What is the translation of " FACT THAT DATA " in German?

• Tatsache dass daten

Examples of using Fact that data in English and their translations into German

The EESC welcomes the fact that data will be available electronically.
Der EWSA begrüßt, dass die Daten elektronisch zugänglich sein werden.

The fact that data has a monetary worth is the key to future progress and future development.
Die Tatsache, dass diese Daten einen monetären Wert haben, ist ausschlaggebend für künftige Fortschritte und künftige Entwicklungen.

Few have sufficient knowledge of the fact that data in a productive database can be changed at any time.
Dass Daten in einer produktiven Datenbank jederzeit verändert werden können, ist oft nur unzureichend bekannt.

The fact that data entered by users usually have to be"splashed" to further cube areas has another consequence.
Dass vom Benutzer eingegebene Daten, wie oben angedeutet, meist auf weitere Bereiche im Würfel"gesplasht" werden müssen, hat eine weitere Konsequenz.

Issues related to the GPT are uncommon, people are not really aware of the fact that data on the GPT partitions could be lost or something could go wrong.
Probleme im Zusammenhang mit dem GPT sind ungewöhnlich, die Leute sind sich nicht wirklich bewusst, dass Daten auf den GPT-Partitionen verloren gehen könnten oder etwas schief gehen könnte.

Relevance The fact that data acquired during the research are important for the problem resolution.
Relevanz Der Fakt, dass die erworbenen Daten für die Problemlösung relevant sind.

In Windows PowerShell, displayed output is a side effect of the fact that data which is not otherwise directed always gets sent to the screen.
Die Anzeige der Ausgabe in Windows PowerShell ist quasi ein"Nebeneffekt" der Tatsache, dass Daten, die nicht anderweitig umgeleitet werden, immer an den Bildschirm ausgegeben werden.

This and the fact that data is transmitted to the USA is a problem with regards to data protection.
Dies und die Tatsache, dass Daten in die USA übermittelt werden, ist aus daten-schutzrechtlichen Gründen problematisch.

Our customers appreciate the locally based advice, and they attribute great importance to the fact that data in the Swisscom cloud is stored exclusively in Switzerland.
Unsere Kunden begrüssen die lokal verankerte Beratung und legen großen Wert darauf, dass die Daten in der Swisscom-Cloud ausschließlich in der Schweiz gehalten werden.

It was exactly the fact that data is not physical that lead to the reduction of computer size.
Gerade die Tatsache, dass die Daten nicht physisch sind, hat zur Größenreduktion des Computers geführt.

Because both access to this website and the transmission of e-mails to us takes place in an unencrypted manner, it is not possible to exclude the fact that data can be transferred in an incomplete fashion or can be viewed by third parties.
Weil sowohl der Zugang zu dieser Website als auch die Übertragung von E-Mails zu uns unverschlüsselt stattfindet, kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten unvollständig übertragen oder von Dritten eingesehen werden könnten.

We draw your attention to the fact that data transfer via the Internet is currently generally unsecured.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten über das Internet zurzeit im Allgemeinen ungesichert erfolgt.

Due to the fact that data transmitted by the customer are encrypted, the symbols of SSL encryption are seen as a seal of quality.
Aufgrund der Tatsache, dass vom Kunden übermittelte Daten chiffriert übertragen werden, werden die Symbole einer SSL-Verschlüsselung als Qualitätssigel verstanden.

I particularly welcome the principles of non-discrimination and reciprocity, the possibility of jointly reviewing the execution of undertakings made, and the fact that data transferred are limited by the‘push' system, which sets a positive example to other similar agreements such as the one with the USA.
Insbesondere begrüße ich die Grundsätze der Nichtdiskriminierung und Gegenseitigkeit, die Möglichkeit einer gemeinsamen Prüfung der Einhaltung von eingegangenen Verpflichtungen und die Tatsache, dass die übermittelten Daten durch das„Push“-System begrenzt werden, was für ähnliche Abkommen wie jenes mit den USA ein positives Beispiel darstellt.

However, the fact that data cannot be found or accessed doesn't mean that it is lost or removed.
Die Tatsache, dass Daten nicht gefunden werden oder nicht darauf zugegriffen werden kann, bedeutet jedoch nicht, dass sie verloren gehen oder entfernt werden.

The significant decrease for ES between 2010 and 2012 reflects the fact that data from the Autonomous Communities and from the Council for the Judiciary was not included in the 2012 data..
Der erhebliche Rückgang für ES zwischen 2010 und 2012 spiegelt die Tatsache wider, dass Daten der Autonomen Gemeinschaften und des Rats für das Justizwesen nicht in den Daten für 2012 enthalten waren.

Due to the fact that data for previous years are presently not available for all the countries concerned and that it was not possible to take recent changes in administrative structures into account retroactively, the analysis of national developments only go back to 1999 and the regional analyses only to 2000.
Aufgrund der Tatsache, dass Daten für vorhergehende Jahre derzeit nicht für alle Länder verfügbar sind und neuere Änderungen administrativer Strukturen nicht nachträglich berücksichtigt werden konnten, reichen die nationalen Vergleiche nur bis 1999 und die regionalen Analysen nur bis ins Jahr 2000 zurück.

All this while keeping in mind the fact that data security and its use by customers should be carried out efficiently and securely.
Gleichzeitig ist natürlich nicht zu vergessen, dass die Sicherheit der Daten gewährleistet werden und deren Nutzung durch Kunden effizient und sicher erfolgen muss.

As it is a fact that data saved on HTC Android phone will be synced with Google you can restore back lost data when you encounter data loss situations on HTC Wildfire.
Wie es ist eine Tatsache, dass die Daten auf dem HTC Android-Handy gespeichert werden mit Google synchronisiert können Sie wieder verlorene Daten wiederherzustellen, wenn Sie Datenverlust Situationen zu HTC Wildfire begegnen werden.

Multiple tools are no longer effective or sufficient- With the democratization of data and the fact that data is being used throughout companies to make business decisions, customers are asking for solutions that are easy to implement while also ensuring that security, governance and compliance are built-in.
Angesichts der Demokratisierung der Daten und der Tatsache, dass Daten auf allen Unternehmensebenen die Grundlage für Geschäftsentscheidungen bilden, fragen die Kunden nach Lösungen, die leicht zu implementieren sind, und gleichzeitig nach integrierter Sicherheit, Governance und Compliance.

Rees did mention the fact that data cannot be copyrighted under United States law, this means that researchers in bioinformatics do have the option of downloading the data and posting it to a server with more stability, assuming the storage size is manageable and the resources are available.
Rees tat schweigen von der Tatsache, dass Daten nicht nach amerikanischem Recht, bedeutet dies, urheberrechtlich geschützt sein, dass die Forscher in der Bioinformatik haben die Möglichkeit, den Download der Daten und stellen Sie es auf einen Server mit mehr Stabilität, vorausgesetzt, die Speichergröße zu tun ist überschaubar und die Ressourcen zur Verfügung.

This is partly due to the fact that data are very thin and meaningful values are only available for a few countries.
Dies liegt zum einen daran, dass die Datenlage sehr dünn ist und nur für wenige Länder aussagekräftige Werte vorliegen.

We expressly draw your attention to the fact that data are transferred via public networks such as the Internet or e-mail services, which can be accessed by anyone.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Daten, die über ein offenes Netz wie das Internet oder einen E-Mail-Dienst übermittelt werden, für jedermann einsehbar sind.

Customers can rely on the fact that data remains in Germany at all times and that their services meet the highest security and compliance requirements.
Kunden können sich darauf verlassen, dass die Daten jederzeit in Deutschland verbleiben und dass ihre Services höchste Anforderungen an Sicherheit und Compliance erfüllen.

WRDS is characterized by the fact that data from different integrated databases can be searched, uniformly selected, and finally stored in a unified file format Excel, Stata, SAS, etc.
WRDS zeichnet sich dadurch aus, dass Daten verschiedener integrierter Datenbanken einheitlich durchsucht, selektiert, verknüpft und schließlich in einem einheitlichen Dateiformat(Excel, Stata, SAS etc.) gespeichert werden können.

The limited sample size and the fact that data are collected through interviews may also lead, in some cases, to significant discrepancies between ECHP data and national data..
Die Tatsache, dass es sich um begrenzte Stichproben handelt und dass die Daten durch Umfrage erhoben werden, kann in manchen Fälle zu erheblichen Diskrepanzen zwischen den ECHP-Daten und den nationalen Daten führen.

Variety” expresses the fact that data can be of very different natures ranging from simple tweets to complex traffic data, and“veracity” means that the data must be truthful.
Variety bezeichnet die Tatsache, dass die Daten ganz unterschiedlicher Natur sein können, von einfachen Tweets zu komplexen Verkehrsdaten, und Veracity(auf Deutsch: Aufrichtigkeit) weist darauf hin, dass die Qualität der Daten stimmen muss.

After declaring the complaint admissible, the EDPS's decision focused on the fact that data relating to health were transmitted to the AIPN without the consent of the data subject and without being based on the EC Treaty or a legal act adopted on the basis of the treaties, in breach of Article 10(3) of the regulation.
Der EDSB erklärte die Beschwerde für zulässig und konzentrierte sich in seiner Entscheidung auf die Tatsache, dass die gesundheitsbezogenen Daten unter Missachtung von Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung an die AIPN weitergegeben worden waren, ohne dass die betroffene Person darin eingewilligt hatte und ohne dass es hierfür eine Grundlage im EG-Vertrag oder in einem auf Grundlage der Verträge erlassenen Rechtsakt gab.

How to use "fact that data" in a sentence

Ironically, the fact that data related to U.S.

Like the fact that data varies in quality.

The fact that data growth is immense is undeniable.

It is an established fact that data grows exponentially.

The fact that data is used drains the battery.

The fact that data isn’t removed actually presents a challenge.

And also for the fact that data and resources are scares.

Personally I love the fact that data is becoming more open.

It’s now an accepted fact that data analysis drives business value.

And the fact that data processors now also have direct obligations.