What is the translation of " FA-RECTIFICATION " in Indonesian?

• pelurusan fa
• meluruskan fa

Examples of using Fa-rectification in English and their translations into Indonesian

I began my cultivation in the Fa-rectification period.
Saya mulai kultivasi saya di masa Pelurusan Fa.

The Fa-rectification of the universe also has never taken place before.
Pelurusan Fa alam semesta juga belum pernah terjadi sebelumnya.

Now that I have said this much, I will talk a little about what I ask you to do in the Fa-rectification.
Bicara sampai di sini, saya perbincangkan lagi sedikit tentang apa yang saya suruh kalian lakukan di dalam pelurusan Fa.

During the Fa-rectification many different Gods are playing positive roles.
Di tengah pelurusan Fa, banyak Dewa yang berlainan juga sedang berperan positif.

I just want to save everyone, and as long as they don't sin against the Fa-rectification itself, I can save them.
Saya justru ingin menyelamatkan semuanya, asalkan dia tidak berbuat dosa terhadap pelurusan Fa itu sendiri, saya tentu dapat menyelamatkan mereka.

When I started Fa-rectification, some gods said to me,"You're the only one who gets involved in others' business.".
Di saat saya mulai meluruskan Fa, beberapa Dewa berkata kepada saya" hanya anda yang memedulikan urusan orang lain.".

And then there's the fact that something so major has been arranged for Fa-rectification, so how could things not be under control?
Apalagi suatu peristiwa yang begitu besar semuanya adalah diatur demi pelurusan Fa, situasi yang demikian ini apakah mungkin tidak dikendalikan?

Throughout the eleven years of Fa-rectification cultivation, I have come through with my belief in Master and my belief in the Fa.
Selama sebelas tahun kultivasi Pelurusan Fa, saya melaluinya dengan keyakinanku kepada Guru dan keyakinanku kepada Fa..

The factors beyond the cosmos needed to be worked on too, but whatever the case, working on those things during the Fa-rectification is no longer an issue.
Unsur-unsur di luar alam semesta juga harus dikerjakan, tetapi tak peduli bagaimanapun, untuk mengerjakan hal-hal tersebut di dalam pelurusan Fa sudah tidak menjadi masalah.

In the Fa-rectification, Master is actually saving all beings, not just the good ones; evil ones are of course included as well.
Di dalam pelurusan Fa sesungguhnya Shifu adalah menyelamatkan segala makhluk hidup, tidak hanya yang baik, tentu juga termasuk yang jahat.

Since human society was created and shaped entirely for the Fa-rectification, think about it, could the problems society faces be as simple as they seem?
Sebagaimana masyarakat manusia adalah diciptakan demi pelurusan Fa, coba kalian pikirkan, problem masyarakat ini apakah bisa begitu sederhana?

Before the Fa-rectification of the human world reaches this dimension of ordinary people, the time at this human place won't slow down completely.
Ruang dimensi manusia biasa ini sebelum Fa meluruskan dunia manusia, waktu di tempat manusia ini masih tidak dapat sepenuhnya menjadi lambat.

I am so lucky to have obtained the Fa in the final stage of the Fa-rectification period, while managing to keep up with the Fa-rectification process.
Saya sangat beruntung telah memperoleh Fa pada tahap akhir dari periode Pelurusan Fa, sambil mengatur untuk menjaganya dengan proses pelurusan Fa.

The Fa-rectification affects the futures of all lives, instead of only Dafa disciples, the world's people, or beings from different realms.
Pelurusan Fa berimplikasi pada masa depan segala kehidupan, bukan hanya khusus ditujukan terhadap pengikut Dafa, orang-orang di dunia dan makhluk hidup berbagai kalangan.

Of course, this undertaking hasn't been completed yet, Fa-rectification hasn't been concluded, so there's still a chance for you to do well again.
Tentu saja masalahnya belum selesai, peristiwa pelurusan Fa ini belum berakhir, bagi anda sekalian masih mempunyai kesempatan untuk mulai lagi melakukannya dengan baik.

It helps us avoid unnecessary stumbles and offers us a great opportunity to learn from each other in cultivation and to keep up with the Fa-rectification progress.
Ini membantu kita menghindari hal-hal yang tidak perlu dan memberi kita kesempatan besar untuk belajar satu sama lain dalam berkultivasi dan mengikuti perkembangan pelurusan Fa.

When you do well in the Fa-rectification, I can see that it's always because you are able to understand the Fa from the Fa;
Di dalam pelurusan Fa, saya melihat di saat anda semua melakukannya dengan sangat baik, itu adalah karena anda semua dapat memahami Fa di atas basis Fa;.

That's why the people in China today are the most eclectic; it's because the positive and negative beings from around the world who came for the Fa-rectification period have gathered there.
Dari itu orang Tionghoa sekarang adalah paling beraneka ragam, karena telah mengumpulkan kehidupan yang positif dan negatif dari seluruh dunia yang datang demi masa pelurusan Fa.

(Applause) Even though they created some obstacles to my Fa-rectification, they have never done anything bad that directly targets me, because they respect me.
( Tepuk tangan) Walaupun mereka telah menciptakan beberapa rintangan bagi saya meluruskan Fa, namun mereka tidak pernah secara langsung melakukan sesuatu hal buruk khusus terhadap saya, karena mereka hormat kepada saya.

He joined an experience-sharing conference in Singapore in August 2000 and realized that every Dafa disciple should step forward to clarify the truth during the Fa-rectification period.
Dia mengikuti konferensi berbagi pengalaman di Singapura pada bulan Agustus 2000 dan menyadari bahwa setiap pengikut Dafa harus melangkah maju untuk mengklarifikasi fakta selama masa Pelurusan Fa.

That's why once I started Fa-rectification, they realized that it wasn't at all what they wanted, so the old forces started to resist, and its manifestation became more and more pronounced.
Oleh sebab itu, saat begitu saya mulai meluruskan Fa, mereka menemukan bahwa segalanya bukan yang mereka inginkan, saat itu kekuatan lama sudah mulai berkonfrontasi, perwujudannya makin lama makin mencolok.

Within this material dimension, originally there were also some wicked specters that interfered with Fa-rectification and Dafa disciples, and though there are but a few of them left, those are all still causing interference.
Dalam ruang realitas ini semula juga ada sejumlah roh jahat yang mengganggu pelurusan Fa dan pengikut Dafa, walaupun sisa tidak seberapa, semuanya juga sedang berperan mengganggu.

As Fa-rectification is in the final stages, and as the evil is being completely eliminated and cannot protect one end without losing the other, why is the evil still rampant in some areas?
Ketika pelurusan Fa berada dalam tahapan akhir, dan ketika kejahatan sedang dilenyapkan seluruhnya serta tidak dapat melindungi ujung yang satu tanpa kehilangan ujung yang lain, mengapa kejahatan masih merajalela di beberapa daerah?

In other words, no matter which beings they are or how huge the mistakes and sins they committed in history, as long as they do not play a negative role with regard to the Fa-rectification, I can give them benevolent solutions and eliminate their sins and karma.”.
Dengan kata lain, tak peduli kehidupan apapun, betapa besar kesalahan dan dosanya di dalam sejarah, asalkan tidak berperan negatif terhadap pelurusan Fa, semuanya dapat saya berikan solusi kebaikan bagi mereka, bersamaan menghapus karma dosanya.

Because in the Fa-rectification every stage is a trial, a test, being left for different situations in different future periods of history1, this is a magnificent Fa being left for the history of the cosmos.
Karena di dalam pelurusan Fa, setiap tahap adalah cobaan, ujian yang ditinggalkan bagi periode sejarah mendatang yang berbeda dalam kondisi yang berbeda, ini adalah sebuah Fa agung yang ditinggalkan bagi sejarah alam semesta.

Those kinds of things within the old forces' arrangements are specific and intricate, yet the result is that within the Fa-rectification they are not just destroying sentient beings and weeding out practitioners, they are also carrying out their own destruction at the same time.
Semua macam hal ini diatur kekuatan lama dengan spesifik dan cermat, konsekwensinya ialah di dalam Pelurusan Fa, mereka tidak hanya memusnahkan makhluk hidup dan menyingkirkan para praktisi; bersamaan juga mengakibatkan kehancuran diri mereka sendiri.

If this Fa-rectification wasn't done in two parts and instead I did it in one step, then the wave of persecution would have been global, just like the European prophet said: in 1999 the King of Terror would descend from the skies, and people the world over would feel the frenzy of the persecution.
Jika peristiwa pelurusan Fa ini tidak dilakukan dua kali, saya melakukannya sekaligus, maka penganiayaan ini akan bersifat global, persis seperti yang dikatakan oleh peramal Eropa, pada tahun 1999 maha raja iblis turun dari langit, orang-orang di seluruh dunia semua akan merasakan beringasnya penganiayaan.

So if you are someone who studied the Fa well in the period of personal cultivation, you will be doing well validating the Fa and saving sentient beings amidst the persecution; and your body at the surface will be continually assimilating to high levels in the Fa-rectification, and what's left at your human surface will become less and less.
Dari itu dalam tahap Xiulian pribadi jika telah belajar Fa dengan baik, maka membuktikan kebenaran Fa dan menyelamatkan semua makhluk di tengah penganiayaan akan dapat dilakukan dengan baik, permukaan tubuh juga terus-menerus berasimilasi ke tingkat tinggi di dalam pelurusan Fa, permukaan manusia yang tersisa makin lama makin berkurang.

The high-level beings of the old forces have already been destroyed in the Fa-rectification, yet those who were separated inside the Three Realms in the early days still can't for the time being see the true situation--that their highest levels have been destroyed--and that's the state of affairs.
Kehidupan tingkat tinggi dari kekuatan lama telah dimusnahkan di tengah pelurusan Fa, mereka yang pada awalnya disekat dalam Triloka ini masih belum dapat melihat dengan seketika keadaan sesungguhnya perihal tingkat tinggi yang terakhir dari mereka sedang dimusnahkan, beginilah gerangan masalahnya.

Also, there are many gods from high-level dimensions who have fled down here to avoid Fa-rectification, and there are many gods in various dimensions inside the Three Realms who don't know about matters that are higher than their realms, and so they too are in delusion to some degree.
Selain itu, ada banyak Dewa-Dewa dari ruang dimensi tingkat tinggi yang telah melarikan diri ke sini untuk menghindari pelurusan Fa dan masih ada banyak Dewa dari berbagai ruang dimensi di dalam Triloka yang tidak mengetahui mengenai masalah yang lebih tinggi dari tingkat mereka, sehingga mereka juga berada dalam kesesatan tertentu.