What is the translation of " FAMILIAR THINGS " in German?

• vertraute Dinge
• bekannten Dingen
• vertrauten Dingen
• Altbekanntes

Examples of using Familiar things in English and their translations into German

They cling to the familiar things they know.
Sie klammern sich an die bekannten Dinge, sie sie kennen.

Clark needs to be surrounded by familiar people, do familiar things.
Clark muss von vertrauten Menschen umgeben sein, vertraute Dinge tun.

Children need familiar things when they travel.
Kinder brauchen vertraute Dinge, wenn sie sich auf einer Urlaubsreise befinden.

It might be nice to have some familiar things.
Wäre doch schön, ein paar vertraute Sachen zu behalten.

Here you will not find many familiar things that are present in other email clients.
Hier finden Sie nicht viele bekannte Dinge, die in anderen E-Mail-Clients vorhanden sind.

The closer we get to the bullpen the more familiar things get.
Je näher wir zum Ring kommen, desto bekannter werden die Dinge.

I use icons or other familiar things to make people engage or feel something.
Ich verwende Symbole und andere vertraute Dinge, damit sich die Leute auf etwas einlassen, damit sie etwas fühlen.

Country style often makes it possible tolook anew at the very familiar things.
Country-Stil macht es oft möglichBlick aufs neue an den sehr vertraute Dinge.

If you are always surrounded with familiar things, you think you know everything.
Wenn man sich immer mit den vertrauten Dingen umgibt, glaubt man eh schon alles zu wissen.

It even appeared to him as if he had in the distance seen the outline of certain familiar things.
Es kam ihm dabei auch vor, als so er in einer weiten Entfernung bestimmte Umrisse von allerlei ihm bekannten Gegenständen gesehen hätte.

It was simply pure fun, to rediscover familiar things from my childhood.
Es hat einfach Spaß gemacht, so vertraute Dinge aus der Kindheit hier zu sehen.

In this game we are most pleased with the staging interesting game situations and a new look at familiar things.
In diesem Spiel sind wir am meisten mit der Inszenierung interessante Spielsituationen und einen neuen Blick auf vertraute Dinge zufrieden.

Small children can be poisoned with absolutely familiar things in everyday life- detergent, perfume, and alcohol.
Kleine Kinder können im Alltag mit absolut bekannten Dingen vergiftet werden- Waschmittel, Parfüm und Alkohol.

Doctor said that familiar things might help your memory And you and Todd have a life together, and beside, sweetheart, you have to go home with someone.
Der Arzt hat gesagt, dass dir vertraute Dinge helfen deine Erinnerungen zurück zu bekommen und du und Todd könnt ein gemeinsames Leben haben und nebenbei, Liebling, du musst mit jemanden nach Hause gehen.

One of Albano's typical peculiarities is to discover familiar things once again every day.
Eine typische Eigenheit von Albano ist, alles Vertraute jeden Tag wieder neu zu entdecken.

They captured his attention with familiar things, bright balls and tricycles and miniature kitchens and tiny tool sets.
Sie erregten seine Aufmerksamkeit mit vertrauten Gegenständen, bunten Bällen und Dreirädern und Puppenküchen und kleinen Werkzeugsätzen.

Times with outfits such ambush, let's try to repaint familiar things, to update them.
Zeit mit Outfits wie Hinterhalt, wollen wir versuchen, eine vertraute Sache malen, um sie zu aktualisieren.

Here, the artist presents a room filled with familiar things, but he gives human proportions to these formerly unassuming props of everyday life.
Hier, der künstler geschenke a raum gefüllt mit vertraute dinge, aber er erteilt menschlichen proportionen zu diesen ehedem anspruchslos fundus allt.

Whether photography, a concert or a play- art moves us and helps us to see familiar things from a different perspective.
Ob Fotografie, Konzert oder Theaterstück: Kunst bewegt und hilft uns dabei, Altbekanntes aus neuen Blickwinkeln zu sehen.

Here, the artist presents a room filled with familiar things, but he gives human proportions to these formerly unassuming props of everyday life, creating a sense of disorientation and incongruity.
Hier, der künstler geschenke a raum gefüllt mit vertraute dinge, aber er erteilt menschlichen proportionen zu diesen ehedem anspruchslos fundus alltäglicher leben, die schaffung eines sinn von verwirrung und inkongruenz.

The disadvantages of the program is the absence of many familiar things and detailed settings.
Die Nachteile des Programms ist das Fehlen von vielen vertrauten Dingen und detaillierte Einstellungen.

Since the 1980s, the artist has developed a highly idiosyncratic oeuvre in which familiar things such as vases, furniture, and even the aforementioned peas develop an absurd artistic life of their own due to the fact that the artist surprisingly depicts them in unusual contexts.
Seit den 1980er Jahren hat der Künstler ein höchst eigenwilliges Œuvre entwickelt, in dem vertraute Dinge wie Vasen, Möbel, aber auch besagte Erbsen ein absurdes bild-nerisches Eigenleben entwickeln, indem sie der Künstler überraschend in befremd-lichen Zusammenhängen inszeniert.

To understand the main information if plain standard language is used and if it relates to familiar things like work, school, leisure time etc.
Die Hauptinformationen zu verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht.

To be creative can mean to see the world and familiar things in a different light and to have ideas which had no one before.
Kreativ zu sein kann heißen, die Welt und vertraute Dinge mit anderen Augen zu sehen- und immer wieder neue Ideen zu haben, die niemand anderes schon einmal hatte.

Roof garden The modern architecture expands the opportunities every day, allowing us to look in a new way at for a long time familiar things.
Der Garten auf dem Dach Die Baukunst der Gegenwart dehnt die Möglichkeiten jeden Tag aus, uns zulassend, auf neue Weise auf schon seit langem die bekannten Sachen zu blicken.

Pictures on every corner: Radiating seriousness, shrilly demanding attention- familiar things provide information, surprising combinations tug at your attention.
An jeder Ecke Bilder: Seriosität ausstrahlend, schrill Aufmerksamkeit heischend- Altbekanntes informiert, überraschende Kombinationen zerren an der Aufmerksamkeit.

I want to warm up the environment so that viewers feel secure and surrounded by familiar things to which they feel a close affinity, instead of being awestruck.
Ich möchte das Umfeld aufwärmen, damit Betrachter anstatt in Ehrfurcht zu erstarren, sich aufgehoben und von vertrauten Dingen auf der Höhe ihres Herzens umgeben fühlen.

Since they bring their foreign and comparing perspective on a topic, they can easily make familiar things strange, strange things familiar in almost anything.
Sie bringen ihre ausländische Perspektive auf ein Thema mit und stellen Vergleiche an. Dadurch können sie vertraute Dinge fremd und fremde Dinge vertraut werden lassen.

At the end of level B1 you can understand the main aspects of conversations or texts about familiar things from work, school or free time related matters if standard language is used.
Nach Abschluss der Stufe B1 können Sie die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw.

Due to the new look and non-standard solutions in the manufacture of familiar things, products of Altai masters can meet the needs of the most demanding customers.
Aufgrund des neuen Designs und der nicht standardmäßigen Lösungen bei der Herstellung von bekannten Dingen können Produkte von Altai-Meistern den Anforderungen der anspruchsvollsten Kunden gerecht werden.