What is the translation of " EXTRACTION TECHNIQUES " in Hungarian?

• extrakciós technikák
• a kitermelési technikákat

Examples of using Extraction techniques in English and their translations into Hungarian

Do you know different extraction techniques?
Ti ismeritek a különféle csomózási technikákat?

The ultrasonically assisted extraction is an inexpensive, simple and efficient alternative compared to conventional extraction techniques.
Az ultrahanggal segített kivonás olcsó, egyszerű és hatékony alternatíva a hagyományos extrakciós technikákhoz képest.

Mainly by ion exchange or chemical extraction techniques to obtain high purity raw materials, and the quality must be stable.
Főként ioncserélő vagy kémiai extrakciós technikák megszerezni nagy tisztaságú nyersanyagok, és a minőség stabilnak kell lennie.

Solution: Ultrasonic Liquid-Liquid Extraction excels traditional liquid-liquid extraction techniques at various points.
Megoldás: Ultrahangos folyadék-folyadék extrakció kiemelkedik a hagyományos folyadék-folyadék extrakciós technikával különböző pontokon.

Compared with other novel extraction techniques such as microwave-assisted extraction, the ultrasound apparatus is cheaper and its operation is easier.
Más újszerű extrakciós technikákkal, például mikrohullámmal segített extrakcióval összehasonlítva, az ultrahangos készülék olcsóbb, és működését könnyebbé teszi.

Ultimately, Planetary Resources will send a prospecting spacecraft to a targeted asteroid to test extraction techniques.
Végül a Planetary Resources egy űrhajót küld a kiválasztott aszteroidához, hogy számba vegye ásványi kincseit és tesztelje a jövesztési technikákat.

Sonication can be easily combined with other extraction techniques such as hydrodistillation, Soxhlet(using polar and non-polar solvents), or Clevenger extraction..
Az ultrahangos kezelést könnyen kombinálható más extrakciós technikák, mint a hidrodesztillációvai, Soxhlet(Poláris és nem-poláris oldószerek), vagy Clevenger extrakcióval.

The ultrasonic extraction is a simple, inexpensive, rapid and efficient technology, which intensifies liquid-solid extraction and excels traditional extraction techniques.
Az ultrahangos kitermelés egyszerű, olcsó, gyors és hatékony technológia, amely fokozza a folyadék-szilárd extrakciót, és kiemelkedik a hagyományos kitermelési technikák.

While the side effects of forskolin itself are few, there are different formulas and also extraction techniques made use of, indicating side effects can vary somewhat.
Míg a mellékhatások a forskolin önmagában kevés, vannak különböző képleteket és extrakciós technikák felhasználta, jelezve mellékhatások némileg változhat.

Whilst other modern extraction techniques offer only limited capability for scale-up to industrial production, potency to scale up the ultrasonic extraction to industrial level is already proven.
Míg más modern extrakciós módszereket kínálnak csak korlátozott képességgel scale-up, hogy az ipari termelés, potenciát bővíteni az ultrahangos extrakció ipari szinten már bizonyított.

Ultrasonic extraction is a form of solid-liquid extraction and can be combined with other extraction techniques such as hydrodistillation, Soxhlet, supercritical fluid extraction(SFE), microwave etc.
Az ultrahangos extrakció a szilárd folyadék extrakció egyik formája, és más extrakciós technikákkal kombinálható, mint például hidrodesztillációvai, Soxhlet, szuperkritikus folyadékkivonás(SFE), mikrohullámú stb.

Whilst conventional extraction techniques such as soaking, maceration or Soxhlet extraction often require harsh and toxic solvents, ultrasonic extraction allows you to select the solvent of your choice.
Míg a hagyományos extrakciós technikák, mint az áztatás, maceráció vagy Soxhlet extrakció gyakran kemény és mérgező oldószereket igényelnek, az ultrahangos extrakció lehetővé teszi az Ön által választott oldószer kiválasztását.

It has already been said that investing in research and development is vital if we are to tackle the technological challenges involved in finding more efficient extraction techniques, searching for alternative raw materials to reduce dependence and recycling, which is something of the utmost importance, as the so-called'urban mines' could be an important source of raw materials for the European Union.
Már említésre került, hogy a befektetés a kutatás és fejlesztés terén szükséges feltétele a hatékonyabb kitermelési technikák kidolgozásával, a függőséget csökkentő alternatív nyersanyagok keresésével és az újrafeldolgozással járó technológiai nehézségek megoldásának. Ez utóbbi rendkívül fontos, mivel az úgynevezett"hulladékbányák” fontos nyersanyagforrások lehetnek az Európai Unió számára.

Orio et al. 2011 compared various extraction techniques such as ultrasound-assisted extraction, microwave-assisted extraction and supercritical carbon dioxide extraction, using methanol, ethanol, water and binary mixtures.
Orio és szerzőtársai 2011 képest különböző extrakciós technikákat, mint például ultrahang-támogatott kitermelés, mikrohullámú-támogatott kitermelés és a szuperkritikus szén-dioxid kitermelés, a metanol, etanol, víz és bináris keverékek.

Ultrasonic extraction excels conventional extraction techniques such as supercritical CO2 extraction in extract yield, extraction speed, operational safety and user-friendliness.
Ultrahangos kitermelés kiemelkedik a hagyományos kitermelési technikákat, mint például szuperkritikus CO2 kivonás kivonat hozam, extrakciós sebesség, a működési biztonság és a felhasználó-barát.

In comparison with other advanced extraction techniques such as supercritical fluid extraction and ion-pair extraction, ultrasonically-assisted extraction is significantly more economic, environmental-friendlier, safer and easier to use.
Összehasonlítva más fejlett kitermelési technikák, mint a szuperkritikus folyadék kinyerése és ion-pair kitermelés, ultrahangos támogatott kitermelés lényegesen több gazdasági, környezeti-barátságosabb, biztonságosabb és könnyebben használható.

Ultrasonic is an efficient, simple, and rapid extraction technique to isolate high-quality piperine.
Ultrahangos hatékony, egyszerű, és gyors kitermelési technika elkülöníteni a jó minőségű piperine.

Ultrasonic is an efficient, simple, and rapid extraction technique to isolate high-quality piperine.
Az ultrahangos eljárás hatékony, egyszerű és gyors kivonási technika a kiváló minőségű piperin elkülönítésére.

Ultrasonication is a non-thermal, purely mechanical extraction technique.
Hozzákeverésével egy nem termikus, tisztán mechanikai extrakciós technika.

In order to release the mycoprotein, a powerful cell disruption and extraction technique is required, which lyses the fungus.
A mikoprotein felszabadítása érdekében erőteljes sejtzavarra és extrakciós technikára van szükség, amely lyses a gomba.

Power ultrasound a is reliable homogenization and extraction technique, which achieves unique results and allows to produce valuable, innovative products.
A Power ultrahang a megbízható homogenizációs és kivonási technika, amely egyedülálló eredményeket ér el és lehetővé teszi értékes, innovatív termékek előállítását.

Ultrasonic extraction, well known as superb extraction technique, enhances the release of the bioactive phytoconstituents such as saponins, flavonoids, polyphenols, polysaccharides, terpenoids, tannins, and alkaloids.
Az ultrahangos kitermelés, a kiváló extrakciós technikaként jól ismert, javítja a bioaktív fitoösszetevők, például szaponinok, flavonoidok, polifenolok, poliszacharidok, terpenoidok, tanninok és alkaloidok kibocsátását.

Ultrasonic extraction is a green, environmental-friendly extraction technique suitable for protein extraction from spirulina at laboratory scale, which can easily scaled to pilot and industrial scale. cf.
Az ultrahangos extrakció egy zöld, környezetbarát extrakciós technika, amely alkalmas a spirulina-ból laboratóriumi méretű fehérjekivonásra, amely könnyen méretezhető kísérleti és ipari méretekre.(vö. Vernès és mtsai).

To produce high-quality vanillin as aroma, flavour and fragrance component, an efficient, yet mild extraction technique is required to prevent decomposition.
Hogy kiváló minőségű vanillint aroma-, íz-és illatanyag-összetevőként lehessen előállítani, a bomlás elkerülése érdekében hatékony, mégis enyhe Extrahálási technika szükséges.

To produce large amounts of high-quality elderberry extract, an efficient, yet mild extraction technique is required.
Nagy mennyiségű kiváló minőségű bodza kivonat előállításához hatékony, mégis enyhe extrakciós technikára van szükség.

To produce high-quality quercetin for food additives and supplements, an efficient, yet mild extraction technique is required to prevent decomposition.
Előállításához kiváló minőségű kvercetin az élelmiszer-adalékanyagok és kiegészítők, hatékony, mégis enyhe extrakciós technika van szükség, hogy megakadályozzák bomlás.

To maintain the nutritional quality of the plant raw material, a mild and non-thermal extraction technique is crucial.
A növényi alapanyag tápértékének fenntartása érdekében elengedhetetlen az enyhe és nem termikus extrakciós technika.

For high-quality botanical extracts from not only the raw material(plant material) is essential, but also the extraction technique applied is crucial.
A kiváló minőségű botanikai kivonatok nem csak a nyersanyag(növényi anyag) elengedhetetlen, hanem az extrakciós technika alkalmazott elengedhetetlen.

In order to produce high-quality Henna extracts, a mild and precisely controlled extraction technique is required.
Annak érdekében, hogy magas minőségű Henna kivonatok, enyhe és pontosan szabályozott extrakciós technika szükséges.

Furthermore, ultrasonic extraction has low investment and operational costs, reduces the use of solvents and/or allows for the use of greener solvents, which makes it an economical and environmental-friendly extraction technique.
Továbbá az ultrahangos kitermelés alacsony beruházási és üzemeltetési költségekkel bír, csökkenti az oldószerek használatát és/vagy zöldebb oldószerek használatát teszi lehetővé, így gazdaságos és környezetbarát extrakciós technikával rendelkezik.