What is the translation of " EXTINCT LANGUAGE " in German?

• ausgestorbene Sprache

Examples of using Extinct language in English and their translations into German

You added sentences in extinct languages.
Du fügtest Sätze in untergegangenen Sprachen hinzu.

As an extinct language with only a few short inscriptions attributed to it v. i.
Als eine ausgestorbene Sprache mit nur einigen kurzen Inschriften schrieb ihm(v. i) zu.

Zimmerman's Encyclopedia of Extinct Languages, Volume One.
Zimmermans Lexikon ausgestorbener Sprachen, Band 1.

This extinct language of the Romanized Pannonians has given many toponyms to the area around the Lake Balaton.
Die ausgestorbene Sprache dieser pannonischen Romanen spiegelt sich noch heute in einigen Toponymen um den Plattensee wider.

Noy, or Loo, is a nearly extinct language of Chad.
Die Sprache Noy ist eine nahezu ausgestorbene Adamaua-Sprache des Tschad.

And if all extinct languages, and all intermediate and slowly changing dialects, were to be included, such an arrangement would be the only possible one.
Und sollte man alle erloschenen Sprachen und alle mittleren und langsam abändernden Dialecte mit aufnehmen, so würde diese Anorduung, glaube ich, die einzig mögliche sein.

Also known as Ngong(Gong), is an extinct language of the North Province of Cameroon.
Ngong ist eine aussterbende Sprache in der Nordprovinz von Kamerun.

And if all extinct languages, and all intermediate and slowly changing dialects, had to be included, such an arrangement would be the only possible one.
Und sollte man alle erloschenen Sprachen und alle mittleren und langsam abändernden Dialecte mit auf- nehmen, so würde diese Anordnung, glaube ich, die einzig mög- liche sein.

Besides Quechua and Aymara, he researched extinct languages such as Mochica and Puquina.
Neben dem Quechua und Aymara forschte er auch über ausgestorbene Sprache wie z.

And if all extinct languages, and all intermediate and slowly changing dialects, had to be included, such an arrangement would, I think, be the only possible one.
Und könnte man alle erloschenen und mitteilt Sprachen und alle langsam abändernden Dialekte mit aufnehmen, so würde diese Anordnung, glaube ich, die einzig mögliche seyn.

But again it became an ultimately extinct language, which was replaced by English.
Doch wieder wurde es zu einer letztlich aussterbenden Sprache, die durch das Englische abgelöst wurde.

The Yeni language is an extinct language of Cameroon, formerly spoken around Djeni Mountain in the Nyalang area.
Die Sprache Yeni ist eine ausgestorbene bantoide Sprache des Kamerun, welche früher um den Berg"Djeni" im Nyalang-Gebiet gesprochen wurde.

Frank Seifart and Juan Alvaro Echeverri have now compared the Carabayo words with historical wordlists of extinct languages of the region that were documented by explorers in the 19th century.
Frank Seifart und Juan Alvaro Echeverri haben nun die Carabayo-Wörter mit historischen Wortlisten von ausgestorbenen Sprachen verglichen, die im 19. Jahrhundert von Entdeckern dokumentiert wurden.

The Liburnian language is an extinct language which was spoken by the ancient Liburnians, who occupied Liburnia in classical times.
Die Liburnian-Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die vom alten Liburnians gesprochen wurde, der Liburnia in klassischen Zeiten einnahm.

In the classic ethnographic study, Alfred Kroeber identified these five nations from south to north:* Nanwacinaha'ana, Nawathi'neha(“Toward the South People”) or Nanwuine'nan/ Noowo3iineheeno'(“Southern People”), their now extinct language dialect- Nawathinehena- was the most divergent from the other Arapaho tribes.
Der Anthropologe Alfred Kroeber identifizierte diese fünf Dialekt- und Stammesgruppen wie folgt(von Süden nach Norden):*"Nanwacinaha'ana","Nawathi'neha"(„im Süden/südlich lebendes Volk“) oder"Nanwuine'nan/ Náwunena","Noowothiineheeno'/ Noowunenno"(„Südliches Volk“), ihre heute ausgestorbene Sprache bzw.

Pazeh(also spelled Pazih) is the extinct language of the Pazeh, a Taiwanese aboriginal people.
Das Pazeh(auch Pazih) ist eine ausgestorbene Sprache, die vom Volk der Pazeh auf der Insel Taiwan gesprochen wurde.

Oro Win too is a nearly extinct language(surviving only as the second language of a dozen or so members of the Wari' tribe), which was discovered by Everett in 1994.
Oro Win ist ebenfalls eine fast ausgestorbene Sprache(die fast ausschließlich als Zweitsprache eines Dutzend Mitglieder der Wari' überlebt), welche Everett 1994 entdeckt hatte.

Mboa, also known as Mbonga, is an apparently extinct language of Cameroon Blench 2011.
Das Mboa, auch bekannt als Mbonga, ist eine mittlerweile ausgestorbene jarawoide Sprache des Kamerun.

It works to document near extinct languages, to protect rare historical archives, and to preserve ecosystems and environments threatened with extinction.
Sie betätigt sich an der Bewahrung nahezu ausgestorbener Sprachen, am Schutz seltener historischer Archive sowie dem Erhalt von Ökosystemen und Lebensräumen, die kurz vor dem Aussterben stehen.

In 2009 Unesco's Atlas of the World's Languages in Danger declared Manx as an extinct language, despite the presence of hundreds of speakers on the Isle of Man.
Jahrhundert als Erstsprache ausgestorbene gälische(inselkeltische, q-keltische, goidelische) Sprache auf der Isle of Man.

Western Baltic, containing only extinct languages as Prussian or Galindan, and Eastern Baltic, containing both extinct and the two living languages in the group, Lithuanian and Latvian- including literary Latvian and Latgalian.
Westlicher Baltisch, beim Enthalten von nur ausgestorbenen Sprachen als Preuße oder Galindan, und Östlicher Baltisch, das Enthalten von beiden ausgestorbenen und den zwei lebenden Sprachen in der Gruppe, Litauisch und Lettisch.

The Deilami language(Deilami: ديلمي), also known as"Daylamite","Daylami","Dailamite", or"Deylami", is an extinct language which is a member of the northwestern Iranian language branch, of Iranian Languages.
Die Deilami-Sprache(Deilami: ديلمي), auch bekannt als"Daylamitisch","Daylami","Dailamit", oder"Deylami", ist eine ausgestorbene Sprache, die zu den nordwestlichen Dialekten der iranischen Sprachfamilie zählt.

The organization counts over 200 extinct languages, but there are likely more that they don't even know about.
Die Organisation zählt mehr als 200 ausgestorbene Sprachen, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass es noch mehr gibt, die sie nicht kennt.

Himyaritic("luġat Ḥimyar","Language of Himyar") is an extinct language which was spoken in Yemen, according to some by the Himyarites.
Die himjarische Sprache() ist eine ausgestorbene Sprache, die in der Antike im heutigen Jemen, anscheinend von den Himjaren, gesprochen wurde.

The Liburnian language is an extinct language which was spoken by the ancient Liburnians, who occupied Liburnia in classical times.
Die liburnische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals von den Liburniern entlang der heutigen kroatischen Adriaküste gesprochen wurde.

The emergence of Japanese is associated with extinct languages that were spoken on the Korean Peninsula and in Manchuria.
Die Entstehung des Japanischen verbindet man mit den ausgestorbenen Sprachen, die auf der koreanschen Halbinsel und Mandschurei gesprochen wurden.