What is the translation of " EXTERNAL STIMULUS " in German?

• äußeren Reiz
• externen Stimulus
• externer Stimulus
• externe Stimuli

Examples of using External stimulus in English and their translations into German

You receive an external stimulus, and then moves.
Sie erhalten einen äußeren Reiz, und dann bewegt sich.

At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.

In order to activate the cell metabolism, you need an external stimulus, and which serves as a vacuum massage banks.
Um den Zellstoffwechsel zu aktivieren, müssen Sie einen externen Stimulus, der als Vakuum-Massage Banken dient.

On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
Auf globaler Ebene sind weder die USA noch Japan in der Lage, genügend externe Stimuli bereitzustellen.

An external stimulus- such as a picture- is translated into just one single batch of nerve impulses.
Ein externer Stimulus, also z. B. ein Bild, das man sieht, wird in eine- und nur in eine- Abfolge von Nervenimpulsen umgesetzt.

Such actuators can be useful in all applications in which a material must respond to an external stimulus by moving.
Solche Aktuatoren könnten überall dort nützlich sein, wo ein Material mit einer Bewegung auf einen äußeren Reiz reagieren soll.

Our membrane reacts to the external stimulus a good ten times faster than previous polymer actuators”, says Jiayin Yuan.
Unsere Membran reagiert auf einen äußeren Reiz gut zehnmal schneller als bisherige Polymer-Aktuatoren“, sagt Jiayin Yuan.

It is essential for patients with parkinson disease, that the exercises have to be highly challenging external stimulus.
Besonders bei Parkinsonpatienten ist es wichtig, dass Übungsaufgaben einen hohen Aufforderungscharakter(externer Stimulus) haben.

If one of the metronomes is affected, e.g. through an external stimulus, then it changes beat, ticking in an altered temporal pattern compared to the others.
Beeinflusst man eines der Metronome, etwa durch einen äußeren Reiz, schlägt es danach mit einer anderen Geschwindigkeit oder in einem veränderten zeitlichen Muster mit den anderen Metronomen.

This complex coupling scheme and the resulting molecular dynamics are important for how aspirin and other molecules respond to an external stimulus.
Das komplizierte Kopplungsschema und die daraus resultierende Moleküldynamik sind wichtig um zu verstehen, wie Aspirin auf externe Stimuli antwortet.

Even when cells receive no discernible external stimulus, when they seem to rest or even keep the same external shape for years, they continually have to work.
Auch wenn Zellen keinen erkennbaren Impuls von außen bekommen, wenn sie zu ruhen scheinen oder sogar über Jahre die gleiche äußere Gestalt behalten, müssen sie permanent arbeiten.

That is because plants in particular contain numerous inanimate materials that react to an external stimulus such as high humidity levels with movement.
Denn vor allem in Pflanzen finden sich viele unbelebte Materialien, die auf einen äußeren Reiz wie hohe Feuchtigkeit mit einer Bewegung reagieren.

The protective response to an external stimulus may be manifested in different age and social groups, and allergens(antigens that cause allergy) may be present in a variety of organs of the human body.
Die Schutz Reaktion auf einen externen Stimulus kann in verschiedenen Altersgruppen und sozialen und Allergene(Antigene, die Allergien hervorrufen) manifestiert werden können in einer Vielzahl von Organen des menschlichen Körpers vorhanden sein.

Thoughts due to impressions in the sub-conscious mind constantly bombard the conscious mind either in response to some external stimulus or even in the absence of it.
Wegen der Eindrücke im Unterbewusstsein bombardieren Gedanken ununterbrochen das Bewusstsein, entweder als Antwort auf einen äußeren Reiz oder auch ohne jeden Anreiz.

Apart from the external stimulus from global demand, the main factors behind the outlook for the recovery include accommodative macroeconomic policy conditions, continued disinflation, supportive financial conditions, and progress in structural reforms.
Neben dem von der Weltnachfrage ausgehenden externen Impuls dürfte der Aufschwung von akkommodierenden makroökonomischen Bedingungen, einem weiteren Rückgang der Inflation, günstigen Finanzierungsbedingungen und Fortschritten bei den Strukturreformen getragen werden.

Once your dog has been admitted for treatment of strychnine toxicity, it will be placed in a quiet and dimly lit room, as any external stimulus such as noise or bright light can initiate seizures.
Sobald Ihr Hund hat für die Behandlung von Strychnin Toxizität zugelassen, es wird in einem ruhigen und abgedunkelten Raum platziert werden, wie jeder externen Stimulus wie Lärm oder helles Licht initiieren können Anfälle.

To process multiple layers from solvents of similar polarity in a controlled fashion, semiconductor materials are modified in the Competence Center Synthesis to reduce their solubility drastically upon an applied external stimulus.
Um diese Schichten kontrolliert aus Lösungsmitteln ähnlicher Polarität erzeugen zu können(sei es in einem Beschichtungs- oder Druckprozess) sollen im Synthesekompetenzzentrum halbleitende Materialien so modifiziert werden, dass sie auf einen äußeren Stimulus hin im Film ihre Löslichkeit drastisch ändern.

It is known that each body generates its own magnetic field and is exposed to continuous stages of activity and rest, influenced by external stimulus that arrive through food, drink, emotions, environmental pollution and electromagnetism.
Bekanntlich erzeugt jeder Organismus sein eigenes Magnetfeld, das laufend tätig ist oder ruht, wobei es durch äußere Reize über Lebensmittel, Getränke, Emotionen, Umweltverschmutzung und Elektromagnetismus beeinflusst wird.

By direct I mean in this context and here I venture into what for me is an alien domain, the psychology of perception- that no intellectual processing takes place between the external stimulus and its physiological effect.
Direkt meint in diesem Zusammenhang- hierbei versuche ich mich auf dem mir fremden Gebiet der Wahrnehmungspsychologie- daß zwischen äußerem Reiz und dessen körperlicher Wirkung keine verstandesmäßige Verarbeitung stattfindet.

External cues from within the body, such as pH, temperature, redox conditions, or enzyme concentration, in addition to external stimulus from a source such as the application of light or a magnetic field, can be used to influence the properties of a nanogel.
Externe Marken aus der Karosserie, wie pH, Temperatur, Redox- Bedingungen oder Enzymkonzentration, zusätzlich zum externen Auslöseimpuls von einer Quelle wie der Anwendung der Leuchte oder des Magnetfelds, können verwendet werden, um die Eigenschaften eines nanogel zu beeinflussen.

Walter J. Freeman, who had been for years measuring the brain activity in reaction to different stimuli by multitudes of microelectrodes, presented already in 1975 a hypothesis"that a novel external stimulus is broadly transmitted from the primary sensory cortex or thalamus to other parts of the cortex….
Walter J. Freeman, der jahrelang die Gehirnaktivität in Reaktion auf verschiedene Reize mittels einer Vielzahl von Mikroelektroden gemessen hat, hat schon im Jahr 1975 die Hypothese vorgestellt, daß ein neu-artiger externer Stimulus breitbandig vom ersten sensorischen Cortex oder Thalamus zu anderen Teilen der Hirnrinde übermittelt wird….

Thus, external stimuli are often translated into this type of secondary signal.
Externe Stimuli werden daher innerhalb der Zelle oft in diese Art sekundäres Signal übersetzt.

Systems chemistry: new external stimuli, molecular tools and applications.
Systemchemie: Neue externe Stimuli, molekulare Werkzeuge und Anwendungen.

The subject will additionally become inactive and non-responsive to all external stimuli;
Das Subjekt wird zusätzlich inaktiv und spricht nicht mehr auf externe Stimuli an;

All external stimuli are going to seem more pronounced.
Alle externen Reize scheinen ausgeprägter zu sein.

It protects the fetus from external stimuli: noise, shock, shaking.
Es schützt den Fötus vor äußeren Reizen: Lärm, Schock, Schütteln.

Or the influence of external stimuli- horror films, scary books or pictures.
Oder der Einfluss von äußeren Reizen- Horrorfilme, gruselige Bücher oder Bilder.

Their activation is essential for the processing of multiple internal and external stimuli.
Ihre Aktivierung ist essentiell für die Weiterleitung von multiplen internen und externen Signalen.

Skin is the first defense of our body from external stimuli.
Die Haut ist die erste Verteidigung unseres Körpers vor äußeren Reizen.

This may be a reaction to interal or external stimuli.
Dies kann eine Reaktion auf interal oder externe Reize.