What is the translation of " FEE STRUCTURE " in German?

• Gebührenstruktur
• Gebührenordnung
• Honorarstruktur

Examples of using Fee structure in English and their translations into German

We' fee structure.
We' Beitragsstruktur.

Why do we have this fee structure?
Warum verwenden wir diese Honorarstruktur?

The fee structure of the Agency.
Die Gebührenordnung der Agentur.

FINPOINT has a clear, easy-to-follow fee structure.
FINPOINT verfolgt eine klare, einfach nachzuvollziehende Honorarstruktur.

The fee structure at the currency exchange does also apply to private customers!
Die Gebührenstruktur beim Währungswechsel gilt auch für Privatkunden!

Offer a competitive and flexible fee structure, which is staggered.
Bieten eine konkurrenzfähige und flexible Gebührenstruktur inklusive Staffelung.

Our fee structure is based on our tight spreads, which are among the lowest in the industry, and your specific trading activity.
Unsere Gebührenstruktur basiert auf unseren engen Spreads, die zu den niedrigsten in der Branche gehören, soie auf unserer spezifischen Handelsaktivität.

Bypassing our fees, fee structure and/or payment process.
Umgehung unserer Gebühren, Gebühren Struktur und/oder des Bezahlungsprozesses;

They prefer online access to any kind of information, be it application status, syllabus, specialized programs, college calendar or fee structure.
Sie bevorzugen Online-Zugriff auf jede Art von Informationen, sei es Anwendungsstatus, Lehrplan, spezielle Programme, College-Kalender oder Gebührenstruktur.

In the early years, the platform's fee structure clearly favoured filmmakers.
Die Gebührenstruktur der Plattform bevorzugte in den Anfangsjahren eindeutig die FilmherstellerInnen.

The fee structure is based on the number of kilometers(miles) of a passenger's trip, more specifically it is a calculation of the distance the rider travels.
Die Gebührenstruktur basiert auf der Anzahl der Kilometer der Fahrt eines Fahrgastes, genauer gesagt auf der Berechnung der Entfernung, die der Fahrer zurücklegt.

Due to the fierce competition and partly binding fee structure, they are subject to considerable liability risks.
Bei starkem Konkurrenzdruck und teilweise verbindlichen Honorarordnungen sind sie einem erheblichen Haftungsrisiko ausgesetzt.

Any amendment in the fee structure will be notified to the Client at least one month prior to the commencement of the services for the period to which the fees relate.
Jede Änderung in der Gebührenordnung wird dem Kunden mindestens einen Monat vor Beginn der Leistungen für den entsprechenden Zeitraum mitgeteilt.

Much like choosing a course, every student's circumstances are different when it comes time for tuition fees and we can guide you through the fee structure.
Ähnlich wie bei der Wahl eines Kurses unterscheiden sich die Umstände jedes Schülers, wenn es um die Studiengebühren geht, und wir können Sie durch die Gebührenstruktur führen.

In that context it will be necessary to establish the fee structure that allows certain reduction for SMEs as foreseen in the proposal.
Dabei gilt es, eine Gebührenstruktur festzulegen, die den KMU, wie im Vorschlag vorgesehen, eine gewisse Gebührenermäßigung einräumt.

Additionally, we allow hotels to pay for only the business they generate, which is in stark contrast to the unfair percentage-based fee structure of other soft brands out there today.”.
Zudem bezahlen die Hotels nur für ihren tatsächlichen Geschäftsbetrieb. Dies steht in einem deutlichen Gegensatz zur unfairen prozentualen Gebührenstruktur anderer Soft Brands auf dem Markt.“.

We continually improve our fee structure to best serve the financial needs and possibilities of our students.
Wir entwickeln unsere Tarifstruktur ständig weiter und wollen so auf die unterschiedlichen finanziellen Bedürfnisse und Möglichkeiten unserer Studierenden eingehen.

Nor will changing the incentives- say, by penalizing underperformance as well as rewarding high performance- solve the problem, because any fee structure that rewards true financial wizards also rewards charlatans.
Und auch eine Änderung des Anreizsystems- etwa durch Bestrafung einer unterdurchschnittlichen Performance zusätzlich zur Belohnung einer hohen Performance- löst das Problem nicht, da jede Gebührenstruktur, die echte Finanzzauberer belohnt, auch Scharlatane belohnt.

Coinbase Pro is changing its fee structure later this week, with bottom tier traders seeing a hike and higher value clients paying less.
Coinbase Pro ist seine Gebührenstruktur ändert im Laufe dieser Woche, mit unteren Reihe Händler zahlen eine Wanderung und höheren Wert Kunden sehen weniger.

Although the activities relating to inclusion of active substances and authorisation of biocidal products are expected to be self-financed after a few years, a balancing subsidy from the Community budget could still be necessary, if the fee structure does not cover the expenses.
Obgleich die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Aufnahme von Wirkstoffen und der Zulassung von Biozidprodukten nach einigen Jahren selbstfinanzierend sein dürften, könnte dennoch ein Ausgleichszuschuss aus dem Gemeinschaftshaushalt notwendig sein, wenn die Gebührenstruktur die Kosten nicht deckt.

We guarantee admission at lowest fee structure and best quality for fair& transparent dealing with the parents& students.
Wir garantieren eine Zulassung mit niedriger Gebührenstruktur und bester Qualität für einen fairen und transparenten Umgang mit den Studierenden und ihren Eltern.

This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar: transaction costs eat up the profits.
Eine solche Gebührenstruktur macht es schwierig, ein Unternehmen zu führen, das Gegenstände im Wert von unter 10 Dollar verkauft; ein Unternehmen zu führen, das Gegenstände im Wert von unter einem Dollar verkauft, wäre unmöglich: Die Transaktionskosten würden die Gewinne aufzehren.

The Commission is therefore called upon to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance.
Deshalb wird die Kommission aufgefordert, die Gebührenordnung der Agentur zu überarbeiten, um die Kosten und die Einnahmen im Zusammenhang mit den Zulassungsaktivitäten in ein Gleichgewicht zu bringen.

The fee structure in this overall arrangement is such that the people running the private-equity fund want to have as much debt as possible; this will increase the way upside returns are calculated, which in turn is the main driver of the compensation that the controlling“general” partners can receive.
Die Gebührenstruktur dieses Gesamtarrangements ist so gestaltet, dass diejenigen, die den Private-Equity-Fonds betreiben, so viel Schulden machen wollen wie möglich; damit erhöht sich die berechnete Rendite, die wiederum der Haupttreiber für die Vergütung ist, die die beherrschenden Komplementäre erhalten können.

As a private college we are able to control our own fee structure and it has always been our goal to offer students quality college education at affordable fees..
Als private Hochschule sind wir in der Lage, unsere eigene Gebührenstruktur zu kontrollieren, und es war schon immer unser Ziel, Studenten eine qualitativ hochwertige College-Ausbildung zu erschwinglichen Preisen anzubieten.

In addition to our fixed fee structure, if your tax affairs are complicated(e.g. if you have foreign income sources and associate reliefs, share schemes or complex residency issues) or you made any chargeable disposals in the year that were subject to Capital Gains Tax, then our fee will be based on the time taken to deal with the tax return.
Zusätzlich unserer fixen Gebührenstruktur, wenn Ihre Steuerangelegenheiten kompliziert sind(zB wenn Sie ausländische Einkommensquellen und angeschlossene Steuerentlastungen, Aktienprogramme oder komplizierte Aufenthaltsprobleme haben) oder wenn Sie steuerpflichtige Umsätze gemacht haben die zum Kapitalerträge geführt haben, dann wird sich unsere Gebühr auf der Bearbeitungszeit der Steuererklärung basieren.

Outside of Germany, medical treatment expenses are reimbursed up to the contractually agreed amounts for the work provided by the medical professional, and which are charged and are appropriate given the local assessment basis(e.g. fee structure for doctors, remuneration agreements between doctors and statutory or private health insurance companies, etc.) of the country in which the insured is treated.
Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden im vertraglich vereinbarten Umfang die Heilbehandlungskosten für Verrichtungen des Behandlers erstattet, die auf der Grundlage der landestypischen Bemessungsgrundlagen(z. B. Gebührenordnungen für Ärzte, Entgeltvereinbarungen zwischen der Ärzteschaft und den gesetzlichen oder privaten Krankenversicherungen, usw.) des Aufenthaltslandes berechnet werden und angemessen sind.

In this respect the board notes that the fee structure of the EPC does not necessarily reflect the actual workload imposed on the EPO in any individual case.
Hierzu merkt die Kammer an, dass die Gebührenstruktur des EPÜ nicht unbedingt den tatsächlichen Arbeitsaufwand des EPA in einem gegebenen Fall widerspiegelt.

Therefore the Member States should establish a type-approval fee structure that should cover the costs for carrying out all type-approval tests and inspections carried out by the technical services designated by the type-approval authority, as well as the administrative costs for issuing the type-approval and the costs for carrying out ex-post compliance verification tests and inspections.
Die Mitgliedstaaten sollten für die Typgenehmigungen eine Gebührenordnung festlegen; diese Gebühren sollten folgende Kosten decken: Durchführung aller Typgenehmigungsprüfungen und -kontrollen, die die von der Typgenehmigungsbehörde benannten technischen Dienste durchführen, die Verwaltungskosten für die Ausstellung von Typgenehmigungen und die Kosten der Durchführung nachträglicher Prüfungen und Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften.

In accordance with the working plan established by Commission Decision 2002/18/EC(2) the fee structure for the Community eco-label should offer an appropriate incentive to encourage the use of labels under both the Community scheme and other eco-label award schemes.
Nach dem Arbeitsplan der Entscheidung 2002/18/EG der Kommission(2) sollte die Gebührenstruktur des Umweltzeichens der Gemeinschaft einen hinreichenden Anreiz für die Verwendung von Umweltzeichen sowohl nach dem Gemeinschaftssystem als auch nach anderen Vergabesystemen bieten.