Währung, die ihre interne und externe Stabilität bemerkenswert gut bewahrt hat.

Pressure from the EU to enforce human rights is ultimately a better method of achieving domestic and external stability than policies which I would describe as a slavish adherence to the status quo, which give preference to short-term superficial stability and only change when conflicts actually spill over to other countries.
Druck seitens der EU zur Verwirklichung der Menschenrechte ist eine bessere Methode, letztlich Stabilität nach innen und außen zu erreichen, als eine Politik, die ich gern als Status-quo-Fetischismus bezeichne, die kurzfristige, vordergründige Stabilität vorzieht und eine Haltungsänderung erst vollzieht, wenn Konflikte tatsächlich nach außen aufbrechen.

Its requirements offer a chance for the Western model of rule of law and internal and external stability in the region.
Seine Forderungen bieten eine Chance für das westliche Modell von Rechtsstaatlichkeit sowie für die interne und externe Stabilität der Region.

This is also supportive of the euro area exerting an international influence commensurate with its economic weight and further limits the risk for the Eurosystem of being pressed to pursue inappropriate short-term-oriented policy measures, which would undermine longer-term domestic and thereby external stability.
Damit wird auch der internationale Einfluss des Euroraums auf ein seiner Wirtschaftsleistung entsprechendes Niveau angehoben und das Risiko verringert, dass das Eurosystem sich gezwungen sehen könnte, seine Währungspolitik auf ungeeignete kurzfristige Ziele auszurichten, wodurch die längerfristige innere und äußere Stabilität untergraben würde.

Stability guaranteed The OeNB's Innsbruck branch office in the early 1970s For more than a decade up to the end of the 1960s, the key indicators bore testimony to the high internal and external stability of the Austrian economy, underpinned by a well-balanced fiscal and monetary policy that allowed for high economic growth along with low inflation while avoiding long-term external imbalances.
Gesicherte Stabilität Zweiganstalt in Innsbruck Anfang der 70er Jahre Für mehr als eine Dekade zeigten die zentralen Indikatoren die hohe innere und äußere Stabilität der österreichischen Wirtschaft, die durch eine abgestimmte Fiskal- und Geldpolitik hohes Wachstum bei geringem Preisauftrieb und Vermeidung langfristiger außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte ermöglichte.

Transparency can facilitate collusion by enabling companies to reach a common understanding on the terms of coordination, or/and by increasing internal and external stability of collusion.
Transparenz kann eine Kollusion erleichtern, denn sie ermöglicht es den Unternehmen, sich über die Koordinierungsmodalitäten zu verständigen, und/oder die innere und äußere Stabilität der Kollusion zu erhöhen.

A third channel through which information exchange can lead to restrictive effects on competition is by increasing the external stability of a collusive outcome on the market.
Drittens kann ein Informationsaustausch auch dadurch zu wettbewerbsbeschränkenden Auswirkungen führen, dass er die äußere Stabilität eines Kollusionsergebnisses auf dem Markt erhöht.

The low risk factor is related to the confidence inspired by the currency and its central bank, which in turn mainly depends on the internal and external stability of the currency.
Der Faktor des geringen Risikos ist abhängig von dem Vertrauen, das der Währung und der entsprechenden Zentralbank entgegen gebracht wird; dieses Vertrauen wiederum hängt hauptsächlich von der internen und externen Stabilität der Währung ab.

Together with the rhythm that is established at kindergarten and the worthwhile activities they observe there and then imitate, the children thus receive an internal and an external stability, which hopefully provides them with more strength in their adolescence.
Zusammen mit dem im Kindergarten gepflegte Rhythmus und den nachahmenswerten Tätigkeiten erhalten die Kinder so eine innere und äußere Stabilität, die hoffentlich dazu beiträgt, dass sie ihre Jugendjahre kräftiger durchleben.

The president believed that the third priority, Europe in the world, was fully in line with the EESC's ideas and work programme: moving out of a defensive phase and into a proactive phase in order to project Europe's values, social model, internal and external stability and ambition of peace.
Die dritte Priorität des tschechischen Ratsvorsitzes, Europa in der Welt, stehe, so Präsident SEPI, vollkommen im Einklang mit den Vorstellungen des EWSA und seinem Arbeitsprogramm: die defen­sive Haltung in der Außenpolitik müsse überwunden werden, Europa müsse sich zu Wort melden und seine Werte, sein Sozialmodell, seine innere und äußere Stabilität und seine Berufung, sich für den Frieden einzusetzen, in die Welt tragen.

The most immediate challenge is to safeguard the financial system's stability against external shocks.
Die unmittelbarste Herausforderung besteht darin, die Stabilität des Finanzsystem vor externen Schocks zu schützen.

How to use "external stability" in an English sentence

Schmitt, was supported and advised until I found internal and external stability again.

The second reason is an changed external stability like the ramifications of ACEi.

There are also vital modifications within the construction of external stability sheets of EMEs.

Power yoga does not help or benefit internal and external stability of the body.

This lack of power in individuals results in an external stability of large groups.

The rigid brace provides external stability to the affected spinal area for better healing.

Impact of Globalization on economic growthm quality of life, external stability on market economies.

to its cause given that internal and external stability concerns appeared to be manageable.

The external stability is ensured by a system of tensioning ropes, anchors, and counterweights.

Check for external stability of the wall against overturning, sliding, and foundation failure. 1.

How to use "externe stabilität" in a German sentence

Die interne Stabilität zwischen den Mitgliedsländern der Eurozone stellt aber die Voraussetzung für externe Stabilität gegenüber den Märkten dar.

Schicht: Zwischensohle aus speziell abgestimmtem Naturkautschuk mit innovativen, seitlichen Dämpfungslamellen für mehr interne und externe Stabilität beim Fersenaufprall 3.