What is the translation of " EXTERNAL VIBRATORS " in German?

• Außenvibratoren
• Außenrüttlern
• Aussenrüttler
• Schalungsrüttlern
• die Außenrüttler

Examples of using External vibrators in English and their translations into German

For the quick fixing of external vibrators.
Zur schnellen Befestigung von Außenrüttlern.

External vibrators used in construction of Spanish high-speed rail link AVE.
Außenvibratoren im Einsatz für spanischen Hochgeschwindigkeitszug AVE.

Special features when using external vibrators.
Besonderheiten bei der Verwendung von Außenrüttlern.

With WackerNeuson's external vibrators, you can create a result that is worth seeing.
Mit den Außenrüttlern von Wacker Neuson schaffen Sie ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann.

Also, this area was compacted with external vibrators.
Zusätzlich ist dieser Bereich mit Außenrüttlern verdichtet worden.

The work with external vibrators is both economically and technically a better solution.
Die Arbeit mit Außenvibratoren ist sowohl wirtschaftlich als auch technisch eine bessere Lösung.

These formwork systems were fully equipped with external vibrators.
Diese Schalungen waren vollständig und stationär mit Druckluft-Aussenrüttlern ausgestattet.

Where once a few large external vibrators were used, today several smaller models are often used.
Wo früher wenige große Außenvibratoren eingesetzt wurden, sind heute oft mehrere kleinere Modelle im Einsatz.

They are suitable for the operation of internal vibrators and external vibrators.
Sie sind geeignet für den Betrieb von Innenrüttlern und Außenrüttlern.

In addition, external vibrators are used when a particularly good quality of surfaces is required.
Zusätzlich kommen die Außenrüttler zum Einsatz, wenn eine besonders gute Qualität von Oberflächen gefordert ist.

This works fastest and most precisely through the application of external vibrators.
Das funktioniert durch den Einsatz von Außenrüttlern am schnellsten und präzisesten.

Slow running external vibrators(like the AR34 with 3,000 rpm) are ideally suited for such operations.
Gerade langsam laufende Außenvibratoren wie der AR 34 mit 3.000 Umdrehungen sind für diese Einsätze ideal geeignet.

The concrete of all wall sections was compacted with the help of Mooser external vibrators.
Die Betonverdichtung der Wände erfolgte in allen Losen mit Hilfe von Mooser Aussenrüttlern.

The concrete was compacted with help of external vibrators VR56K, which were mounted onto H20 wooden girders of the formwork.
Die Betonverdichtung erfolgte über VR56K Aussenrüttler, die auf den H20 Holzträgern montiert waren.

Bickhardt Bau preferred a different solution and uses vibrating frames with external vibrators.
Bickhardt Bau bevorzugt eine andere Lösung und verwendet Vibrierrahmen mit Außenrüttlern.

Internal and external vibrators, wet screeds and trowels with smart technology for first-rate concrete.
Innen- und Außenvibratoren, Vibrationsbohlen und Flügelglättern mit intelligenter Technik für hochwertige Betonergebnisse.

But we were able to achieve a very good quality with the external vibrators", Mr. Vierling continues.
Doch mit den Außenrüttlern konnten wir eine sehr gute Qualität erzielen“, so Vierling.

Pneumatic external vibrators of Mooser Schwingungstechnik were located at both wall sides of the Peri wall formwork with GT24 girders.
Druckluft Aussenrüttler von Mooser-Schwingungstechnik wurden beidseitig an die GT24 Träger der Peri Wandschalung montiert.

The specified pumpable concrete was then compacted using some 40 pneumatic external vibrators.
Der eingesetzte Pumpbeton wurde anschließend mit etwa 40 druckluftbetriebenen Außenrüttlern verdichtet.

These external vibrators run at lower frequencies, therefore they are perfectly suited for transporting or loosening of bulk materials.
Die Außenrüttler laufen mit niedrigen Drehzahlen und sind dadurch perfekt für das Transportieren oder Lockern von Schüttgut geeignet.

Chinese manufacturer of concrete vibrators, including internal vibrators, external vibrators and motor-in-head vibrators.
Chinesischer Hersteller von Beton Vibratoren, einschließlich Innenvibratoren, Außenvibratoren und Motor-in-Kopf Vibratoren.

Our versions stretch from small external vibrators for light assembly and wooden formwork to the larger models for steel formwork.
Unsere Varianten reichen von kleinen Außenrüttlern für leichte Montage- und Holzschalungen bis hin zu größeren Modellen für Stahlschalungen.

The tunnel inner shell was formed with a Meva formwork carriage based on H20 wooden girders and equipped with Mooser external vibrators for concrete compaction.
Die Innenschale wurde mit einem Meva Schalwagen auf H20 Trägerbasis erstellt, die für die Betonverdichtung mit Mooser Außenrüttlern ausgestattet waren.

The external vibrators for in-situ concrete shuttering are specialists for first class compacted concrete surfaces directly on the construction site.
Die Außenrüttler für Ortbetonschalungen sind Spezialisten für erstklassig verdichteten Sichtbeton direkt auf der Baustelle.

The concrete is compacted by a high-frequency vibrating station with synchronised external vibrators and very good surface and edge quality are thus achieved.
Der Beton wird über eine hochfrequente Rüttelstation mit synchronisierten Außenvibratoren verdichtet und somit eine hervorragende Oberflächen- und Kantenqualität erzielt.

These external vibrators are ideal because they are light, easy to handle, quick to fix in position and offer excellent compaction results.
Die Außenvibratoren sind leicht, handlich, schnell zu befestigen und bringen dabei sehr gute Verdichtungsergebnisse. Das ist ideal für uns.

In order to keep the tight schedule, external vibrators were pre-mounted coexistent onto several sets of walls and walls were poured simultaneously.
Um den engen Zeitplan einzuhalten, wurden die Aussenrüttler gleichzeitig an mehreren Wandsätzen vormontiert und die Wände gleichzeitig betoniert.

External vibrators are used on construction sites and in precast factories in order to obtain first-class concrete quality while remaining economical.
Außenvibratoren werden auf Baustellen und in Fertigteilwerken eingesetzt, um erstklassige Betonqualität zu erhalten und dabei wirtschaftlich zu bleiben.

The formwork systems were equipped entirely with external vibrators, so that concrete compaction could be performed quickly without any relocation work.
Die Schalungen waren stationär mit Schalungsrüttlern ausgerüstet, so dass die Betonarbeiten zügig ohne Umbaumaßnahmen durchgeführt werden konnten.

The external vibrators of the AR 6-series are designed for particularly harsh application environments, such as for vibratory stations and heavy concrete formwork.
Die Außenvibratoren der AR 6-Serie sind auf besonders harte Einsatzbedingungen beispielsweise für Rüttelstationen und schwere Betonschalungen ausgelegt.