What is the translation of " EXTRACTION TECHNIQUES " in Slovak?

• extrakčných techník
• techniky extrakcie
• extrakčné techniky
• ťažobné techniky
• metódy ťažby
• spôsob extrakcie

Examples of using Extraction techniques in English and their translations into Slovak

It is proven to be more rapid than conventional extraction techniques.
Ukázalo sa, že je rýchlejší ako konvenčné extrakčné techniky.

The plant part used and extraction techniques are distinct to each type of oil.
Použitá časť rastliny a spôsob extrakcie sú špecifické pre každý typ oleja.

Valuable products from algae using new magnetic cultivation and extraction techniques.
Výrobky z rias získané pomocou nových magnetických kultivačných a extrakčných techník.

The selected portion of the plant, and extraction techniques used are unique to each type of essential oil.
Použitá časť rastliny a spôsob extrakcie sú špecifické pre každý typ oleja.

The research activity of the department focuses on the preparation of plant extracts using various extraction techniques.
Vedecko-výskumná činnosť katedry sa zameriava na prípravu rastlinných extraktov s využitím rôznych extrakčných techník.

Ultrasonic extraction outperforms conventional extraction techniques dur to various advantages.
Ultrazvukový extrakcie prekonáva konvenčné ťažobné techniky v priebehu rôznych výhod.

Ultrasound-assisted extraction is an inexpensive, simple, and efficient alternative to conventional extraction techniques.
Rozpúšťadle asistovanej ťažby je lacná, jednoduchá a efektívna alternatíva v porovnaní s konvenčnými extrakčných techník.

We have come a long way, and nowadays data extraction techniques are incorporated in most of our solutions.
Bola to dlhá cesta, ale dnes máme rôzne techniky extrakcie dát implementované do väčšiny našich riešení.

And we also have Innovative Extraction Laboratory focusing on developing sophisticated and beneficial extraction techniques.
Okrem toho sa úplne nové inovatívne extrakčné laboratórium zameriava na čoraz sofistikovanejšie a profitujúcejšie extrakčné techniky.

(SK) Cyanide extraction techniques are associated with a high risk of environmental damage and therefore also pose a threat to human life and health.
(SK) Kyanidové metódy ťažby sú spojené s vysokým rizikom ekologických škôd, a teda aj hrozbou pre ľudský život, zdravie a životné prostredie.

Solution: Ultrasonic Liquid-Liquid Extraction excels traditional liquid-liquid extraction techniques at various points.
Riešenie: Ultrazvukový kvapalina-kvapalina extrakcie vyniká tradičné tekuté-kvapalina extrakcia techniky na rôznych miestach.

The extraction techniques are performed completely independent of the system being investigated but offer unprecedented visibilty into the runtime state of the system.
Techniky extrakcie sa dejú kompletne nezávisle od vyšetrovaného systému, ale ponúkajú bezprecedentný pohľad do stavu systému v čase behu.

Extraction by power ultrasonics has advantages over other traditional extraction techniques, which are often limited to small volumes.
Extrakcia výkonnosťou ultrazvukom má výhody oproti iným tradičným extrakčných techník, ktoré sú často obmedzené na malé objemy.

The ultrasonically assisted extraction is an inexpensive, simple and efficient alternative compared to conventional extraction techniques.
Rozpúšťadle asistovanej ťažby je lacná, jednoduchá a efektívna alternatíva v porovnaní s konvenčnými extrakčných techník.

Compared with other novel extraction techniques such as microwave-assisted extraction, the ultrasound apparatus is cheaper and its operation is easier.
V porovnaní s inými novými technikami extrakcie, ako sú mikrovlnné extrakcia, Ultrazvukové prístroje sú lacnejšie a jeho prevádzka je jednoduchšia.

The brand new and innovative Extraction Laboratory, on the other hand, focuses on developing increasingly sophisticated and beneficial extraction techniques.
Okrem toho sa úplne nové inovatívne extrakčné laboratórium zameriava na čoraz sofistikovanejšie a profitujúcejšie extrakčné techniky.

Supercritical fluid and supercritical CO2 extraction one of the most important extraction techniques when it comes to the production of flavours and fragrances.
Ultrazvukový superkritické extrakcie Superkritická tekutina a superkritická CO2 Extrakcia jednou z najdôležitejších extrakčných techník, pokiaľ ide o výrobu chutí a vôní.

And most importantly, DNA extraction techniques are suggesting that inferences made from contemporary patterns of variation may not give us an accurate map of past patterns of variation.
A čo je najdôležitejšie, techniky extrakcie DNA naznačujú, že závery z moderných modelov variácie nám nemusia poskytnúť presnú mapu minulých modelov variácie.

The ultrasonic extraction is a simple, inexpensive, rapid and efficient technology, which intensifies liquid-solid extraction and excels traditional extraction techniques.
Ultrazvukový extrakcie je jednoduchá, lacná, rýchla a efektívna technológia, ktorá zintenzívňuje kvapalina-tuhá ťažba a vyniká tradičné extrakčné techniky.

Sonication can be easily combined with other extraction techniques such as hydrodistillation, Soxhlet(using polar and non-polar solvents), or Clevenger extraction..
Sonikácia sa dá ľahko kombinovať s inými extrakčnými technikami, ako je napr hydrodestilace, Soxhletov(s použitím polárnych a nepolárnych rozpúšťadiel) alebo extrakciou Clevenger.

Exploiting just one third of the known resources of fossil fuels is more than sufficient to push the planet beyond the GHG 450 ppm(i.e. 2°C) level yet new exploration and extraction techniques continue to receive huge investments3.
Využívanie len jednej tretiny zdrojov fosílnych palív, ktoré sú v súčasnosti známe, postačuje na to, aby sa súčasná úroveň emisií skleníkových plynov na Zemi zvýšila nad 450 ppm(čo zodpovedá 2 C), pričom do nových výskumov a ťažobných postupov sa naďalej investujú značné prostriedky3.

Ultrasonic extraction excels conventional extraction techniques such as supercritical CO2 extraction in extract yield, extraction speed, operational safety and user-friendliness.
Ultrazvukový extrakcie vyniká konvenčné extrakčné techniky, ako je superkritické CO2 extrakcia extraktu výnos, rýchlosť extrakcie, prevádzková bezpečnosť a užívateľsky prívetivosť.

Ultrasonic extraction is an highly efficient alternative to conventional extraction techniques such as maceration, hot solvent extraction or Soxhlet extraction..
Ultrazvukový extrakcie je vysoko efektívna alternatíva k konvenčným extrakčných techník, ako je macerácia, horúceho rozpúšťadla extrakcie alebo Soxhlet extrakcie.

Compared various extraction techniques such as ultrasound-assisted extraction, microwave-assisted extraction and supercritical carbon dioxide extraction, using methanol, ethanol, water and binary mixtures.
V porovnaní s rôznymi extrakčných techník, ako je ultrazvuk-asistovanej extrakcie, mikrovlnná-asistovanej extrakcie a superkritické ťažby oxidu uhličitého, s použitím metanol, etanol, voda a binárne zmesi.

Ultrasonic extraction is a form of solid-liquid extraction and can be combined with other extraction techniques such as hydrodistillation, Soxhlet, supercritical fluid extraction(SFE), microwave etc.
Ultrazvuková extrakcia je forma extrakcie pevných látok a kvapalín a môže sa kombinovať s inými extrakčnými technikami, ako je napr hydrodestilace, Soxhletov, extrakcie nadkritických kvapalín(SFE), mikrovlnnej rúry atď.

Cobalt is primarily mined in the Democratic Republic of the Congo, and some extraction techniques(especially those using child labor) have made its use deeply unpopular across the battery industry, especially with Musk.
Kobalt sa primárne ťaží v Demokratickej republike Kongo a niektoré ťažobné techniky- najmä tie, ktoré využívajú detskú prácu- spôsobili, že jeho využívanie je v odvetví výroby batérií veľmi nepopulárne, najmä s Muskom.

In the interests of protecting human health and the environment, and in view of the fact that cyanide extraction techniques can affect a number of states when accidents occur, I firmly believe that it is necessary and, indeed, essential to establish unified legislation at the European level.
Som presvedčený, že je v záujme ochrany ľudského zdravia a životného prostredia a vzhľadom na fakt, že kyanidové metódy ťažby môžu pri haváriách zasiahnuť niekoľko štátov, je potrebné a nevyhnutné vytvoriť jednotnú legislatívu na európskej úrovni.

It has already been said that investing in research and development is vital if we are to tackle the technological challenges involved in finding more efficient extraction techniques, searching for alternative raw materials to reduce dependence and recycling, which is something of the utmost importance, as the so-called'urban mines' could be an important source of raw materials for the European Union.
Už bolo povedané, že investície do výskumu a vývoja sú nevyhnutné, ak chceme riešiť technologické výzvy súvisiace s hľadaním účinnejších technológií ťažby a alternatívnych surovín s cieľom znížiť závislosť a recykláciu, čo je najdôležitejšie, keďže tzv."mestské bane" by mohli byť dôležitým zdrojom surovín pre Európsku úniu.

Dome extraction technique reminiscent of thefireplace chimney.
Dome extrakčný technikou pripomínajúci svojou priestorovouohnisko komín.