What is the translation of " EXTRAORDINARY COMMITMENT " in German?

• außerordentliches Engagement
• außergewöhnliches Engagement
• außergewöhnlichen Einsatz
• außerordentlichen Einsatz
• außerordentliche Engagement
• außerordentlichen Engagement

Examples of using Extraordinary commitment in English and their translations into German

Extraordinary commitment over generations.
Herausragendes Engagement über Generationen.

Lörrach also acknowledges KALTENBACH for the extraordinary commitment.
Lörrach schätzt KALTENBACH darüber hinaus für außergewöhnliches Engagement.

For extraordinary commitment to research and development.
Für besonderes Engagement in Forschung und Entwicklung.

Joachim Weiss received many awards for his extraordinary commitment.
Für sein außerordentliches Engagement wurde Joachim Weiss vielfach ausgezeichnet.

Both her extraordinary commitment and her scientific talent opened many doors for her.
Außergewöhnlicher Arbeitseinsatz und wissenschaftliches Talent öffneten viele Türen.

Sponsors We are grateful to all of our Sponsors for their extraordinary commitment.
DE EN Sponsoren Wir danken allen unseren Sponsoren für ihr aussergewöhnliches Engagement.

The extraordinary commitment of Kevin Murphy in the field of environmental protection can be seen.
Das außerordentliche Engagement von Kevin Murphy im Bereich Umweltschutz kann sich sehen lassen.

We thank Bosch for the great trust and our employees for their extraordinary commitment.
Wir danken Bosch für das große Vertrauen und unseren Mitarbeitern für ihr außerordentliches Engagement.

Cluster members thanked them for their extraordinary commitment and they are looking forward, along with Co-director Prof.
Für das außerordentliche Engagement dankten die Cluster-Mitglieder, die sich mit dem Co-Direktor Prof.

He went on to thank all participating FAU researchers for their extraordinary commitment.
Er dankte allen beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Universität für ihren außerordentlichen Einsatz.

We would like to thank him for his extraordinary commitment and wish him all the best for the future," said Schäfer.
Für sein außerordentliches Engagement danken wir ihm herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute", so Schäfer.

Bittneŕs Swiss distributor promedias AG was awarded Bittner Business Partner of the Year 2013 for extraordinary commitment.
Bittners Schweizer Vertriebspartner promedias AG erhielt den Bittner Audio Business Partner of the Year Award 2013 für außerordentlichen Einsatz.

We would like to thank Peter Jenelten for his extraordinary commitment to Stadler and wish him all the best for his new tasks.
Peter Jenelten danken wir für seinen außerordentlichen Einsatz für Stadler und wünschen ihm für seine neuen Aufgaben alles Gute.

For his extraordinary commitment, Karlsruhe Institute of Technology conferred the first KIT Honorary Citizenship to Professor Manfred Popp in 2012.
Für sein außergewöhnliches Engagement zeichnete das KIT Professor Manfred Popp 2012 mit der ersten KIT-Ehrenbürgerwürde aus.

We are aware that the commonly agreed package of measures requires extraordinary commitment from all employees at all levels.
Wir sind uns bewusst, dass das gemeinsam beschlossene Massnahmenpaket von allen Mitarbeitenden auf allen Stufen außerordentliches Engagement abverlangt.

Due to the extraordinary commitment and the pleasure Kurt Reichert took in his work, the publishing house experienced a lot of positive changes.
Durch außerordentliches Engagement und Freude an seiner Arbeit erfuhr der Verlag unter der Ära von Kurt Reichert viele positive Veränderungen.

In its decision statement, Fortune explicitly commended GROHE's extraordinary commitment to saving water and energy, as well as to avoiding waste.
Fortune hebt in seiner Begründung explizit das außerordentliche Engagement von GROHE hervor, Wasser und Energie zu sparen und Abfall zu vermeiden.

Employees from more than 60 nations help the Company succeed with their knowledge, innovative thinking and extraordinary commitment.
Mitarbeitende aus Ã1⁄4ber 60 Ländern tragen mit ihrem Fachwissen, ihrem innovativen Denken und ihrem außerordentlichen Engagement zum Erfolg des Unternehmens bei.

Dear Andre, we sincerely thank you for your extraordinary commitment, your loyalty and reliability, and wish you all the best for your future!
Lieber Andre, wir danken Dir herzlich für deinen außergewöhnlichen Einsatz, Deine Loyalität und Zuverlässigkeit, und wünschen Dir für deine Zukunft alles Gute!

We regret Dr. Ulrich Wandel's decision very much but accept it and thank him for his extraordinary commitment and successful work.
Wir bedauern das Ausscheiden von Dr. Ulrich Wandel sehr, akzeptieren aber seine Entscheidung und danken ihm für sein außerordentliches Engagement und seine erfolgreiche Arbeit.

Marek Belka has shown extraordinary commitment to the Vienna Initiative and thus helped ease the effects of the great financial crisis for Eastern Europe.
Marek Belka hat sich im Rahmen der Vienna Initiative außerordentlich engagiert und damit geholfen, die Folgen der großen Finanzkrise für Osteuropa zu mildern.

The graduates shared their joy with Professor Dr. Serden Ozcan, whom they thanked for his extraordinary commitment by choosing him as"Best Teacher.
Ihre Freude teilten die Absolventen mit Prof. Dr. Serden Ozcan, dem sie mit der Wahl zum"Best Teacher" für sein außerordentliches Engagement dankten.

For the extraordinary commitment of the alpine region to generating the energy required locally and decentrally with water, wind, sun and other sustainable energy carriers.
Für das ausserordentliche Engagement der Alpenregion, die benötigte Energie lokal und dezentral mit Wasser, Wind, Sonne und anderen nachhaltigen Energieträgern zu produzieren.

The graduates' happiness was shared by two professors who were honored for their extraordinary commitment with the"Best Teacher Awards" by the students themselves.
Ihre Freude teilten die Absolventen mit zwei Professoren, denen sie mit der Wahl zum"Best Teacher" für ihr außerordentliches Engagement dankten.

The Irish Presidency's extraordinary commitment made it possible for this agreement to be reached in advance of the deadline, and I would like to extend special thanks to them.
Diese vorzeitige Vermittlung war möglich aufgrund des außerordentlichen Engagements der irischen Präsidentschaft, der ich meinen besonderen Dank aussprechen möchte.

The Council commended the departing High Representative, Ambassador Wolfgang Petritsch, for his extraordinary commitment to the development of Bosnia and Herzegovina.
Der Rat würdigte den außerordentlichen Einsatz des scheidenden Hohen Repräsentanten, Botschafter Wolfgang Petritsch, für die Entwicklung von Bosnien und Herzegowina.

They benefit from the extraordinary commitment of our team, our proactive, practical approach and solutionorientated legal advice that is tailored to the individual needs of our clients.
Sie profitieren vom besonderen Engagement unseres Teams, unserem Blick fürs Wesentliche und der auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittenen, lösungsorientierten Rechtsberatung.

Award honors employees of the VAMED Vitality World Resorts, who stand out through special achievements, extraordinary commitment or who come up with great unique ideas.
Award ehrt MitarbeiterInnen der VAMED Vitality World Resorts, die durch besondere Leistungen, außergewöhnliches Engagement oder durch einmalige, tolle Ideen auffallen.

The huge success of our division can be attributed solely to the efforts of the highly motivated employees of the south region, who demonstrate extraordinary commitment on a daily basis.
Nur dank der hochmotivierten Mitarbeiter in der Region Süd, die tagtäglich außergewöhnlichen Einsatz zeigen, kann eine Abteilung so erfolgreich sein.

The Council commended the departing EU Special Representative, Mr Alain Le Roy, for his extraordinary commitment to and achievements for stability and democracy in FYROM.
Der Rat dankte dem scheidenden Sonderbeauftragten der EU, Herrn Alain Le Roy, für seinen außergewöhnlichen Einsatz und seine Verdienste um Stabilität und Demokratie in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.