What is the translation of " FALLER " in German?

• Faller
• gestrauchelte

Examples of using Faller in English and their translations into German

Maybe I'm our faller.
Vielleicht bin ich unsere Gestrauchelte.

All products which FALLER has to offer at a glance.
Alle Produkte im Überblick, die FALLER zu bieten hat.

Maybe, just maybe, I'm the faller.
Vielleicht, ja, vielleicht, bin ich die Gestrauchelte.

Gästehaus Faller serves breakfast daily on its terrace.
Freuen Sie sich im Gästehaus Faller täglich auf ein Frühstück auf der Terrasse.

The founder of the ensemble, Peter Schindler(piano) and his colleagues, Wolfgang Schindler(cello), Peter Lehel(saxophone), Mini Schulz(double bass) and Markus Faller(percussion) have really created their own unique style of music.
Ensemblegründer Peter Schindler(Klavier) und seine Kollegen Wolfgang Schindler(Cello), Peter Lehel(Saxofon), Mini Schulz(Kontrabass) und Markus Faller(Schlagzeug) haben mit ihrer Musik vielmehr einen ganz eigenen Stil gefunden.

Apply FALLER Colofix(art. 180501) to the area you wish to cover with grass.
Streichen Sie die zu begrasende Fläche mit FALLER Colofix(Art. 180501) ein.

Sit back and enjoy- discover the FALLER miniature worlds live and in colour.
Zurücklehnen und genießen- entdecken Sie die FALLER Miniaturwelten live und in Farbe.

FALLER now offers a control covering all sound options imaginable.
Hierzu gibt es von FALLER jetzt eine Steuerung, die alle Möglichkeiten in Sachen Sound abdeckt.

There's even that Villa in Ticino, which pleased the Faller brothers so much that a modified model not only became one of their classic products, but was recreated for real.
Da ist schließlich die Villa im Tessin, die den Faller-Brüdern so gut gefiel, dass sie nicht nur als verändertes Modell zum Longseller des Programms wurde, sondern auch reale Wiederholung erfuhr.

FALLER Surface Sealer(170902) hardens surfaces and prevents the natural product from later wearing off.
FALLER Oberflächenversiegelung(170902) verfestigt Ihre Oberflächen und verhindert einen späteren Abrieb des Naturprodukts.

Catherine made it to semis at Amsterdam Euros together with her team mate Ruth Faller, ranked among the Top Five teams at Botswana Worlds and is also a prospective DCA for the Leeds bid for Euros 2012.
Catherine stand bei den Euros in Amsterdam mit ihrer Teampartnerin Ruth Faller im Halbfinale, rangierte bei den Worlds in Botswana unter den fünf besten Teams und ist designierte Chefjurorin für die Bewerbung um die Ausrichtung der Europameisterschaften 2012 in Leeds.

Using the FALLER special contact wire will prevent potential malfunction sources in traffic caused by weaker, stronger or permanent local magnetic fields.
Mit dem FALLER Spezial- Fahrdraht vermeiden Sie im Fahrbetrieb potentielle Fehlerquellen, die durch schwächere, stärkere oder permanente lokale Magnet- felder entstehen können.

Responsible within the meaning of the BDSG is Baumann Unternehmensberatung Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Hanauer Landstraße 220, 60314 Frankfurt am Main, represented by its Executive Board, Dietmar Faller(Chairman) and Marco Tjaden, ibid.
Verantwortlich im Sinne des BDSG ist die Baumann Unternehmensberatung Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Hanauer Landstraße 220, 60314 Frankfurt am Main, vertreten durch deren Vorstand, Dietmar Faller(Vorsitzender) und Marco Tjaden, ebenda.

Here is the code und, faller du og try yourself m ö FRUITS to import in Appendix I of the zip file to find.
Hier ist der Code und, faller du og selbst probieren m ö chte auch im Anhang i der zipDatei zum importieren zu finden.

The team cap is 40- teams may register from now on via e-mail to debates[at] guu[dot] co[dot] uk. Chief adjudicators(CA) are Leela Koenig, CA of past year's Amsterdam Euros, and Ruth Faller, CA of this year's Galway Euros.
Das Turnier bietet Platz für 40 Teams, die sich ab sofort per E-Mail an debates[at] guu[dot] co[dot] uk anmelden können.“Chief adjudicators“ sind Leela Koenig, Chefjurorin der vergangenen Europameisterschaften in Amsterdam, und Ruth Faller, Chefjurorin der anstehenden Euros im irischen Galway. Das Turnier wartet mit fünf Vorrunden.

The build-up method In order to steer the FALLER Car System vehicles it is necessary to integrate the included special contact wire into the road.
Die Aufbaumethode Zur Lenkung der FALLER Car System-Fahrzeuge ist es notwendig, den beiliegenden Spezial-Fahrdraht in die Straße zu integrieren.

You can find religious events as the feast of St. Joseph in Zorzoi,"'de San Sordi" and the"Carmini" in Sorriva, St. Filomena and the Saints Quirico and Juliet in Faller, the Saints Peter and Laurence in Aune and the feast of the Saints Assunta and Rocco in Servo.
Man organisiert zahlreiche religiöse Veranstaltungen, die verschiedenen Heiligen gewidmet sind, z.B. das Fest von San Giuseppe in Zorzoi, das Fest"de San Dordi", die"Carmini" in Sorriva,"Santa Filomena", das Fest der Santi Quirico und Giulietta in Faller, das Fest der Santi Pietro und Lorenzo in Aune, das Fest"dell'Assunta und San Rocco" in Servo.

August Faller GmbH& Co. KG manufactures folding cartons for the pharmaceutical and healthcare industries and was one of the first packaging print shops to recognize the potential of the Anicolor technology in 50 x 70 format from Heidelberg.
Die August Faller GmbH& Co. KG fertigt Faltschachteln für die Pharma- und Gesundheits-industrie und war eine der ersten Verpackungsdruckereien, die das Potential der Anicolor-Technologie im Format 50 x 70 von Heidelberg erkannte.

Sited in the Northeast of England, is host of a tournament reported to have“one of the strongest CA teams of the year” with Ruth Faller, chief adjudicator of Galway Euros 2011, Doug Cochran, deputy chief adjudicator at Amsterdam Euros 2010, and Neil Dewar, EUDC finalist at Amsterdam Euros 2010 and Newcastle 2009 on board.
Die Veranstalter sind stolz auf„das stärkste Chefjurorenteam des Jahres“ mit Ruth Faller, Chefjurorin der EUDC 2011 im irischen Galway, Doug Cochran, Chefjuror der diesjährigen EUDC in Amsterdam und Neil Dewar, Finalist der Europameisterschaften 2009 und 2010.

Marcell Faller had a lot of courage from the beginning to be creative, so that even in the first year, the first sonoro audio product called cubo came on the market, which wowed the world with its charm and its extensive colour palette.
Marcell Faller besaß von Beginn an viel Mut zur Kreativität, so dass bereits im Gründungsjahr das erste sonoro audio Produkt namens cubo auf den Markt kam, das mit seinem Charme und seiner umfangreichen Farbpalette die Welt begeisterte.

Besides the always greater number of complete and partial transports that we manage in Ukraine- it has specified moreover Hansjörg Faller, responsible Fercam for transport towards the markets of the East Europe- for transport international the port of Odessa is assuming an always greater importance.
Hat" es"Außer der immer meist Nummer von den vollständigen und teilweisen Transporten außerdem Hansjörg Faller in richtung zu den Märkten von dem europäischen Osten spezifiziert, Verantwortlicher Fercam für die Transporte-","die in Ukraine" wir"leiten-","übernimmt der Hafen von Odessa für die internationalen Transporte eine immer meist Bedeutung.

August Faller GmbH& Co. KG based in Waldkirch near Freiburg has decided to counter this trend by placing an advance order for the Primefire 106 digital printing system from Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) in order to obtain one of the first machines worldwide in 2018.
Die August Faller GmbH& Co. KG mit Sitz in Waldkirch bei Freiburg begegnet diesem Trend und platziert eine Option für das Digitaldrucksystem Primefire 106 der Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg), um 2018 eine der ersten Maschinen weltweit zu erhalten.

Toward the end of the day session, Nick Higham hosted a question and answer session with major opinion leaders from the industries consisting of Öystein Aksnes of Stora Enso, Andreas Blaschke from Mayr Melnhof Packaging, Daniel Keesman of August Faller, Stefano Trombetta from Fincarta, Tom Reid from Nampak and Roland Rex from Weig Karton and President of Pro Carton.
Am Ende des Tages leitete Nick Higham eine Podiumsdiskussion mit wichtigen Meinungsführern aus der Industrie. Die Runde bestand aus Öystein Aksnes von Stora Enso, Andreas Blaschke von Mayr-Melnhof Packaging, Daniel Keesman von August Faller, Stefano Trombetta von Fincarta, Tom Reid von Nampak und Roland Rex von Weig Karton und Präsident von Pro Carton.

For marketing this opens up spaces that until now have been unused. August Faller KG with the OMEGA technology meets the demands for readability of codes(grading) and the integration of a wastegate function for sub-standard products, as specified by the relevant regulations.
Die August Faller KG erfüllt mit der OMEGA Technologie die Anforderungen an die Lesbarkeit von Codes(Grading) und die Integration einer Wastegate-Funktion für qualitativ mindere Produkte, die die einschlägigen Normen vorgeben.

Part of the unique ambience of the NOH Dance& Musical Theaters is its ensemble of NOH-dancers and international action-artists& performers as well as the extraordinary NOH-decorations and installations of Vio Faller in addition to the artistic Live-DECOS& ILLUMINATIONS, always fascinating with a perfectly adapted Light-Art-Design for each location.
Zum ständigen Ensemble und der Stimmung des NOH Dance& Musical Theatres, wie der NOHclub seit je her auch genannt wird, gehören internationale Aktionskünstler& herausragende Performer sowie die einzigartigen NOH-Dekorationen und -Installationen von Vio Faller, künstlerische Live-DEKOS& ILLUMINATIONEN, sowie ein auf die jeweilige Location ausgerichtetes Light-Art-Design.

For Faller, who loves puzzling over problems, be they small or large, and who tends to think and work on a grander scale, this was a stroke of luck:"Science offers opportunities to discover something new in the very depths of a problem, and consequently leads to innovative developments.
Für Faller, die gerne an kleinen und großen Problemen tüftelt und in größeren Zusammenhängen denkt und arbeitet, ein Glücksfall:„Die Wissenschaft bietet Möglichkeiten, in der Tiefe eines Problems Neues zu entdecken und damit auch Innovatives zu entwickeln.

Breakfast buffet: We offer a rich buffet with regional products, several kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of Faller marmelade, hazelnut spread, Breitsamer honey, jam, Jacobs coffee, Goldmännchen tea, cocoa, milk, two different tastes of fruit juices, cereals(special youth hostel mix), cornflakes, several kinds of ham, salami, sausage and cheese, fresh fruits, yoghurt and quark.
Frühstücksbüfett: Reichhaltiges Büfett mit regionalen Produkten, mehrere Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten Faller Marmelade, Nuspli, Breitsamer Honig, Konfitüre, Jacobs Kaffee, Goldmännchen Tee(verschiedene Sorten), Kakao, Milch, zwei Sorten Fruchtsäfte, Müsli nach eigener Herbergsmischung, Cornflakes, verschiedene Sorten Schinken, Salami, Wurst und Käse, frisches Obst der Saison, Joghurt und Quark.

Inspired by the early comic artists from the United States and England in the late 19th century, Andersson created Sweden's first recurring comic strips:"Bröderna Napoleon och Bartholomeus Lunds från Grönköping Resa Jorden Runt"(about two brothers on a world tour),"Mannen Som Gör Vad Som Faller Honom In" (about a strange man who does whatever comes to his mind) and"Urhunden"(about a prehistoric dog and its owner), all around the turn of the century.
Jahrhundert zeichnete Anderson die ersten wiederkehrenden Comicstrips in Schweden rund um die Jahrhundertwende:"Bröderna Napoleon och Bartholomeus från Lunds Grönkoping Resa Jorden Runt"(über zwei Brüder auf Weltreise),"Mannen Som Vad Gör Som Faller Honom In" (über einen Mann, der alles macht, was ihm in den Sinn kommt) und"Urhunden" über einen prähistorischen Hund und seinen Besitzer.

Jonas Hammerschmidt and Aaron Faller are beginning their university studies for their Bachelor of Science in Mechanical Engineering at the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University in Lörrach, Germany, while Sascha Waldvogel is enrolled in a Bachelor of Industrial Arts program at the DHBW in Schwenningen.
Jonas Hammerschmidt und Aaron Faller beginnen ihr Studium zum Bachelor of Engineering Maschinenbau an der DHBW Lörrach, während Sascha Waldvogel für das Studium zum Bachelor of Arts Industrie an der DHBW Schwenningen eingeschrieben ist.

Selected publications==** Otto Faller,"De Priorum Saeculorum Silentio circa Assumptionem BMV", Rome, 1946** Otto Faller,"Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii", Vienna 1955, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vol.
Veröffentlichungen==* Otto Faller, De Priorum Saeculorum Silentio circa Assumptionem BMV, Vaticano, 1946* Otto Faller, Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii, Wien 1955, CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vol.