What is the translation of " FAIR RULES " in German?

• faire Regeln
• gerechte Regeln
• gerechte Vorschriften
• faire Spielregeln
• fairen Regeln
• fairer Regeln
• angemessene Regeln

Examples of using Fair rules in English and their translations into German

Fair rules on both sides of Atlantic.
Faire Regeln auf beiden seiten des Atlantiks.

Russia wants fair rules on sovereign debt.
Russland will faire Regeln für Staatsanleihen.

To ensure that we achieve these objectives, we need clear and fair rules.
Damit wir diese Ziele erreichen, brauchen wir klare und gerechte Regeln.

Everyone benefits from fair rules in trade.
Jedermann profitiert von fairen Regeln im Handel.

So when we talk about fair rules, we also need to talk about how to tax such profits fairly.
Wenn wir also über faire Regeln reden, dann müssen wir- Stichwort Digitalsteuer- auch über faire Besteuerung solcher Gewinne sprechen.

We need an international trading system with fair rules for all those involved.
Wir brauchen eine Welthandelsordnung mit fairen Regeln für alle Beteiligten.

Yet the road to fair rules in global agriculture remains long.
Aber noch ist es ein weiter Weg zu gerechten Regeln in der globalen Landwirtschaft.

Promoting self-regulation, to provide flexible and fair rules for the market players;
Förderung der Selbstkontrolle, flexible und gerechte Regeln für die Marktbeteiligten;

And notwithstanding this, clear and fair rules for global trade are in any event in the best interests of Europe's farmers.
Abgesehen davon sind klare und faire Regeln für den Welthandel auch im ureigenen Interesse für die europäische Landwirtschaft.

Not by supporting fair trade financially, but through fair rules.
Nicht durch finanzielle Unterstützung des fairen Handels, sondern durch faire Regeln.

This approach to the global free market, with fair rules, will make us a great deal more credible.
Durch diesen Ansatz für einen globalen freien Markt mit fairen Regeln gewinnen wir erheblich an Glaubwürdigkeit.

You show the governments of these countries the advantages of an open, networked, free economy with clear and fair rules.
Sie führen den Regierungen dieser Länder die Vorteile einer offenen, vernetzten und freien Wirtschaft nach klaren und fairen Regeln vor Augen.

Second, ensuring greater openness and fair rules in other markets, in particular our future major trading partners.
Zum anderen muss für faire Regeln auf anderen Märkten gesorgt werden, insbesondere bei unseren wichtigsten Handelspartnern der Zukunft.

In its external dimension, Europe must play a leading role in developing fair rules for globalisation.
In seiner Außendimension muss Europa eine führende Rolle bei der Gestaltung fairer Regeln für die Globalisierung spielen.

Instead Europe needs fair rules and non-discriminatory treatment of public-sector, public-service and municipal corporations.
Stattdessen braucht Europa faire Spielregeln und eine diskriminierungsfreie Behandlung der öffentlichen, gemeinwirtschaftlichen und kommunalen Unternehmen.

Their common aim is to uncover exclusion and develop fair rules to regulate migration.
Das gemeinsame Ziel: Exklusion sichtbar machen und faire Regeln für Migration erarbeiten.

Their demand is that fair rules are applied worldwide to promote family farming, instead of agricultural markets being further deregulated.
Sie fordern, dass weltweit faire Regeln für eine bäuerliche Landwirtschaft durchgesetzt werden, anstatt die Agrarmärkte weiter zu liberalisieren.

This ensures that all Trophies are awarded according to the same fair rules and high standards of quality.
Damit wird sichergestellt, dass alle Trophies nach denselben fairen Richtlinien und hohen Qualitätsansprüchen durchgeführt werden.

He wanted identical, fair rules to be put in place to guarantee each individual living in the European Union a minimum level of freedom.
Er spricht sich für die Einführung gleicher und gerechter Regeln aus, um jeder im Unionsge­biet lebenden Person ein Mindestmaß an Freiheit zuzusichern.

The common immigration policy should promote legal immigration, which should be governed by clear, transparent and fair rules.
Ziel der gemeinsamen Einwanderungspolitik sollte es sein, eine legale Einwanderung zu fördern, die klaren, transparenten und fairen Regeln unterliegt.

At the same time, we were convinced that the European treaties laid down fair rules for all actors, regardless of their country of origin.
Gleichzeitig vertrauten wir darauf, dass in den europäischen Verträgen gerechte Regelungen für alle Akteure, ungeachtet ihres Herkunftslandes, festgelegt sind.

It is therefore necessary that fair rules are put in place, that the procedures and cost structure are transparent, and there is no abuse of power.
Deshalb ist es erforderlich, daß faire Regeln kommen, daß die Verfahren und die Kostenstruktur transparent sind und daß Machtmißbrauch ausgeschlossen ist.

They have already contributed to increase the awareness for the previously identified problems and have set up new trade channels based on fair rules.
Sie haben schon ein Beitrag zum Bewusst werden über den vorher erkannten Probleme geleistet und haben neue Handelswege aufgestellt basierend auf gerechte Regeln.

These are places that have produced fair rules governing their residents' daily practices of living, working and strengthening communities together.
Dies sind Orte, die sich für ihre Praxis im Alltag faire Regeln gegeben haben, wie man miteinander lebt, arbeitet und das Gemeinwesen stärkt.

However, if we want fair competition between the different modes of transport, there must also be fair rules for the financing of security measures.
Wenn wir aber eine faire Konkurrenz zwischen den unterschiedlichen Verkehrsträgern wollen, müssen auch faire Spielregeln für die Finanzierung der Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sein.

Cooperation built from the beginning on transparent and fair rules supports the creation of a national brand, which is identified with the effective debt recovery.
Zusammenarbeit von Anfang an transparente und faire Regeln gebaut unterstützt die Schaffung einer nationalen Marke, welche mit der effektiven identifiziert wird Inkasso.

As multipliers in Christian trade union movements the participants of the 20th CTCE in Seggau support the creation of a“worldwide ecosocial market economy with fair rules“.
Als Multiplikatoren in christlichen Gewerkschaftsbewegungen unterstützen die Teilnehmer/innen der 20. KGZE in Seggau die Schaffung einer„weltweiten ökosozialen Marktwirtschaft mit fairen Regeln“.

With the continuation of a well-functioning market and fair rules for all stakeholders Europe will continue to be an attractive market for selling gas.
Mit der Aufrechterhaltung eines gut funktionierenden Markts und fairen Regeln für alle Beteiligten wird Europa auch weiterhin für Gaslieferungen ein interessanter Markt sein.

The EU has called for accelerated Doha Round agreements on reducing support for cotton producers in industrialised countries and fair rules for African prodcuers.
Die EU hat sich in der Doha-Runde für beschleunigte Vereinbarungen über den Abbau der Subventionen für Baumwollerzeuger in den Industrieländern und für faire Regeln für afrikanische Hersteller ausgesprochen.

Following introductory remarks by Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Marianne Thyssen, the discussions focused on how to guarantee fair rules for the free movement of workers in the Single Market.
Nach einer Einführung durch Kommissionsvizepräsident Valdis Dombrovskis und Kommissionsmitglied Marianne Thyssen konzentrierten sich die Beratungen auf die Sicherstellung fairer Regeln für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Binnenmarkt.