What is the translation of " FALSE VALUES " in German?

• falsche Werte
• falschen Werten
• falschen Werte

Examples of using False values in English and their translations into German

As a result, false values were ascribed to variables in a number of cases.
Dadurch kam es in vielen Fällen zur Zuordnung falscher Werte.

If they are bold, they would be outside the society and its false values.
Wenn sind sie Kühnen, sie wären außerhalb der Gesellschaft und ihrer falschen Werte.

The false values imposed on you by those in control are meaningless.
Die falschen Werte, die euch von denen auferlegt wurden, die die Kontrolle hatten, sind bedeutungslos.

If there are logical tests in the arrays, they will create TRUE and FALSE values.
Wenn die Arrays logische Tests enthalten, werden TRUE- und FALSE-Werte erstellt.

He abhorred the false values that come from being publicly known from fame, from personal exploitation.
Er fürchtete die falschen Werte, die aus der Berühmtheit erwachsen... aus dem Ruhm, aus der persönlichen Ausbeutung.

This will break most games, cause stuttering audio in game videos and even make the FPS counter report false values.
Diese Option verursacht schwere Fehler bei den meisten Spielen, stotternden Sound in Spiel-Videos und läßt sogar den FPS Zähler falsche Werte anzeigen.

Bricklets that use I2C(for example Temperature Bricklet) would somtimes give false values every few 1000 messages if RS485 was used.
Bricklets die I2C nutzen(zum Beispiel das Temperature Bricklet) konnten alle paar tausend Nachrichten falsche Werte liefern, wenn RS485 genutzt wurde.

At the outset the person who professes to be Christian must make a total break with the old life and its false values.
Gleich von Anfang an muss jeder, der von sich sagt ein Christ zu sein, einen völligen Bruch mit seinem alten Leben und den falschen Werten vollziehen.

If the list starts in A1 and the column with the TRUE/ FALSE values is in column C, the definition isvisiblecolumn=3 must be specified in the XML.
Fängt die Liste in A1 an und befindet sich die Spalte mit den WAHR/ FALSCH Werten in Spalte C, ist die Definition isvisiblecolumn=3 in der XML anzugeben.

The first, unlike the second, can guide a person to accomplish any deeds, helping to distinguish between true values and false values.
Die erste kann, anders als die zweite, eine Person bei der Ausführung von Taten anleiten und dabei helfen, zwischen wahren und falschen Werten zu unterscheiden.

Cultural domination is an especially serious problem when a dominant culture carries false values inimical to the true good of individuals and groups.
Kulturelle Vorherrschaft ist besonders dann ein ernsthaftes Problem, wenn eine dominante Kultur falsche Werte mit sich bringt, die dem wahren Wohl der Personen und Personengruppen abträglich sind.

Through the work of this Master and His Ashram the"sealing of the door where evil dwells" will come about, because it is essentially this group which(if I dare so express it) is coping[667] with raw materialism and the false values which it engenders.
Durch die Arbeit dieses Meisters und Ashrams wird das«Versiegeln der Tür zum Übel» zustande kommen, denn im wesentlichen ist es diese[667] Gruppe, die den krassen Materialismus und dessen falsche Werte bekämpft.

This caused the other methods like getPort() returning false values, of course also components like the connection dialog then displayed these wrong values..
Dies bewirkte bei anderen Methoden wie z.B. getPort(), dass dort falsche Werte geliefert wurden, natürlich zeigten dann auch Komponenten wie der Verbindungs-Dialog diese falschen Werte an.

You are no longer able to reason freely because television confuses you with so much violence, lies, false values, bad examples and a lack of true love!
Ihr seid dann nicht mehr dazu in der Lage, frei und vernünftig zu denken, weil euch das Fernsehen verwirrt mit seiner ganzen Gewalt, den Lügen, den falschen Werten, den schlechten Beispielen und dem Fehlen von wahrer Liebe!

The economic crash predicted to occur when the tenuous banking system and Stock Market, based on false values, crumbles, will create a need in the otherwise comfortable to made changes, and once again they will be faced with choices that include or not the pole shift possibility.
Der vorausgesagte wirtschaftliche Crash, der passieren soll, wenn das schwache Bankensystem und die schwache Börse, die auf falschen Werten basieren, zerfallen, schafft eine Notwendigkeit bei denjenigen, denen es sonst sehr gut geht und die wohlhabend sind, Veränderungen zu machen, und wieder werden siemit Wahlmöglichkeiten konfrontiert, die die Möglichkeit eines Polsprungs einschließen oder nicht.

Agent(generally called BOX) of resistors or knobs in the ballast will distort the measured values of the engine electronics and transmitted FALSE values to the engine control unit.
Mittels von Widerständen oder Drehreglern im Vorschaltgerät(im allgemeinen BOX genannt) werden die Meßwerte der Motorelektronik verfälscht und FALSCHE Werte an das Motorsteuergerät übermittelt.

The true nature of cosmic evil finds its major expression in wrong thinking, false values and the supreme evil of materialistic selfishness and the sense of isolated separativeness.
Die wahre Art des kosmischen Übels findet ihren Ausdruck in falschem Denken, unechten Werten und im schlimmsten Übel, der materialistischen Selbstsucht und dem Sinn isolierter Getrenntheit.

Ultimately impotent and oduračennoe populations of the planets Death completely destroyed, and the killers were looking for another Planet, appropriate to its slow destruction through false values or tightened regime.
Letztlich machtlos und Oduračennoe Bevölkerung der Planeten Tod völlig zerstört, und die Mörder waren auf der Suche nach einem anderen Planet, angebracht, der langsamen Zerstörung durch falsche Werte oder strengere regime.

I observed people's misery and ignorance, their contamination with various messages bringing false values of money, fame and lust, fake sense of security and belief that they are in control of their own lives, while in fact they are manipulated, exploited, devoured by a grand illusion called modern world.
Ich beobachtete das Elend und die Ignoranz der Menschen, ihre Verschmutzung mit den zahlreichen Botschaften, die falsche Werte von Geld, Ruhm und Lust vermitteln. Sie suggerieren falsche Empfindungen von Sicherheit und den Glauben, dass die Menschen ihr eigenes Leben kontrollieren, während sie in Wahrheit manipuliert, ausgenutzt und von der großen Illusion der modernen Welt verschlungen werden.

In order to do this, we need to have the courage to reject all that takes us off course, the false values which deceive us, by subtly flattering our ego.
Um das zu tun, muss man den Mut aufbringen, alles zurückzuweisen, was uns vom Weg abbringt, die falschen Werte, die uns täuschen und auf hinterlistige Weise unseren Egoismus anziehen.

The Internet is therefore a forum of our day, a tool for spreading the Christian message, but it is necessary to educate its users because as with every reality around us its positive and negative elements come into conflict creating confusion and false values.
Das Internet ist deshalb der Areopag unsere Zeit und ein Instrument zur Verbreitung der christlichen Botschaft, doch wir müssen uns für eine kritische Nutzung einsetzen, denn wie in jeder Realität, die uns umgibt, gibt es positive und negative Seiten, weshalb auch Verwirrung entstehen kann und falsche Werte verbreitet werden.

The negative aspect lies in the shadows that darken your horizon: they are material problems that make it difficult to look to the future with serenity and optimism; but in addition false values and deceptive models are proposed to you and promise to fill your life, whereas they empty it.
Der negative Aspekt sind die Schatten, die euren Horizont verdunkeln: Es handelt sich um konkrete Probleme, die es schwer machen, optimistisch und gelassen in die Zukunft zu blicken, aber es sind auch falsche Werte und trügerische Vorbilder, die man euch anbietet, weil sie das Leben scheinbar erfüllter machen, es in Wahrheit aber leer werden lassen.

VATICANO- In light of the Beatitudes"the Church does not fear poverty, humiliation or persecution in a society often attracted by material wellbeing and worldly power" Vatican City(Agenzia Fides)-"The Beatitudes are a new programme for life, to free ourselves from the false values of the world and open ourselves to true goodness, now and in the future.
VATIKAN- Im Licht der Seligpreisungen"hat die Kirche keine Angst vor Armut, Verachtung, Verfolgungen in einer Gesellschaft, die oft vom Materiellen und von der weltlichen Macht fasziniert ist" Vatikanstadt(Fidesdienst)-"Die Seligpreisungen sind ein neues Programm für das Leben, wenn es darum geht sich von falschen Werten der Welt zu befreien und sich den wahren heutigen und künftigen Werden zu öffnen….

Is true every Monday(value 1) and otherwise false value 0.
Ist jeden Montag wahr(Wert 1) und sonst falsch Wert 0.

FALSE Generate the logical FALSE value.
FALSE Generieren Sie den logischen Wert FALSE.

You can set the False value by removing the Hook of the“FlagValue” option.
Der Wert False können Sie durch das anschließende entfernen des Hakens der Option„FlagValue“ einstellen.

If we take a false value at this point, the outcome of using the Bayes' formula will be also false..
Wenn wir hier einen falschen Wert angeben, dann wird auch das Endergebnis nicht richtig werden.

Use-sasl Specifies(as a true or false value) whether to enable the Cyrus SASL feature.
Use-sasl Gibt an(als true oder false Wert), ob die the Cyrus SASL Funktionalität aktiviert werden soll.

If your account tracks opt-in preferences, the pi_opt_in cookie is set with a true or false value when the visitor opts in or out of tracking.
Wenn Ihr Konto die Opt-in-Einstellungen berücksichtigt, wird das pi_opt_in-Cookie mit einem wahren oder falschen Wert gesetzt, wenn der Besucher sich für oder gegen das Tracking entscheidet.

They see their attempts to maintain the markets, with false value assigned to stock becoming rapidly worthless, slipping from their fingers daily.
Sie sehen ihre Versuche, die Märkte zu pflegen, wobei dem Aktienbestand, der zunehmend wertlos wird, falscher Wert zugeordnet wird, täglich aus ihren Fingern schlüpfen.