What is the translation of " EXTERNAL VARIABLE " in Russian?

• внешняя переменная
• внешней переменной

Examples of using External variable in English and their translations into Russian

In this example there is an external variable Aver_Bars.
В представленном примере имеется внешняя переменная Aver_ Bars.

External variables are no longer registered in the global scope by default.
Внешние переменные больше не глобализуются по умолчанию.

The input storage class defines the external variable.
Input переменные Класс памяти input определяет внешнюю переменную.

For this purpose an external variable history is used in the following program.
Для этой цели в следующей программе используется внешняя переменная History.

Amount of bars for smoothing is set in the external variable Aver_Bars.
Количество баров для сглаживания задается во внешней переменной Aver_ Bars.

External variables Lots and Percent are declared in the include file Variables. mqh.
Внешние переменные Lots и Percent объявлены во включаемом файле Variables. mqh.

Filter_input- Gets a specific external variable by name and optionally filters it.
Filter_ input- Принимает переменную извне PHP и, при необходимости, фильтрует ее.

External variable is a variable, the value of which is available from a program properties window.
Внешняя переменная- это переменная, значение которой доступно из окна свойств программы.

Amount of bars to be analyzed is set up in the external variable Quant_Bars.
Количество баров, предназначенных для анализа, задано во внешней переменной Quant_ Bars.

When declaring an external variable, modifier'extern' should be indicated before its value type.
При объявлении внешней переменной перед типом ее значения необходимо указать модификатор extern.

Values of stop levels are initially set by a user in external variables StopLoss and TakeProfit.
Значения стоп- приказов изначально задаются пользователем во внешних переменных StopLoss и TakeProfit.

An external variable is declared outside all functions and is a global one- its scope is the whole program.
Внешняя переменная объявляется за пределами всех функций и является глобальной, область ее видимости- вся программа.

Filter_input_array- Gets external variables and optionally filters them.
Filter_ input_ array- Получает несколько переменных извне PHP и, при необходимости, фильтрует их.

To provide the option of changing settings in the Expert Advisor externvar. mq4 external variables are used.
Чтобы обеспечить возможность изменения настроек в эксперте externvar. mq4 использованы внешние переменные.

The user has set the correct value of the external variable Parol when working on a real account.
При работе на реальном счете пользователь установил правильное значение внешней переменной Parol.

At the same time, we take into consideration the percentage of free margin specified by the user in the external variable Percent.
При этом принимается во внимание процент свободных средств, указанный пользователем во внешней переменной Percent.

Color preset by a user in an external variable, prohibited to draw as a ray, line style- dotted.
Заданный пользователем во внешней переменной цвет, запрещено рисовать объект как луч, стиль линии- пунктирная.

External variables are specified in the program head part, namely before any function that contains an external function call.
Внешние переменные указываются в головной части программы, а именно перед любой функцией, в которой имеется обращение к внешней переменной.

In this situation, an infinite loop may occur since the external variable'ret' in the loop body is not changed at all.
В данной ситуации может возникнуть вечный цикл, поскольку внешняя переменная' ret' в теле цикла не изменяется вообще.

In block 3-4, the calculations are made for the situation where the user has defined a non-zero value of the volume in lots in the external variable Lots.
В блоке 3- 4 выполняется расчет для варианта, когда пользователем задано ненулевое значение количества лотов во внешней переменной Lots.

At the execution of deinit() that finishes a program, external variables will have values resulted from the previous session, i.e.
При исполнении функции deinit(), завершающей программу, внешние переменные будут иметь значения, полученные в предыдущем сеансе, т. е.

External Variable is a variable, the value of which is available from the program properties window; it has the properties of a global variable..
Внешняя переменная- переменная, значение которой доступно из окна свойств программы; обладает свойствами глобальной переменной.

Formal parameters must have names differing from those of external variables and local variables defined within one function.
Формальные параметры должны отличаться по именам от внешних переменных и локальных переменных, определенных внутри функции.

The bigbars. mq4 EA searches the nearest bar whose height(difference between minimum and maximum) is more than or equal to the value specified in the external variable Quant_Pt.
Эксперт bigbars. mq4 ищет ближайший бар, высота которого( разница между максимумом и минимумом) больше или равна значению, указанному пользователем во внешней переменной Quant_ Pt.

The left coordinate is calculated according to the number of bars set by a user(external variable Len_Cn) and is defined as the opening time of a bar with the corresponding index.
Левая координата вычисляется в зависимости от заданного пользователем количества баров( внешняя переменная Len_ Cn) и определяется как время открытия бара с соответствующим индексом.

One clarification related to the treatment of direct programme and project costs, where it was highlighted that the Joint Inspection Unit classifies costs relating to programme and implementation activities, including advisory activities, as'direct costs of an external variable nature.
Одно уточнение касалось порядка учета прямых расходов по программным проектам, в котором отмечалось, что Объединенная инспекционная группа классифицирует расходы, относящиеся к деятельности по разработке и осуществлению программ, включая консультационную деятельность, как<< прямые расходы внешнего переменного характера.

The directive is usually applied to global variables, including external variables declared in another units.
Эта директива применяется, как правило, к глобальным переменным, в том числе и к внешним переменным, объявленным в другом модуле.

However, if the user has adjusted external variables or switched the timeframe, the program undergoes deinitialization and the consequent initialization, the values of global variables being saved.
Если же пользователь выполнил настройку внешних переменных или переключил таймфрейм, то программа проходит деинициализацию и последующую инициализацию, однако значения глобальных переменных при этом сохраняются.

Please note, that when an EA properties window is open and a user is making decision about external variable values, the EA(or indicator) does not work.
Обратите внимание, в период, когда открыто окно свойств эксперта и пользователь принимает решение о значениях внешних переменных, эксперт( или индикатор) не работает.

If a user has set up a certain non-zero value of the external variable Lts, for example 0.5, it is accepted as the amount of lots Lts when a trade request to open an order is formed.
Если пользователь установил некоторое ненулевое значение для внешней переменной Lots, например,. 5, то оно принимается как количество лотов Lts при формировании торгового приказа открытия ордера.