What is the translation of " EXTRACTION TECHNIQUES " in German?

• Extraktionstechniken
• Gewinnungstechniken
• Extraktionsverfahren
• Gewinnungsverfahren

Examples of using Extraction techniques in English and their translations into German

Within the research topics, different analytical and extraction techniques will be applied.
Im Rahmen der Forschungsschwerpunkte werden unterschiedlichste instrumentell-analytische Methoden und Extraktionsverfahren herangezogen.

Many known extraction techniques are based on two-phase systems, with the target substance better soluble in one of the two phases.
Viele bisher bekannte Extraktionsverfahren basieren auf Zweiphasensystemen, wobei die Zielsubstanz in einer der Phasen besser löslich ist.

The combination of 40 years experience and state-of-the-art extraction techniques ensures the best results for every treatement.
Die Kombination aus 40 Jahren Erfahrung und modernster Entnahmetechnik sorgt für beste Ergebnisse bei jeder Behandlung.

With time and evolution he has learned to create a balance with nature by developing more sophisticated extraction techniques of honey.
Mit der Zeit und der Evolution hat dieser gelernt ein Gleichgewicht mit der Natur zu schaffen, indem er anspruchsvollere Extraktionstechniken des Honigs entwickelte.

Sequential extractions and alternative extraction techniques for isolating extractables in container materials.
Sequenzielle Extraktionen und alternative Extraktionstechniken für die Isolierung von Extractables in Verpackungsmaterialien.

Such tasks directly involve separation techniques well known as basic unit operations in chemical engineering, and may include evaporation and extraction techniques.
Aufgaben dieser Art erfordern unmittelbar Trennverfahren, die zu den allgemein bekannten Grundoperationen der chemischen Verfahrenstechnik gehören, u. a. möglicherweise Verdampfungs- und Extraktionsverfahren.

Mainly by ion exchange or chemical extraction techniques to obtain high purity raw materials, and the quality must be stable.
Hauptsächlich durch Ionenaustausch oder chemische Extraktion Techniken zu erhalten hochreine Rohmaterialien, und die Qualität muss stabil sein.

If the designation of origin of virgin olive oil refers to the Community or a Member State, it should be borne in mind that not only the olives used but also the extraction techniques and practices influence the quality and taste of the oil.
Bezieht sich die Ursprungsangabe bei nativen Olivenölen auf die Gemeinschaft oder auf einen Mitgliedstaat, so ist davon auszugehen, dass die verwendeten Oliven, aber auch die Extraktionsverfahren und -techniken die Qualität und den Geschmack des Öls beeinflussen.

Moreover, improvements in exploration and extraction techniques mean that today we can exploit reserves which were previously unknown or not considered viable.
Ferner bedeuten Verbesserungen bei Explorations- und Gewinnungstechniken, dass heute Vorkommen abgebaut werden können, die früher unbekannt waren oder als nicht wirtschaftlich betrachtet wurden.

Besides production and sale, the companies present in the territory of Venice are also engaged in lab analysis, in studying and formulating new natural combinations, and, last but not least, in developing new equipment and essence extraction techniques.
Neben Herstellung und Vertrieb beschäftigen sich die in der Region tätigen Unternehmen auch mit Laboranalysen, der Erstellung neuer Rezepturen, der Zusammenstellung neuer Naturprodukte und nicht zuletzt mit der Entwicklung neuer Gerätschaften und Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen.

State of the art extraction techniques provides a range of products that has incredible purity, free from artificial additives and pesticides.
Extraktions- und Reinigungstechniken auf dem neuesten Stand der Technik stellen eine Reihe von Produkten von höchster Reinheit bereit, die frei von künstlichen Zusatzstoffen und Pestiziden sind.

The factory closed in 1983; there were no longer sufficient local raw materials and extraction techniques were changing. As a result, the narrow-gauge railway fell into disuse.
Die Fabrik wurde 1983 geschlossen, weil in der Umgebung die Grundstoffe nicht ausreichend vorhanden waren und Gewinnungstechniken sich veränderten, wodurch auch der Transport per Feldbahn beendet wurde.

China relies on antiquated separation and extraction techniques with low selectivity for individual rare earths and necessitates the use of many separation stages and corrosive chemicals resulting in the generation of vast amounts of highly toxic.
China stützt sich auf veraltete Trenn- und Gewinnungsverfahren mit geringer Selektivität für die einzelnen Seltenerdmetalle, die überdies den Einsatz zahlreicher Trennstufen und korrosiver Chemikalien erfordern.

Their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.
Ihre künftige Wettbewerbsfähigkeit hängt davon ab, inwieweit in einem naturgemäß risikobehafteten Markt Finanzmittel, gezielte Forschung und Entwicklung im Bereich Fördertechnik, die Möglichkeit zum Erwerb von Lizenzen in internationalen Gewässern und wirksame Maßnahmen zur Vermeidung der Schädigung einzigartiger Ökosysteme verfügbar sind.

Using the latest technologies and extraction techniques, we are able to provide a CBD oil that is non-psychoactive and contains a rich spectrum of naturally occurring terpenes, making it a highly efficient dietary supplement that retains a palatable taste and aroma.
Durch die Verwendung der neuesten Technologie und Extraktionstechniken sind wir dazu fähig, ein CBD Öl anzubieten, dass nicht-psychoaktiv ist und ein reiches Spektrum an natürlich auftretenden Terpenen enthält, was es zu einem äußerst wirksamen Nahrungsergänzungsmittel macht, das schmackhaft und aromatisch bleibt.

In cooperation with the other institutes involved in the project, we are also developing new extraction techniques, not only to remove the various pollutants but also to recover valuable materials such as copper.
Zudem entwickeln wir gemeinsam mit den anderen am Projekt beteiligten Instituten neue Extraktionstechniken, um nicht nur die verschiedenen Schadstoffe zu entfernen, sondern auch um Wertstoffe wie Kupfer zurückzugewinnen.« Aus dem gesäuberten, reinen Holz wiederum lassen sich Kunsstoffe, Klebstoffe, Zellulose.

Cooling, beam-diagnostics, spin-manipulation and extraction techniques have been developed and exploited over the years for hadron physics in unpolarized and in single and double polarized experiments.
Kühlung, Strahldiagnostik, Spinmanipulation und Extraktionstechniken wurden im Laufe der Jahre für die Hadronphysik in unpolarisierten und in ein- und doppeltpolarisierten Experimenten entwickelt und angewendet.

Optimisation in this area requires several years to take effect, as changes- especially in extraction techniques- necessitate particularly thorough preparation and, in terms of the machinery pool, entail significant investment.
Optimierungen in diesem Bereich nehmen einige Jahre in Anspruch, da Änderungen insbesondere im Gewinnungsverfahren besonders sorgfältiger Vorbereitung bedürfen und hinsichtlich des Maschinenparks mit nennenswerten Investitionen verbunden sind.

In the interests of protecting human health and the environment, and in view of the fact that cyanide extraction techniques can affect a number of states when accidents occur, I firmly believe that it is necessary and, indeed, essential to establish unified legislation at the European level.
Im Interesse des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt und in Anbetracht der Tatsache, dass Gewinnungstechniken mit Hilfe von Zyanid im Falle eines Unfalls zahlreiche Länder betreffen können, bin ich fest davon überzeugt, dass es notwendig und in der Tat unabdingbar ist, einheitliche Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene zu erlassen.

It has already been said that investing in research and development is vital if we are to tackle the technological challenges involved in finding more efficient extraction techniques, searching for alternative raw materials to reduce dependence and recycling, which is something of the utmost importance, as the so-called'urban mines' could be an important source of raw materials for the European Union.
Es wurde bereits gesagt, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung unverzichtbar sind, um die technischen Herausforderungen bei der Entwicklung effizienterer Fördertechniken, bei der Suche nach Ersatzrohstoffen zur Verringerung der Abhängigkeit und beim Recycling zu bewältigen, wobei Letzterem allergrößte Bedeutung zukommt, da die sogenannte"Stadtschürfung" als wichtige Rohstoffquelle für die Europäische Union dienen könnte.

TBN-Absaugtechnik GmbH is specialised in extraction technique for industry and research!
Schwerpunkte TBN-Absaugtechnik GmbH ist spezialisiert auf Absaugtechnik für Industrie und Forschung!

Modern extraction technique under palm trees.
Moderne Absaugtechnik unter Palmen.

The extraction technique changed completely, thanks to the use of gunpowder followed by explosives, capable of crushing great volumes of rock.
Die Fördertechnik veränderte sich vollständig; dank des Einsatzes von Schwarzpulver, und nachfolgend von Sprengstoff, konnten große Felsblöcke zerkleinert werden.

For red wines REDA has developed a new polyphenols extraction technique that allows to optimize the potential of grapes by obtaining great red wines.
Für Rotweine hat REDA ein neues Verfahren zur Extraktion der Polyphenole entwickelt, welches das Potenzial der Trauben optimiert und die Herstellung hochwertiger Rotweine ermöglicht.

Dome extraction technique reminiscent of thefireplace chimney.
Dome Extraktionstechnik erinnert an dieKamin Kamin.