What is the translation of " EXTREMELY INTERESTED " in German?

• äußerst interessiert
• sehr interessiert
• extrem interessiert
• sehr daran interessiert

Examples of using Extremely interested in English and their translations into German

They're extremely interested.
Sie sind äußerst interessiert.

His student was talented and extremely interested.
Der Schüler ist begabt und äußerst interessiert.

I too am extremely interested in this question.
Auch ich bin an dieser Frage sehr interessiert.

The government, of course, Was extremely interested.
Die Regierung war natürlich äußerst interessiert.

I am extremely interested in prison conditions in America.
Ich bin sehr interessiert im Gefängnis Bedingungen in Amerika.

Pharmaceutical companies are of course extremely interested in functional molecules of this kind.
Solche funktionalen Moleküle sind natürlich auch für die Pharmaforschung sehr interessant.

The visitors who pay an entry fee of five marks to view the documentation(and thus hardly expect an idyll) are generally extremely interested by the exhibits.
Und die Besucher, die für die Besichtigung der Dokumentation fünf Mark Eintritt bezahlen(also wohl kaum eine Idylle erwarten), zeigen sich sehr interessiert an den Exponaten.

One is extremely interested in what I do, while I film them.
Eine ist extrem interessiert, was ich mache, als ich sie filme.

Every two years an argumentative audience extremely interested in the matter meets at vivavelo.
Auf vivavelo trifft sich alle zwei Jahre ein fachlich extrem interessiertes und diskutierfreudiges Publikum.

Private companies are extremely interested in participating,” says Gunnar Söderholm, Head of the Environment and Health Administration of the City of Stockholm.
Privatunternehmen sind an einer Teilnahme sehr interessiert“, erklärt Gunnar Söderholm, Leiter der Umwelt- und Gesundheitsbehörde der Stadt Stockholm.

Though Gauss was himself engaged with mathematics and natural sciences, he was extremely interested in the literary works of his contemporaries.
Selbst der Mathematik und Naturwissenschaft verpflichtet, war Gauss am literarischen Schaffen seiner Zeitgenossen sehr interessiert.

Your Highness, we are extremely interested to hear what you have to say to us this morning.
Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.

When visiting the State Duma of the Russian Federation in April 2007, I could see for myself that Russia, too, is extremely interested in negotiating energy issues with the EU as a whole.
Bei meinem Besuch in der Staatsduma der Russischen Förderation im April 2007 konnte ich mich davon überzeugen, dass auch Russland äußerst interessiert daran ist, die Energieverhandlungen mit der EU als Ganzes zu führen.

At first he was extremely interested, but I guess it was a shock when he saw himself at the end.
Zunächst wirkte er noch extrem interessiert, aber ich glaube, der Schock, sich selbst am Ende zu sehen.

If you can find a Swiss Made watch with scratch-resistant black DLC coating, 200M water resistance, screw-down crown, sapphire crystal and in Limited Edition for retail prices close to the Wryst watches, we would be extremely interested to discover this mysterious competitor.
Wenn Sie feststellen, kann ein Swiss Made Uhr mit kratz schwarz DLC-Beschichtung, 200M Wasserbeständigkeit, verschraubte Krone, Saphirglas und in Limited Edition für Einzelhandelspreise in der Nähe der Wryst Uhren, die wir sehr daran interessiert, diese geheimnisvolle Wettbewerber zu entdecken wäre.

Following Hitler's entry into Vienna, the Nazi regime became extremely interested in those Bruckner manuscripts situated in private ownership.
Nach Hitlers Einmarsch in Wien entwickelten die Nationalsozialisten ein ausgeprägtes Interesse an den im Privatbesitz befindlichen Handschriften Bruckners.

I would be extremely interested to know if the Commission could provide me with any further update on that situation, primarily because this incident typifies some of the concerns we have about the nuclear industry.
Ich bin äußerst interessiert zu erfahren, ob die Kommission mir weitere, aktuelle Information über diese Situation geben kann, denn dieser Zwischenfall ist beispielhaft für die Sorgen, die wir uns bei der Nuklearindustrie machen.

What happens in San Marino may not be of much interest to citizens of the European Union who do not live in the immediate vicinity, but we should not forget that the citizens of San Marino are extremely interested in developments within the European Union.
Vielleicht interessiert es irgendeinen Bürger in der Europäischen Union, der nicht in der unmittelbaren Umgebung von San Marino lebt, nicht sehr, was dort vor sich geht. Wir dürfen aber nicht vergessen, daß die Bürger von San Marino extrem daran interessiert sind, was hier vor sich geht, wie die Entwicklung innerhalb der Europäischen Union vorangeht.

The EESC is extremely interested in playing a key role in this process because it considers that development policy warrants maximum support from the European public and from the institutions representing civil society.
Der EWSA beteiligt sich mit großem Interesse an diesem Prozess, da er der Auffassung ist, dass die Entwicklungspolitik die größtmögliche Unterstützung durch die Bürger und die repräsentativen Organisationen der Zivilgesellschaft verdient.

You talk of torture and I can assure you that the person in the chair at the moment, who has had his finger nails pulled out, is also very interested in human rights issues, because we have had the opportunity to experience situations like those which you have described and, therefore, allow me to say that we are extremely interested.
Sie sprechen von Folter und ich kann Ihnen versichern, dass derjenige, der im Moment den Vorsitz einnimmt, dessen Fingernägel ausgerissen wurden, sich auch sehr für Menschenrechtsthemen interessiert, weil wir Gelegenheit hatten, Situationen wie die, die Sie beschrieben haben, zu erleben, und lassen Sie mich deshalb sagen, dass wir ausgesprochen interessiert sind.

For they are in fact extremely interested in everyday conflicts and borderline situations and, moreover, in how to tell about them in a way which works for the screen- including all forms of dramatic sophistication and small heroisms.
Tatsächlich interessieren sie sich sehr für alltägliche Konflikte und psychologische Grenzsituationen und besonders dafür, wie man diese kinogerecht erzählt- dramaturgische Raffinesse und kleines Heldentum inklusive.

No wonder, she's extremely interesting and hot piece of a woman.
Kein Wunder, sie ist extrem interessant und heißes Stück einer Frau.

Extremely interesting is the combination of different materials in the jewelry pieces.
Ausgesprochen spannend ist die Kombination der unterschiedlichen Materialien bei den Schmuckstücken.

This alternative is"extremely interesting" for smashing tumours non-invasively.
Dies sei eine"äußert interessante" Alternative, um Tumore nicht-invasiv zu zertrümmern.

It was extremely interesting to be part of such a delegation and make important contacts.
Es war hochinteressant einer solchen Delegation anzugehören und wichtige Kontakte zu knüpfen.

Following this extremely interesting experience, I decided to pursue my career with the company.
Nach dieser überaus interessanten Erfahrung entschied ich, meine Karriere in diesem Unternehmen fortzusetzen.

Like 8 Extremely Interesting State Issues SlideShare.
SlideShare-Titel 8 Extremely Interesting State Issues mit"Gefällt mir" markieren.

Extremely interesting.
Das ist überaus interessant.

We have heard some extremely interesting views, and I welcome them.
Wir haben einige sehr interessante Ansichten gehört, die ich begrüße.

It is extremely interesting to work on improving the quality of recycled plastics.
Es ist hochinteressant, an der Verbesserung der Qualität von Recycling-Kunststoffen zu arbeiten.