What is the translation of " FARSIGHTEDNESS " in German?

• Weitsichtigkeit
• Weitsicht
• Weitblick

Examples of using Farsightedness in English and their translations into German

Only joint action, farsightedness and tolerance will lead to the goal.
Nur gemeinsames Handeln mit Weitblick und Toleranz führt zum Ziel.

Happily, science is catching up with Talbot's farsightedness;
Glücklicherweise holt die Wissenschaft den Weitblick von Talbot ein;

Near-sightedness, farsightedness, astigmatism(toric lenses) and presbyopia.
Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus(torische Linsen) und Presbyopie.

And the Union will not only be tested for perseverance, but also for courage and farsightedness.
Und die Union wird nicht nur auf Beharrlichkeit, sondern auch auf Mut und Weitsicht getestet werden.

With farsightedness, what is further away is seen more clearly than what is close.
Bei Weitsichtigkeit wird das, was weiter weg ist, klarer gesehen, als das, was nah ist.

You took the health precaution for your child by setting up a stem cell deposit and have thus shown farsightedness.
Sie haben mit einem Stammzelldepot für die Gesundheit Ihres Kindes vorgesorgt und damit Weitblick bewiesen.

Also, to prevent extreme farsightedness, an intraocular lens may be implanted during surgery.
Auch, extreme Weitsichtigkeit zu verhindern, eine Intraokularlinse kann während der Operation implantiert werden.

By using state-of-the-art laser technology, we are able to correct nearsightedness, farsightedness, and astigmatism.
Mithilfe der modernsten Lasertechnologie beseitigen wir Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Astigmatismus.

But not only this: Your farsightedness can also prove very beneficial in the field of financial planning.
Doch nicht nur diese: Ihre Weitsichtigkeit kann sich auch auf dem Gebiet der Finanzplanung als sehr vorteilhaft erweisen.

Everybody is talking about the demographic transition which calls for farsightedness and prudence in shaping the vocational education.
Der demographische Wandel ist in aller Munde und mahnt zur Weit- und Umsicht bei der Gestaltung der beruflichen Bildung.

But through farsightedness and a willingness to take risks, the Gebrüder Krings company's fortunes underwent a considerable change for the better.
Durch Weitblick und Risikofreude erlebte die Firma Gebrüder Krings einen beachtenswerten Aufstieg.

Progressive, varifocal or multifocal lenses can correct near-sightedness, farsightedness, astigmatism and presbyopia at the same time.
Progressive, Vario oder Multifokallinsen können Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus und Alterssichtigkeit gleichzeitig korrigieren.

Entrepreneurial farsightedness of the corresponding proprietors saw the company expand continuously over the years.
Mit unternehmerischer Weitsicht der jeweiligen Gesellschafter expandierte das Unternehmen im Laufe der Jahre kontinuierlich.

Not all of the best punk-era bands were recorded, but through the farsightedness of Chiswick Records, Johnny Moped happily were.
Nicht allen frühen Punkbands wurde damals das Privileg zuteil aufgenommen zu werden, aber durch die Weitsicht von Chiswick Records war dies bei JOHNNY MOPED zum Glück der Fall.

As a global player with farsightedness we always think one step ahead of time and constantly develop new solutions for the pallet market.
Als Global Player mit Weitblick denken wir stets einen Schritt weiter und entwickeln immer wieder neue Lösungen für den Palettenmarkt.

Exercises for eye resuscitation can be particularly useful for eye diseases such as myopia, farsightedness, astigmatism and presbyopia.
Übungen Vision zur Wiederherstellung können besonders nützlich sein bei Erkrankungen des Auges, wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus und Alterssichtigkeit.

Often there is empirical values and farsightedness, which make a simple however purposeful and effective solution.
Oft sind es Erfahrungswerte und Weitblick, die eine einfache aber zielgerichtete und effektive Lösung ermöglichen.

Farsightedness is a key precondition for success in this regard, even before the actual negotiations on the wording of the agreement begin.
Weitsicht ist hier eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg, und zwar bereits vor den eigentlichen Verhandlungen über den Vertragstext.

Jerôme Lejeune, a scientist, interpreting with farsightedness the delicate task the it would carry out in the course of the years.
Jerôme Lejeune, errichtet und mit Weitblick die schwierige Aufgabe erkannt, die sie im Lauf der Jahre erfüllen sollte.

Farsightedness(hyperopia)- is a vision disturbance in which deteriorates image clarity of objects at close range 20-30 cm from the eye.
Weitsichtigkeit(Hyperopie)- ist eine Vision, in der Störung verschlechtert sich die Bildschärfe von Objekten im Nahbereich 20-30 cm vom Auge.

Self-initiative and responsibility, strategic farsightedness, entrepreneurial calculation and the qualities of a mover and shaker have marked his career.
Selbstinitiative und -verantwortung, strategische Weitsicht, kaufmännisches Kalkül und die Qualitäten eines Machers prägen seinen weiteren Werdegang.

Farsightedness and sense for future-oriented innovations- factors of success of large companies-led to the next important step ten years later.
Weitblick und Sinn für zukunftsweisende Innovationen- Erfolgsfaktoren großer Unternehmen- führten zehn Jahre später zum nächsten wichtigen Schritt.

I ask you to bring your political wisdom, your farsightedness and your experience to bear in the service of the first Constitution for a united Europe.
Ich möchte Sie bitten, Ihre politische Intelligenz, Ihre Vision und Ihre Erfahrung in den Dienst der ersten Verfassung des vereinten Europa zu stellen.

The situation is further exacerbated by a genetic predisposition to diseases of the eye nearsightedness, farsightedness, or vice versa, strabismus.
Die Situation wird weiterhin durch eine genetische Prädisposition für Erkrankungen des Auges(Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit oder umgekehrt, Strabismus) verstärkt.

Whether nearsightedness, farsightedness or astigmatism- with the LASIK method, this handicap can be quickly and resolve relatively unproblematic.
Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit oder Hornhautverkrümmung- mit der LASIK-Methode lassen sich dieseFehlsichtigkeiten schnell und sicher beheben.

Far-sighted planning Whether it is a case of new systems or of upgrading existing systems, we demonstrate sound technical knowledge and economic and environmental farsightedness.
Planung mit Weitsicht Ob bei neuen Anlagen oder beim Aufrüsten von bestehenden Systemen, beweisen wir Sachverständigkeit und wirtschaftlichen sowie ökologischen Weitblick.

Courage, farsightedness and strategic investment have allowed BUTTING to grow into one of the largest employers in the region, with more than 350 staff.
Durch Mut, Weitsicht und strategische Investitionen ist BUTTING mit über 350 Beschäftigten zu einem der größten Arbeitgeber der Region gewachsen.

Dynamism and solidarity, combined with entrepreneurial farsightedness, enabled PFT to occupy a leading position among the European manufacturers of mixing pumps and conveying equipment.
Dynamik und Solidarität, gepaart mit unternehmerischem Weitblick, führten die PFT an die Spitze europäischer Mischpumpen- und Förderanlagenhersteller.

Indeed it was his entrepreneurial vision, political farsightedness, moral fortitude and charitable initiatives that set the standards for the work of the Robert Bosch Stiftung.
Dieser hat mit unternehmerischer Vision, politischer Weitsicht, Zivilcourage und seinen gemeinnützigen Initiativen Maßstäbe für die Arbeit der Robert Bosch Stiftung gesetzt.

To remove eye defects such as shortsightedness or farsightedness(including potential combinations of these with astigmatism) the most frequently used methods are various LASIK variants.
Bei operativen Korrekturen von Sehfehlern wie Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit(auch in Kombination mit Astigmatismus) werden heutzutage meistens verschiedene Varianten der LASIK-Methode angewendet.