What is the translation of " FACILITY INCLUDES " in German?

• Anlage umfasst
• Anlage beinhaltet

Examples of using Facility includes in English and their translations into German

The facility includes an actual military base and an airfield.
Die Anlage umfasst eine tatsächliche Militärbasis und einen Flugplatz.

The Atlanta Vision Clinic in Dubai's facility includes an on-site surgical suite that uses state-of-the-art LASIK technology.
Die Atlanta Vision Clinic in Dubai verfügt über eine chirurgisches Portfolio vor Ort und nutzt dafür die modernste LASIK-Technologie.

The facility includes a toilet, shower stall with hot and cold water.
Die Ausstattung beinhaltet weiter Spültoilette, Duschecke mit dem Warm- und Kaltwasser.

The new storage facility includes 3 silos of 18.33 m in diameter, with a capacity of 4,100 m3 each.
Die neue Anlage besteht aus 3 Silos von 18,33 m im Durchmesser, je mit einer Kapazität von 4.100 m3.

The facility includes a fully equipped rooms that provide comfortable accommodation.
Die Anlage umfasst eine komplett ausgestattete Zimmer, die eine komfortable Unterkunft bieten.

The support provided at the facility includes a seamless parts supply system, which is expected to directly benefit customers by reducing downtime and increasing aircraft utilization.
Der Service am Standort umfasst ein nahtloses Teileversorgungssystem. Dieses soll den Kunden direkte Vorteile durch reduzierte Ausfallzeiten und damit verbundener Steigerung der Nutzungszeiten der Flugzeuge bringen.

The facility includes an authentic Balinese temple that was built by real Indonesian craftsmen.
Zur Anlage gehört ein authentischer balinesischer Tempel, der von asiatischen Tischlern in Handarbeit angefertigt wurde.

As well as full cargo handling operations, this facility includes several specialist product lines including the Schiphol Animal Centre and Temperature Control Centre, as well as its Freighter Ramp Handling operations.
Neben der Frachtabwicklung beherbergt die Anlage auch einige Spezialproduktlinien, darunter das Schiphol Animal Centre und das Temperaturkontrollierte Zentrum, sowie die die Aktivitäten an der Frachterrampe.

Facility includes a 1.1 mile asphalt road course, a 1.4 mile asphalt road course with 14 turns, a motocross track and a 1/4 mile asphalt drag strip.
Zur Einrichtung gehört um 1,1 Meile Asphaltstraße natürlich ein 1,4 Meile Asphaltstraße Kurs mit 14 Kurven, eine Motocross-Strecke und einer 1/4 Meile Asphalt Drag Strip.

In addition, the facility includes a lounge with TV, dining room, store room, disco, Internet cafe and an astronomical observatory.
Darüber hinaus beinhaltet die Anlage eine Lounge mit TV, Esszimmer, Abstellraum, Disco, Internet-Café und ein astronomisches Observatorium.

The facility includes an indoor exhibition area tucked away in a cave, animal stalls, a breeding station and a kiosk with a spacious outdoor terrace.
Die Anlage umfasst ein in einer Höhle verstecktes Schauhaus, ein Stallgebäude, eine Zuchtstation und einen Kiosk mit großzügiger Außenterrasse.

The facility includes a residential-business building of 622.95 m2, a garage of 27.95 m2 and an outdoor kitchen of 27.92 m2.
Die Anlage umfasst ein Wohn-Geschäftshaus von 622,95 m2, eine Garage von 27,95 m2 und eine Außenküche von 27,92 m2.

The facility includes a sauna, steam room, whirlpool, cold baths, and showers, all outfitted in mellow blue tiling.
Die Anlage beinhaltet eine Sauna, eine Schwitzstube, einen Whirlpool, kalte Bäder und Duschen, die alle mit weich blauen Fliesen ausgestatted sind.

The facility includes state-of-the-art equipment and cutting-edge processes to ensure the highest quality precision product manufacturing.
Die Anlage verfügt über modernste Anlagen und modernste Prozesse, um die Herstellung von Präzisionsprodukten höchster Qualität zu gewährleisten.

The facility includes a surgery center, a laboratory, a plastic surgery division, an infertility center, and a dermatology department.
Die Einrichtung umfasst ein Chirurgiezentrum, ein Labor, eine Abteilung für plastische Chirurgie, ein Zentrum für Unfruchtbarkeit und eine dermatologische Abteilung.

The facility includes a practise course, a putting green, and a pro-shop, a welcoming Club House with locker rooms, a secretary's office and a bar/restaurant, and a tanning terrace with a view over the Dolomites.
Die Anlage umfasst einen Übungsplatz, Putting-Grün und Pro-Shop; ein einladendes Club House mit Umkleideräumen, Büro und Bar-Restaurant, und eine schöne Sonnenterrasse mit Blick auf die Dolomiten.

The facility includes co-, counter- and direct guarantees to financial intermediaries for loans of up to€ 25 000 to micro-enterprises with up to nine employees, particularly entrepreneurs starting a new business.
Die Fazilität umfasst Mit-, Rück- und Direktbürgschaften bei Finanzmittlern für Darlehen bis zu einem Betrag von 25 000 EUR an Kleinstunternehmen mit bis zu neun Beschäftigten, insbesondere an Neuunternehmer.

The facility includes a full kart racing track, in which full size go karts can hit speeds of up to 100 km/h on the straightaways. There is also an off-roading track for rally drivers to test their skills.
Die Anlage umfasst eine vollständige Kartbahn, bei dem voller Größe Go Karts Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/ h schlagen können auf den Geraden, zusätzlich zu einer Offroad- Strecke für Rallye-Fahrer, um ihre Fähigkeiten zu testen.

The facility includes both sheet-fed and digital presses to produce the hundreds of thousands of informational pieces that Church organizations use to introduce their communities to the Scientology religion and its services.
Die Druckerei umfasst sowohl digitale als auch Bogendruckmaschinen mit denen hunderttausende von Informationsmaterialien hergestellt werden, welche die kirchlichen Organisationen verwenden, um ihren Gemeinden die Scientology Religion und ihre Dienste vorzustellen.

Its main facility includes an all day dining restaurant, lobby lounge bar, 24 hour room service, banquet and conference rooms, outdoor swimming pool with snack bar, gymnasium, spa treatment rooms, Executive Club floor with private lounge, and both indoor and outdoor parking.
Zur Ausstattung gehören ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Foyerbar, 24-Stunden-Zimmerservice, Bankett- und Konferenzräume, ein Schwimmbad(im Freien) mit Snackbar, ein Fitnessstudio, ein Wellnesszentrum, eine Executive Club-Etage mit privater Lounge sowie Parkplätze im Freien und im Parkhaus.

The facility includes a house with two nursery rooms, four school buildings, each with two classrooms, a building with a school kitchen and dining room, an administration building with two offices, a staff room with an inside store, a library with computer tables, two teachers' toilets and a toilet for disabled children and staff.
Die Anlage umfasst von links angefangen vier Schulhäuser mit je zwei Klassenzimmer, eine Toilettenanlage, ein Haus mit zwei Kindergartenzimmer, ein Administrationsgebäude mit zwei Büroräumen, ein Lehrerzimmer mit Matrialraum, eine Bibliothek mit PC-Tischen, zwei Lehrer-Toiletten und eine Toilette für Behinderte und ein Gebäude mit Schulküche und Speisesaal.

The camp facilities includes wash rooms, bar restaurant.
Die Camp Ausstattung beinhaltet Waschräume, Bar.

Extra facilities include a safety deposit box and a laptop safe.
Die Ausstattung beinhaltet zudem einen Safe und einen zusätzlichen Laptop-Safe.

Facilities include a flat-screen TV, a wardrobe and a desk.
Die Ausstattung beinhaltet einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.

Additional facilities include free Wi-Fi, luggage storage and an airport shuttle service upon request.
Die weitere Ausstattung beinhaltet kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und einen Flughafentransfer auf Anfrage.

Facilities include multiple whirlpools and other hydromassage pools.
Ausstattung beinhaltet mehrere Whirlpools und andere Pools mit Hydromassage.

Facilities includes office, treatment rooms, dormitories and a meeting room.
Zur Ausstattung gehören Büro, Behandlungsräume, Schlafräume, Tagungsraum.

Further facilities include a hotel safe, a restaurant and WLAN Internet access fees apply.
Zur weiteren Einrichtung zählen ein Hotelsafe, ein Restaurant und WLAN-Internetzugang gegen Gebühr.

Hotel facilities include… more info about this hotel.
Hotel facilities include… Weitere Auskünfte über dieses hotel.

Facilities include a flat-screen TV with movie channels.
Zur Ausstattung gehört ein Flachbild-TV mit Filmkanälen.