What is the translation of " FACADE PANELS " in German?

• Fassadenplatten
• Fassadenpaneele
• Fassadenbleche

Examples of using Facade panels in English and their translations into German

No weakening of the facade panels by undercut anchors.
Keine Schwächung der Fassadenplatten durch Hinterschnittanker.

Piles facade panels can be closed if necessary, which in a large variety available in the market.
Piles Fassadenplatten können bei Bedarf geschlossen werden, die in einer großen Vielfalt auf dem Markt verfügbar.

Hence, the lifetime of the coating and the facade panels as a whole, is extended and you can avoid damage.
Damit wird die Lebensdauer der Lackierung und der gesamten Fassadenverkleidung verlängert und vermeiden Sie Schaden.

The economical system SikaTack®-Panel is a glueing system for the hidden and stress-free mounting of facade panels.
Das wirtschaftliche SikaTack®-Panel-System ist ein Klebesystem für die verdeckte und spannungsfreie Montage von Fassadenplatten.

Glass or facade panels can be implemented inexpensively.
Beispielsweise Glas, Fassadenplatten preiswert realisierbar.

Following transportation, the eyebolts must be removed and the facade panels securely re-attached.
Nach Beendigung des Transportvorganges müssen die Ringschrauben wieder entfernt und die Fassadenbleche(funktionsdicht) montiert werden.

And again: Because the facade panels can be reused, significantly fewer materials(metals) are used.
Da die Platten wiederverwendet werden können, wird zudem weniger Material verbraucht.

A key design element is the covering of the tower on the corner of the street with facade panels made of Obernkirchener Sandstein®.
Gestalterisches Element ist die Verkleidung des Turmes an der Straßenecke mit Fassadenplatten aus Obernkirchener Sandstein®.

The KerAion facade panels are fixed on the substructure by means of the stainless steel clamps K8.
Die KerAion Fassadenplatten werden mit Hilfe der Edelstahlklammern K8 auf der Unterkonstruktion befestigt.

There are equal amount of glass and isopanel modules, so usually one shorter and one longer wall are covered with similar facade panels.
Glas- und Isopaneel-Module gibt es in gleicher Anzahl, also ist normalerweise eine längere und eine kürzere Wand mit einem Typ der Fassadenmodule bedeckt.

After cleaning, the facade panels are rinsed with specially softened water to prevent steaks forming.
Nach dem Reinigen werden die Fassadenpaneele mit speziell enthärtetem Wasser abgespült, um Streifenbildung zu vermeiden.

The material is being constantly enhanced and is used among other things for roof and facade panels in industrial buildings as well as in premium multi-story buildings.
Das Material wird unter anderem zu Bauelementen für Dächer und Fassaden im Industriebau verarbeitet sowie im hochwertigen Geschossbau eingesetzt und dabei ständig weiterentwickelt.

Our facade panels have proved themselves over many years with excellent heat and sound insulating properties in well-known buildings of European architecture.
Unsere Fassadenelemente bewähren sich seit vielen Jahren mit hervorragenden wärme- und schalldämmenden Eigenschaften in namhaften Bauten europäischer Architektur.

Chrome frames can be coloured just the same as artworks, facade panels and shopfitting projects- or simply any object made of metal or carbon fibre material.
Chromgestelle können genauso Farbe gewinnen wie Kunstwerke, Fassadenplatten und Ladenbauprojekte- oder schlicht jedes beliebige Objekt aus Metall oder dem Kohlefaserwerkstoff.

The facade panels are weatherproof and can be used almost anywhere, such as in the back walls of bus stops and as elegant partitions for office buildings.
Die Fassadenpaneele sind wetterfest und können praktisch überall zum Einsatz kommen, beispielsweise als Rückwände für Bushaltestellen oder als elegante Raumteiler für Bürohäuser.

To prevent clattering and constraining forces in the case of alternating wind loads, the facade panels are installed on the substructure in a nonrigid way by means of foamed pieces.
Um Klappern und Zwangsbeanspruchung bei wechselnden Windlasten zu verhindern, werden die Fassadenplatten mit Schaumstoff-Stanzteilen weich auf der Unterkonstruktion gelagert.

Development of moss-covered facade panels by selecting and testing of appropriate moss species, new water storage and adhesive substratum, Materials of the support panels and technical construction details, for year-round green, sustainable, maintenance friendly, affordable building facades..
Sondierung für die Entwicklung von moosbewachsenen Fassaden­paneelen durch Auswahl und Erprobung von geeigneten Moosarten, neuen Feuchtespeicher- und Haftsubstraten, Materialien für Tragpaneele und hochbautechnischen Konstruktionsdetails Für ganzjährig grüne, dauerhafte, pflegeextensive und kostengünstige Gebäudefassaden.

To prevent clattering and constraining forces in the case of alter nating wind loads, the facade panels are installed on the substructure in a nonrigid way by using foamed pieces or alternatively with polyurethane.
Um Klappern und Zwangsbeanspruchung bei wechselnden Windlasten zu verhindern, sind die Fassadenplatten auf der Unterkonstruktion weich mit Schaumstoffstanzteilen oder alternativ mit Polyurethan gelagert.

We offer extensive experience in developing facades at all project scales and across the entire technical spectrum, ranging from basic rainscreen facades to complex multi-layered facade panels demanding advanced technical solutions.
Wir besitzen einen großen Erfahrungsschatz im entwickeln von Fassaden für alle Projektgrössen und über das ganze technische Spektrum hinweg; von einfachen hinterlüfteten Fassaden bis zu komplexen mehrschichtigen Fassadenpaneelen mit höchsten technischen Anforderungen.

For the eyebolts to be fitted, all facade panels(with the exception of the lower panel though which the water pipes run) must be removed.
Für das Montieren der Ringschrauben müssen zuvor alle Fassadenbleche(mit Ausnahme des Unteren, durch das die Wasser-anschlussrohre geführt sind) demontiert werden.

Thanks to their minimalistic dimensions and the possibility of housing the power supply elements in the building's facade panels, these Nimbus luminaires proved to be the ideal solution for mastering the challenge.
Dank minimalistischer Gehäusedimensionen und der Möglichkeit, die Stromversorgungselemente in den Fassadenpanneelen des Gebäudes unterzubringen meistern die Nimbus-Leuchten die Herausforderung optimal.

A broad colour range can be selected for the facade panels, depending on the architectural requirements, colours that are of course available for all our glass types.
Je nach architektonischem Anspruch kann für die Fassadenplatten, die selbstverständlich passend für alle unsere Glastypen erhältlich sind, aus einer bunten Farbpalette gewählt werden.