What is the translation of " EXTINCT LANGUAGE " in Spanish?

• lengua extinta

Examples of using Extinct language in English and their translations into Spanish

Extinct languages are indicated by the sign†.
Las lenguas extintas se indican con el signo†.

Aguano is a possible extinct language of Peru.
El aguano es una lengua extinta que se habló en Perú.

Extinct languages of Nepal include Kusunda, Madhesiya and Waling.
Entre las lenguas extintas de Nepal se cuentan el kusunda y el waling.

Should we just leave to the experts to study the extinct languages?
¿Se debe dejar solo a los especialistas el estudio de las lenguas extintas?

Kazukuru is an extinct language that was once spoken in New Georgia, Solomon Islands.
El kazukuru es una lengua extinta que se habló en Nueva Georgia en las Islas Salomón.

If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language.
Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta.

Some of these languages are extinct languages that some of these children just know.
Algunos de estos idiomas son idiomas extintos, que algunos de estos niños simplemente saben.

If no one can speak the language at all, it becomes an"extinct language.
Si eventualmente nadie habla el idioma se convierte en una"lengua extinta.

The possibly extinct language Chicomuceltec of Chiapas and Guatemala also belongs to this subfamily.
La lengua chicomucelteco de Chiapas y Guatemala, que posiblemente ya es extinta, también pertenece a la subfamilia huasteca.

If eventually no one speaks the language at all, it becomes an"extinct language".
Si eventualmente nadie habla el lenguaje se convierte en una"lengua extinta".

Besides Quechua and Aymara, he researched extinct languages such as Mochica and Puquina.
Además de estudiar, analizar y describir la lengua quechua y la aimara, también describe lenguas extintas como mochica, puquina, quingam y cholón.

The language of the Honduran lencas, known as or also called"lenca", is considered an extinct language.
La lengua de los lencas hondureños, conocida como o también denominada lenca, se considera una lengua extinta.

Naolan is a barely attested extinct language that was spoken a five-hour walk from Tula, Tamaulipas in north-east Mexico.
El naolán es una lengua indígena extinta que se habló en San Juan Naolán, localidad en el municipio tamaulipeco de Tula México.

The Karirí languages, generally considered dialects of a single language, are extinct languages formerly spoken by the Kiriri people of Brazil.
Las lenguas karirí, frecuentemente consideradas como dialectos de una única lengua, son un grupo de lenguas extintas, habladas en Brasil hasta la mitad del siglo XX.

Wappo is an extinct language that was spoken in the Alexander Valley north of San Francisco by the Wappo Native Americans.
El wappo es una lengua indígena extinta que se habló en el Valle Alexander al norte de San Francisco por miembros de la etnia wappo.

Gamela(Gamella) AKA Curinsi or Acobu, is an unclassified and presumably extinct language of the Maranhão region of Northeastern Brazil.
El gamela(o gamella, también llamado Curinsi o Acobu) es una lengua indígena no clasificada y probablemente extinta hablada anteriormente en el estado de Maranhão, en el NE de Brasil.

Masakará is an extinct language related to Kamakã, believed to be part of the Macro-Gê languages of Brazil.
El guató es una lengua indígena del sur de Brasil, que se considera constituye una rama independiente de las lenguas macro-yê.

Additionally, Tasaku Tsunoda describes a range of different techniques or methods that speakers can use to try to revitalize a language, including techniques to revive extinct languages and maintain weak ones.
Además, Tasaku Tsunoda describe una gama de métodos o técnicas diferentes que los hablantes pueden utilizar para intentar revitalizar una lengua, incluyendo técnicas para recuperar lenguas extintas y mantener las amenazadas.

The Jirajaran languages are group of extinct languages once spoken in western Venezuela in the regions of Falcón and Lara.
Las lenguas jirajaranas o jirajiranas son un grupo de lenguas extintas que se hablaban en el oeste de Venezuela, en las regiones de Falcón y Lara.

A relatively isolated Popolocan language which was called by that name is apparently extinct, but a variant of Mazatec(also Popolocan), which also happens to be called Ixcateco, is periodically"discovered" and thought to be a survival of the extinct language.
Una lengua popolocana relativamente aislada que se llamaba ixcateco probablemente ya ha desaparecido; una variante del mazateco(idioma también popolocano) por casualidad se llama ixcateco y suele ser descubierta y reportada como forma sobreviviente de la lengua desaparecida.

ǃGãǃne(! Gã! nge) is an extinct language of the ǃKwi family, once spoken near Tsolo and in Umtata District in South Africa, south of Lesotho.
ǃGãǃne(! Gã! nge) es una lengua extinta perteneciente a la familia ǃKwi, hablada antiguamente en los distritos de Tsolo y en Umtata en Sudáfrica y sur de Lesotho.

The Finno-Permic languages(also Finno-Permian and Fenno-Permic/Permian) are a proposed subdivision of the Uralic languages which comprises the Baltic-Finnic languages, Sami languages, Mordvinic languages, Mari language, Permic languages, and likely a number of extinct languages.
Las lenguas fino-pérmicas son un grupo tradicional, pero en disputa, de las lenguas urálicas que comprende las lenguas balto-fínicas, lenguas sami, lenguas mordvínicas, idioma mari, lenguas pérmicas, y es probable que un número de idiomas extintos.

Solano is an unclassified extinct language formerly spoken in northeast Mexico and perhaps also in the neighboring U.S. state of Texas.
El Solano es una lengua no clasificada y extinta hablada hasta el siglo XVIII en noreste de México y probablemente en las áreas adyacentes del estado de Texas.

Maku, for instance, is an Arawakan term used to refer to various peoples of Colombia, Venezuela, and Brazil without connection; Nhengatu, Geral, and Yeral are names given to several unconnected peoples throughout the Amazon who speak varieties of a lingua franca spread by Jesuit missionaries during the seventeenth and eighteenth centuries, based on an extinct language of the Tupi-Guarani family.
Por ejemplo, makú es un término arawako que se utiliza para referir se a varios pueblos de Colombia, Venezuela y Brasil que no están emparentados entre sí; las denominaciones nheengatú( ñengatú), geral y yeral se asignan a varios pueblos de la Amazonia que no tienen ninguna conexión entre sí, excepto que hablan variedades de una lengua franca diseminada por misioneros jesuitas durante los siglos xvii y xviii, basada en una lengua extinta de la familia tupí-guaraní.

In fact, its name means Village of Pots in Chibcha, an almost extinct language of Colombia, spoken by the Muisca, one of the four advanced indigenous civilizations of the Americas.
De hecho, su nombre significa Ciudad de las Ollas en chibcha, el casi extinto idioma de los Muiscas, una de las cuatro civiliszaciones indígenas avanzadas de América.

Those extinct languages are Bahasa Ibu(North Maluku), and nine languages in Papua, among others: Bapu, Darbe and Wares(Sarmi); Taworta and Waritai(Jayapura); Murkim and Walak(Jaya Wijaya); Meoswar(Manokwari); and Loegenyem Raja Ampat.
Los idiomas que se han extinguido son el bahasa ibu(Maluku Septentrional), y 9 idiomas de Papua, entre otros el bapu, el darbe y el wares(Sarmi); el taworta y el waritai(Jayapura); el murkim y el walak(Jaya Wijaya); el meoswar(Manokwari); y el loegenyem Raja Ampat.

According to the linguist Roxana Curcă, the main source of evidence on this extinct language are the numerous toponyms in the area of Lake Balaton and some anthroponyms, hydronyms and ethnonyms that come from the Keszthely culture.
Según la lingüista rumana Roxana Curcă, la principal fuente de información sobre la extinta lengua romance de Panonia son los muchos topónimos en el área del lago Balatón y algunos antropónimos, hidrónimos y etnónimos que vienen de la Cultura de Keszthely.

Not all extinct languages are"corpus languages," since many languages have disappeared leaving no, or very inadequate, recorded production of their speakers.
No todas las lenguas extintas son"lenguas de corpus", ya que la mayoría de las lenguas ha desaparecido sin dejar ningún testimonio directo de la producción lingüística de sus hablantes.

The Hurro-Urartian languages are an extinct language family of the Ancient Near East, comprising only two known languages: Hurrian and Urartian, both of which were spoken in the Taurus mountains area.
Las lenguas hurrito-urartianas es un grupo de lenguas extinguidas que comprende únicamente dos lenguas: el hurrita y el urartiano, ambas habladas en Asia Menor y el Cáucaso.

It is an extinct language of the Misumalpan languages that was the main language of the central highlands of the republic of Nicaragua and of the department of El Paraíso in The Republic of Honduras.
Es una lengua extinta de la familia"misumalpa" que fue el idioma principal de las tierras altas centrales de la república de Nicaragua, y del departamento de El Paraíso en la república de Honduras.

How to use "extinct language" in a sentence

Fresco Sam-Sin teaches the almost extinct language Manchu.

Lycian is an extinct language spoken by the Lycians.

Avestan is the extinct language of the Zoroastrian religion.

The lyrics are often in the extinct language Gaulish.

Lydian is an extinct language spoken by the Lydians.

Paionian language — extinct language once spoken north of Macedon.

Chono is a poorly attested extinct language of confusing classification.

However learning an extinct language like Messapian is not easy.

Tagish is a nearly extinct language which was spoken in Canada.

Dharug, an extinct language which attempts are being made to revive.