What is the translation of " FA-RECTIFICATION " in German?

• Fa-berichtigung
• fa- Berichtigung
• das Fa berichtigt

Examples of using Fa-rectification in English and their translations into German

Why did Fa-rectification have to be done?
Warum muss das Fa berichtigt werden?

It will make us fall and prevent Fa-rectification from progressing.
Er wird uns zu Fall bringen und den Fortschritt der Fa-Berichtigung behindern.

Fa-rectification is not the time for false heroism.
Die Fa-Berichtigung ist nicht die Zeit für falsches Heldentum.

Their true selves are Fa-rectification disciples; disciples of Master Li.
Ihr wahres Selbst ist der Schüler der Fa-Berichtigung, Schüler von Meister Li.

Fa-rectification has entered the final phase and we have no time to waste.
Die Fa-Berichtigung ist in ihre Schlussphase eingetreten, wir dürfen keine Zeit verlieren.

Whether our act is beneficial for UK as one body to help Fa-rectification?
Ist unser Handeln für Großbritannien als ein Körper von Vorteil, der Fa-Berichtigung zu helfen?

This means that in Fa-Rectification, we should just go and save them.
In der Fa-Berichtigung sollten wir losgehen und sie retten.

Teacher has given us the special honor of helping with Fa-rectification.
Unser Lehrer hat uns eine besondere Ehre erwiesen, dass wir bei der Fa-Berichtigung helfen können.

Fa-rectification has almost reached the end and there are few evil elements left.
Die Fa-Berichtigung hat beinahe ihr Ende erreicht und es sind nur noch wenige böse Elemente übrig.

The article discusses with much clarity the question of how to handle Fa-rectification and cultivation.
In diesem Artikel wird ganz deutlich darüber gesprochen, wie man mit der Fa-Berichtigung und Kultivierung umgehen soll.

Question: After this Fa-rectification, will deviation happen again in the cosmos?
Frage: Wird es nach der diesmaligen Berichtigung des Fa im Kosmos wieder eine Abweichung geben?

To protect Falun Dafa means that Dafa disciples assist Teacher in the Fa-rectification on this earth.
Falun Dafa zu schützen bedeutet, dass Dafa-Jünger den Lehrer in dieser Zeit der Fa-Berichtigung auf der Erde unterstützen.

Practitioners assist Master in Fa-rectification, saving sentient beings, and fulfilling their prehistorical vows.
Praktizierende unterstützen den Meister bei der Fa-Berichtigung, Errettung von Lebewesen und erfüllen ihre prähistorischen Gelübde.

It is because living beings at all levels of the universe have deviated from the Dafa that Fa-rectification has to be done.
Der Grund liegt darin, dass alle Lebewesen auf unterschiedlichen kosmischen Ebenen vom Dafa abgewichen sind, deshalb muss das Fa berichtigt werden.

I will do well with the remaining cultivation and Fa-rectification things in the meantime improve myself constantly.
Ich werde es in den noch übriggebliebenen Dingen der Kultivierung und Fa Berichtigung besser machen, und mich dabei ständig weiter erhöhen.

During today's Fa-rectification the requirements for everything have to be absolutely strict and absolutely upright.
Alles bei der heutigen Berichtigung des Fa muss die absolut strengen Anforderungen erfüllen, alles muss absolut aufrichtig sein.

I was brought back to the torrent of cultivation and Fa-rectification by Master's great compassion.
Ich wurde zurückgebracht durch den Strom der Kultivierung, der Fa-Berichtigung und der großen Barmherzigkeit des Lehrers.

Fa-rectification period Dafa disciples cultivate amidst everyday people, and each of our thoughts should be based on the Fa.
Dafa-Jünger in der Zeit der Fa-Berichtigung kultivieren sich unter alltäglichen Menschen und jeder einzelne Gedanke von uns sollte auf dem Fa beruhen.

How could a practitioner during the Fa-rectification period save people with such dirty things in his or her mind?
Wie könnte ein Praktizierender oder eine Praktizierende in der Zeit der Fa- Berichtigung Menschen erretten, mit solch schmutzigen Dingen in der Phantasie?

Marek from Slovakia talked about his understanding of Forbearance and Righteous Thoughts in Fa-rectification cultivation.
Marek aus der Slowakei sprach von seinem Verständnis über Nachsicht und aufrichtigen Gedanken während der Kultivierung in der Zeit der Fa-Berichtigung.

It was another step forward for me in the Fa-rectification for I didn't have any experience from meeting government officials before.
Für mich war dies bei der Fa-Berichtigung ein weiterer Schritt nach vorne. Denn ich hatte niemals zuvor Erfahrung darin gehabt, Regierungsbeamte zu treffen.

Besides, these mentalities have greatly suppressed some practitioners' initiative and their sense of responsibility in the Fa-rectification.
Nebenbei haben diese Einstellungen in starkem Masse die Handlungsbereitschaft mancher Praktizierender und ihren Sinn für Verantwortung in der Fa- Berichtigung unterdrückt.

Being Dafa practitioners in the Fa-rectification period, during the process of saving sentient beings and assimilating to Dafa, we have displayed our positive side.
Als Dafa Schüler in der Periode der Fa Berichtigung haben wir während des Prozesses Lebewesen zu erretten unsere positive Seite gezeigt.

Every Dafa disciple is clear about this in his cultivation, so even less should he mix everyday people's politics into Fa-rectification.
Darüber ist sich jeder Dafa-Schüler bei der Kultivierung im Klaren, so darf die Politik der gewöhnlichen Menschen also noch weniger in die Fa-Berichtigung hineingemischt werden.

Fa-rectification period Dafa disciples should openly and nobly get rid of ordinary human mentalities, and do the three thing well.
Die Dafa-Jünger in der Zeit der Fa-Berichtigung sollten offen und großzügig ihre gewöhnlichen menschlichen Mentalitäten ablegen und die Drei Dinge gut machen.

With indestructible righteous thoughts and the strength I had gained from Fa-Rectification, I eliminated all evil elements that blocked the sentient beings from being saved.
Mit unzerstörbaren aufrichtigen Gedanken und der Stärke, die ich von der Fa-Berichtigung erhielt, beseitigte ich alle bösen Elemente, die Lebewesen davon abhielten, gerettet zu werden.

Cultivation and Fa-rectification are serious. Whether you are able to treasure this period of time is, in fact, a matter of whether you can be responsible to yourselves.
Kultivierung und Fa-Berichtigung sind ernsthaft, ob man diese Zeit hochschätzen kann bedeutet eigentlich,, ob man die Verantwortung für sich selbst tragen kann.

Quite a few speakers shared how they looked inside and broke through the isolation between fellow practitioners on projects during their Fa-rectification work.
Ziemlich viele Redner sprachen darüber, wie sie nach innen schauten und wie sie die Trennung zwischen Mitpraktizierenden bei Projekten innerhalb ihrer Aufgaben zur Fa-Berichtigung durchbrochen haben.

The process of Master's Fa-rectification among humans is, as Gods see it, just like a process of resurrection.
Der Prozess, in dem der Meister das Fa unter den Menschen berichtigt, ist mit den Augen der Gottheiten gesehen wie ein Prozess der Auferstehung nach dem Tod.

For Dafa disciples, Consummation is the conclusion of cultivation, and Fa-rectification is the great responsibility history has bestowed upon you during the Fa-rectification period.
Für euch als Dafa-Jünger ist die Vollendung das Ende der Kultivierung und die Fa-Berichtigung die großartige Verantwortung, die euch die Geschichte in der Periode der Fa-Berichtigung anvertraut hat.