What is the translation of " EXTERNAL VOLTAGE " in German?

• externe Spannung
• äußere Spannung
• externer Spannung
• externen Spannung
• Fremdspannung

Examples of using External voltage in English and their translations into German

Works long-term on batteries or external voltage.
Arbeitet langfristig auf Batterien oder externer Spannung.

External voltage present(at least 1 battery LED is lit)?
Externe Spannung vorhanden(min. 1 Akku-LED leuchtet)?

V3 range- Do not connect any external voltage IDC-20.
V3-Bereich- Schließen Sie keine externe Spannung IDC- 20.

External voltage caused by the test voltage..
Externe Spannung, die durch die Prüfspannung verursacht wird.

Sensor and actuator supply also possible with external voltage.
Versorgung von Sensoren und Aktuatoren auch mit externer Spannung möglich.

The allowable external voltage ranges from 0 V to 10 V.
Es sind externe Steuerspannungen von 0 V bis 10 V zulässig.

Similarly, This segment must be isolated permanently from any external voltage.
Ähnlich, Dieses Segment muss ständig von einem externen Spannung isoliert werden.

Without external voltage(meaning open), this input is HIGH.
Ohne externe Spannung(also offen) ist dieser Eingang HIGH.

Virtually 0 Ω, short-circuit proof and protected against external voltage of up to 28 V.
Quasi 0 Ohm, abgesichert gegen Kurzschluss und externe Spannungen bis 28 V.

External voltage at the plug terminals will completely destroy the whole electronics.
Fremdspannung an den Steckklemmen führt zur Zerstörung der gesamten Elektronik.

PLC Interfaces XS 5 Controller 97123 and XS 9 Controller 97103 external voltage.
SPS-Schnittstellen XS 5 für Steuergerät 97123 und XS 9 für Steuergerät 97103 externe Spannungsversorgung.

RINS, LOW-W Uext External voltage present, measurement may not be carried out.
RISO, LowΩ Uext Eine externe Spannung liegt an, die Messung kann nicht durchgeführt werden.

Trimming function for output voltage and output current between 40… 110% by 2… 5,5VDC external voltage.
Trimmingfunktion: Ausgangsspannung und -strom 40… 110%, jeweils mit externer Spannung 2… 5,5V DC.

Without an external voltage a depletion zone forms at the interfaces of EB and CB.
Ohne äußere Spannung bilden sich an EB und CB Raumladungszonen aus siehe Der p-n-Übergang.

The inputs can be used to interrogate external switching contacts with internal or external voltage.
Die Eingänge können zur Abfrage externer Schaltkontakte mit interner oder externer Spannung verwendet werden.

If an external voltage in excess of 3.5 V is connected, the input(IN1) is recognised as high.
Wenn eine externe Spannung höher als 3,5 V angeschlossen ist, wird der Eingang(IN1) als High erkannt.

It is unacceptable for drivers to connect external voltage, that as a result of transient, interference, break, etc.
Es ist inakzeptabel, für Fahrer externen Spannung verbinden, daß als Ergebnis der transienten, Interferenz, brechen, etc.

If an external voltage is connected, the input becomes LOW and when the circuit is interrupted, HIGH again.
Wenn eine externe Spannung angeschlossen ist, wird der Eingang LOW und bei Unterbrechung(Stromschleife) wieder HIGH.

Either two external signals can be compared or one external voltage with the internally set value.
Es können zwei externe Signale miteinander verglichen werden oder der am Modul eingestellte interne Wert mit einer externen Spannung.

Which external voltage leads to which displayed S stage is defined in the table SignalTable: in the source code.
Welche externe Spannung zu welcher Anzeige auf dem Display führt, ist in der Tabelle SignalTable: im Quellcode festgelegt.

In case of„Pass“, the voltage should be 0V, in the case of„Fail“, it should correspond to the external voltage which must be applied to PIN 9.
Im Falle„Pass“ sollte die Spannung 0V betragen, im Falle„Fail“ sollte dies der externen Spannung entsprechen, welche an PIN 9 angelegt werden muss.

Supports connection with external voltage of 7V~12V and can carry multiple sensor modules as needed.
Kann Stützverbindung mit externer Spannung von 7V~12V und mehrfache Sensor-Module tragen, wie gebraucht.

Inputs and outputs routed to the outside or wet rooms, must be separated by means of relays or opto-isolation to provide a complete system from external voltage eHouse.
Ein-und Ausgänge geroutet nach außen oder nassen Räumen, muss mittels Relais oder Optokoppler getrennt werden- Isolation, ein komplettes System aus externer Spannung eHouse bieten.

Without any external voltage(i.e. open) or with a voltage of less than 2 V, this input(IN1) is recognised as a low level.
Ohne externe Spannung(also offen) oder mit Spannung niedriger als 2 V wird dieser Eingang(IN1) als Low-Pegel erkannt.

If a voltage source is then applied to the diode in such a way that its negative pole is connected to the n area(cathode), the external voltage works with the internal voltage, so to say, and the blocking layer can be overcome or suspended, and the diode becomes conductive.
Legt man nun eine Spannungsquelle so an die Diode, dass ihr negativer Pol mit dem n-Bereich verbunden ist(Kathode), so arbeitet die äußere Spannung gewissermaßen mit der inneren Spannung und die Sperrschicht kann überwunden bzw.

The external voltage is indicated on the display, on insulation ranges an audible bleeper will sound if a test is attempted.
Die externe Spannung wird auf der Anzeige angezeigt, bei Isolationsbereichen ertönt ein Piepser, wenn versucht wird, eine Prüfung auszuführen.

If the polarity of the voltage source is reversed, the external voltage reinforces the blocking effect, and the diode remains blocked for the flow of current.
Vertauscht man die Polarität der Spannungsquelle, so verstärkt die äußere Spannung die Sperrwirkung und die Diode bleibt für einen Stromfluss gesperrt.

External voltage sensing may be used when accurate battery voltage sensing is important, such as high charging currents in combination with long cables.
Eine externe Spannungsmessung kann dann nützlich sein, wenn eine präzise Spannungsmessung der Batterie wichtig ist, wie bei hohen Ladeströmen in Verbindung mit langen Kabeln.

An analogue input(ADC) can measure both an external voltage and be reconfigured to use an optional temperature sensor Conrad item no. 198896.
Ein analoger Eingang(ADC) kann sowohl eine externe Spannung messen als auch zur Verwendung eines optionalen Temperatur-Sensors(Conrad Best.-Nr. 198896) umkonfiguriert werden.

Providing an external voltage at the output or the use of a not original mains adapter at the DC input can lead to damages both at e. GO! and device attached, which is then excluded by the warranty.
Das Anlegen einer externen Spannung am Ausgang bzw. die Verwendung eines nicht originalen Netzadapters am DC-Eingang kann zu Schäden sowohl an e.GO! als auch angeschlossenen Geräten führen, die dann von der Gewährleistung ausgeschlossen sind.