What is the translation of " STIMULUS " in German?

• Anreiz
• Stimulus
• Reiz
• Anregung
• Ansporn
• Anstoß
• Stimuli
• Stimulation
• Impulse
• Konjunkturimpulse
• Konjunkturmaßnahmen
• Stimulierung
• Ankurbelungsmaßnahmen
• Konjunkturbelebung
• Konjunkturpaket
• Konjunkturprogramm
• Anreger
• Konjunkturanreize
• Reizstärke

Examples of using Stimulus in English and their translations into German

Debt-Friendly Stimulus.
Schuldenfreundliche Konjunkturanreize.

Why Stimulus Has Failed.
Warum Konjunkturanreize nicht funktioniert haben.

Doc Hayward said you needed familiar stimulus.
Dr. Hayward sagt, du brauchst vertraute Reize.

The stimulus was in the human figure.
Das Stimulans lag bei der menschlichen Erscheinung.

Envelop yourself with this smooth stroking stimulus.
Umhüllen Sie sich selbst mit dieser sanft streichelnden Stimulation.

Visual stimulus doesn't seem to be working.
Visuelle Stimulierung scheint nicht zu klappen.

The familiar debate is between austerity and stimulus.
Die bekannte Debatte dreht sich um Austerität und Konjunkturbelebung.

Monetary stimulus to become less prevalent.
Der geldpolitische Stimulus wird weniger.

The brain works through bio chemical activations and stimulus.
Das Gehirn arbeitet durch bio-chemische Aktivierungen und Reize.

These stimulus are not only absorbed by eyes.
Diese Lichtreize werden aber nicht nur über die Augen aufgenommen.

Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.
Nun, der Doktor sagte, bestimmte Reize können Erinnerungen hervorbringen.

So a stimulus will boost both output and employment.
Also kurbeln Konjunkturmaßnahmen die Produktion und die Beschäftigung an.

Unresponsive to questioning and outside stimulus for several days.
Es war unempfänglich für Fragen und äußere Reize für mehrere Tage.

Constant stimulus for the markets is a risky policy, De Tijd warns.
Die andauernde Stimulierung der Märkte ist riskant, warnt De Tijd.

The Commission regards the Green Paper as a stimulus for discussion.
Die Kommission versteht das Grünbuch als Anstoß zu einer Diskussion.

A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
Eine Konjunkturmaßnahme ist eine vom Staat ausgehende Erhöhung der Gesamtausgaben.

What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
Was ist an Kosten und Nutzen von Konjunkturimpulsen bzw. Konsolidierung zu erwarten?

Further stimulus, though limited, is coming from the fiscal side.
Zusätzlicher Auftrieb- wenn auch nur in begrenztem Umfang- kommt von der fiskalischen Seite.

Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.

Stimulus with CRH: distinguishes between central and ectopic secretion of ACTH.
Stimulation mit CRH: Unterscheidung zwischen einer zentralen oder ektopen ACTH-Sekretion.

Encourage large companies as creators and a stimulus for entrepreneurial spirit.
Förderung von Großunternehmen als Nährboden und zur Stimulierung des Unternehmer geists.

Those forms come into actual existence upon which outer influences work as stimulus.
Diejenigen kommen zur tatsächlichen Existenz, auf welche äußere Einflüsse als Reize wirken.

So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
Die Konjunkturbelebung kann also als sehr kostspieliges Unterfangen und großteils vertane Chance bewertet werden.

Budget consolidation versus social investment and stimulus for growth- often not a choice.
Haushaltskonsolidierung oder soziale Investitionen und Ankurbelung des Wachstums- oftmals keine Wahl.

Place a chemical stimulus 1.5 cm away from a plasmodium in a Petri dish.
Platziert einen chemischen Stimulus 1,5 cm neben einem Plasmodium in einer Petrischale.

The balance cushions with their pimpled surface provide tactile stimulation and sensorimotor stimulus.
Die Balancierkissen mit ihren Noppen sorgen für taktile Stimulation und sensomotorische Reize.

Governmental monetary stimulus took 10 months to reflect in stock market.
Der geldpolitische Impuls der Regierung dauerte 10 Monate, um sich am Aktienmarkt zu orientieren.

In classic acupunture, the acupunture points stimulus is performed by using special acupunture needles.
Das Reizen der Akupunkturpunkte wird bei klassischer Akupunktur mit Hilfe spezieller Akupunkturnadeln durchgeführt.

The foreign trade stimulus for German trailer and body manufacturers will therefore remain limited.
Die außenwirtschaftlichen Impulse für die deutschen Hersteller von Anhängern und Aufbauten bleiben damit verhalten.

Therefore, the proposed economic stimulus instruments should certainly receive our support.
Daher verdienen die vorgeschlagenen Instrumente für einen wirtschaftlichen Impuls unsere Unterstützung.