What is the translation of " EXTERNAL VIBRATORS " in Russian?

• внешних вибраторов
• наружные вибраторы
• внешние вибраторы
• наружными вибраторами

Examples of using External vibrators in English and their translations into Russian

For the quick fixing of external vibrators.
Для быстрого крепления внешних вибраторов.

The external vibrators are basically flanged directly to the pallet.
Внешние вибраторы прифланцовываются как бы непосредственно к поддону с бетоном.

No fewer than 40 men work with the Wacker Neuson external vibrators in three shifts.
Не менее чем 40 человек работают с наружными вибраторами Wacker Neuson в три смены.

Internal and external vibrators by Wacker Neuson are always the first choice here.
Наилучший выбор в данном случае- это глубинные и внешние вибраторы компании Wacker Neuson.

But we were able to achieve a very good quality with the external vibrators", Mr. Vierling continues.
Но эти внешние вибраторы позволили нам добиться очень хорошего качества,"- отметил он.

A total of 104 external vibrators and 16 frequency inverters are deployed along the inside of the tunnel.
В целом по всему туннелю размещены 104 наружных вибратора и 16 частотных инверторов.

The vibration energy for this is transmitted from eight external vibrators acting on the roller blocks of the pallet.
При этом вибрационная энергия восьми внешних вибраторов передается на поддон посредством роликовых блоков.

Universal safe use: Fasteners for quality exposed concrete surface external vibrators.
Возможность универсального и надежного применения: Крепления для внешних вибраторов, предназначенных для изготовления декоративного бетона.

Vibration energy of eight external vibrators is transferred to the pallet by roller blocks.
Для этого энергия вибрации от шести навесных вибраторов передается на поддон через роликовые опоры.

Thanks to a variety of fastening clamps, the fixing of the Wacker Neuson quality exposed concrete surface external vibrators is easy.
Внешние вибраторы для декоративного бетона компании Wacker Neuson легко крепятся благодаря обширному ассортименту креплений.

For this the vibration energy of the eight external vibrators is transmitted to the pallet via the roller blocks.
Энергия вибрации передается посредством восьми навесных вибраторов через роликовые блоки на поддон.

These external vibrators are ideal because they are light, easy to handle, quick to fix in position and offer excellent compaction results.
Эти наружные вибраторы идеальны ввиду их малого веса, легкости в эксплуатации, быстрой установки и превосходных результатов.

The compacting may be implemented with external vibrators, internal vibrators or on vibration tables.
Уплотнение может осуществляться с помощью внешних и внутренних вибраторов или на вибрационных столах.

Wacker Neuson external vibrators are distinguished by their high quality components, which in turn make them extremely reliable and very durable.
Наружные вибраторы Wacker Neuson отличаются высоким качеством компонентов, что делает их чрезвычайно надежным и очень износостойким оборудованием.

The concrete is compacted by a high-frequency vibrating station with synchronised external vibrators and very good surface and edge quality are thus achieved.
Бетон уплотняется на высокочастотной станции с синхронизированными наружными вибраторами, которые гарантируют высокое качество поверхности и кромок.

More than 140 AR 36 external vibrators with their converters were used to concrete the turbine platform.
Для бетонирования платформы турбины были задействованы свыше 140 внешних вибраторов типа AR 36 и соответствующих преобразователей.

To consolidate the walls, which were up to 10 meters high, internal vibrators were used from above and external vibrators from the base up to 3 meters in height.
Для уплотнения стен высотой до 10 метров сверху применялись глубинные вибраторы, а от нижней точки до отметки 3 метров- наружные вибраторы, укрепляемые на опалубке.

In the compaction station, the mounted external vibrators are non-positively docked on the vibrating plates by means of electromagnets.
На станции виброуплотнения установленные навесные вибраторы стыкуются с вибропластинами посредством мощных электомагнитов.

And because the cooperation with Wacker Neuson runs so smoothly, we are currently considering using the external vibrators of the company for our next major projects.
Сотрудничество с Wacker Neuson проходит очень гладко, поэтому в настоящее время мы рассматриваем возможность использования внешних вибраторов компании в наших последующих крупных проектах».

With the same number of external vibrators, the centrifugal force required was reduced and less powerful vibrators are used.
При том же количестве внешних вибраторов удалось снизить требуемую величину центробежной силы и применить вибраторы меньшей мощности.

Wacker Neuson provided fundamental support in the expansion of the route network through the use of numerous external vibrators as well as its on-site consulting services.
Компания Wacker Neuson оказывала фундаментальную поддержку при расширении маршрутной сети, предоставляя большое количество внешних вибраторов и консультационные услуги на месте производства работ.

The effect of the 8 external vibrators is also directed toward the centre of the pallet and provides for the necessary, high frequency compaction of the concrete.
Восемь наружных вибраторов действуют в направлении к центру поддона, обеспечивая требуемое высокочастотное уплотнение бетонной смеси.

To meet the optical requirements and the concrete engineering conditions, both rubber-encased internal vibrators and external vibrators were used for concrete compaction.
Для соответствия оптическим требованиям и условиям техники бетонирования при уплотнении бетона применялись как глубинные вибраторы в резиновых кожухах, так и поверхностные опалубочные вибраторы.

More than 100 AR52/6/042 external vibrators and 22 FUE-M/S 85A frequency converters were used and achieved very good concrete results.
Было использовано более 100 внешних вибраторов AR52/ 6/ 042 и 22 преобразователей частоты FUE- M/ S 85A, что обеспечило очень хорошие результаты уплотнения бетона.

Two tunnel formwork carriages made by DOKA are in use along the length of the tunnel, each measuring 15 meters in length and equipped with external vibrators and frequency inverters made by Wacker Neuson.
Две несущие тележки для опалубки, изготовленные фирмой DOKA, используются по всей длине туннеля, каждая из них имеет длину 15 метров и оснащена наружными вибраторами и частотными инверторами производства компании Wacker Neuson.

The special feature: The AR52 external vibrators can be moved quickly using the quick-connect clamp devices and therefore used on various formwork.
Особенность: внешний вибратор AR52 можно быстро перемещать благодаря использованию быстроразъемных зажимных приспособлений, что позволяет использовать его на различных опалубках.

Concrete specialist Ralf Bauer therefore recommended using the Wacker Neuson exposed concrete kit, each with 6 external vibrators of the model AR 26/6/042, 6 fastening clamps of the model SV 53 and a frequency converter of the model FUE-M/S 75 A 6CEE-32A.
Поэтому специалист по обработке бетона Ральф Бауэр порекомендовал использовать комплект для работы с бетоном компании Wacker Neuson, состоящий из 6 внешних вибраторов модели AR 26/ 6/ 042, 6 креплений модели SV 53 и преобразователя частоты модели FUE- M/ S 75 A 6CEE- 32A.

With their outstanding external vibrators and excellent advice, Wacker Neuson helped us greatly to achieve the necessary high quality of concrete within the very tight time frame", says Axel Vierling, project manager of the Lünen consortium.
Помощь в достижении необходимого высокого качества бетона и соблюдении сжатых сроков нам оказала компания Wacker Neuson, предоставив отличные внешние вибраторы и обеспечив хорошей консультативной поддержкой специалистов по данному оборудованию",- рассказывает Аксель Фирлинг, руководитель строительных работ консорциума ARGE Lünen.

Wacker Neuson offers exactly that: internal and external vibrators, wet screeds and trowels with smart technology for first-rate concrete.
Именно такое оборудование и предлагает компания Wacker Neuson: глубинные и внешние вибраторы, виброрейки и заглаживающие машины с использованием интеллектуальных технологий для достижения лучших результатов в области обработки бетона.

The flexible solution with external vibrators and the matching easy-to-use fastening clamps were an ideal economical solution for the company Markgraf GmbH& Co.
Универсальное решение с использованием внешних вибраторов, а также подходящих и простых в использовании креплений стало идеальным с экономической точки зрения решением для компании Markgraf GmbH& Co.