What is the translation of " FEE STRUCTURE " in Russian?

• структуру сборов
• структура оплаты

Examples of using Fee structure in English and their translations into Russian

Preparing recommendations to the CMP on fee structure;
Подготовка рекомендаций для КC/ СС относительно структуры сборов;

Endorse the revision to the fee structure adopted by the JISC(see annex I);
Одобрить принятую КНСО пересмотренную структуру сборов( см. приложение I);

Based on preliminary assumptions, it established the following fee structure.
На основе предварительных заключений он установил следующую структуру взимания платы.

A revision of the fee structure was carried out at the time of the JIU review.
На момент проведения обзора ОИГ осуществлялся пересмотр структуры вознаграждения.

In four points, a better immunity language, more access to intelligence, this fee structure is unacceptable.
Четыре условия, знание местного языка, доступ к информации, Но ваша система оплаты неприемлема.

The Fee structure for Clearinghouse is that fees will be matched to transactions.
Структура сборов в ЦОИ такова, что сборы будут соответствовать транзакциям.

Child and Infant fares are the same fee structure as adults and are based on the booking channel.
Детские тарифы имеют такую же структуру оплаты, как и взрослые и зависят от канала бронирования.

The fee structure should support this diversity, yet be consistent across all of the new gTLDs.
Структура взносов должна отражать данное разнообразие, однако быть последовательной по отношению ко всем новым gTLD.

UNOPS will address the recommendations of a task force established to analyse and make proposals on the fee structure.
ЮНОПС рассмотрит рекомендации целевой группы, учрежденной для проведения анализа и вынесения предложений относительной структуры платы за услуги.

What will your hiring fee structure be across the various times the facility will be open?
Что будет ваша найм структура оплаты будет через разное время объект будет открыт?

To complement the capitalization the Trust Fund, the PA system‘s existing visitors fee structure and collection will be optimized.
В дополнение к капитализации целевого фонда, будет оптимизирована существующая структура взимания пошлин с посетителей особо охраняемых природных территорий.

Endorses the revision to the fee structure as recommended by the Joint Implementation Supervisory Committee;
Одобряет изменение структуры сборов, рекомендованное Комитетом по надзору за совместным осуществлением;

As the costs for filing for protection vary from country to country, it is best to contact your national(regional) IP office for details on the fee structure.
Поскольку в разных странах действуют разные расценки на подачу заявок, следует обратиться в национальное( региональное) ведомство ИС для получения подробной информации о структуре пошлин.

Endorses the revision to the fee structure as recommended by the Joint Implementation Supervisory Committee;
Одобряет пересмотр структуры сборов, как это было рекомендовано Комитетом по надзору за совместным осуществлением;

Some programmes, such as EMPRETEC Nigeria, have provided most support services free of charge, but they are now developing a fee structure for all services.
Некоторые программы, например программа ЭМПРЕТЕК в Нигерии, оказывают большинство вспомогательных услуг бесплатно, однако в настоящее время они разрабатывают структуру тарифов для всех своих услуг.

Every programme has a different fee structure dependent on the experts used and on external funding.
Структура ставок программ различается в зависимости от того, каких экспертов привлекают к работе, и от размеров внешнего финансирования.

Figure 3 exhibits the average remittance fees in some major remittance corridors where remittance volume is relatively high and, thus, fee structure is relatively more competitive.
На рис. 3 показаны средние размеры комиссии по основным направлениям денежных переводов, для которых свойственны большие объемы переводов и, соответственно, более конкурентная структура комиссионных.

Give guidance about the tariff or fee structure in PPP contracts and the kinds of indexation that can be used.
Давать руководящие указания относительно структуры тарифов или сборов в контрактах ПГЧС и использования различных форм индексации;

These include the above-cited Financial Management Model and the Business Plan, as well as improved budgeting and reporting procedures and regular negotiations with clients on fee structures.
К числу таких инструментов относятся вышеупомянутые модель управления финансовой деятельностью и хозяйственный план, а также усовершенствованная процедура составления бюджета и отчетности и регулярное проведение переговоров с клиентами по вопросам определения структуры вознаграждения.

The Policy guideline allows for differentiated fee structure as long as the total resources cover the entire cost of the program.
Руководство по политике позволяет использовать дифференцированную структуру оплаты при условии обеспечения покрытия всей стоимости программы за счет общего объема ресурсов.

This fee structure seems to be the best way to match incremental effort with fees in an environment where many gTLDs are utilizing the Clearinghouse services.
Эта структура оплаты, кажется, лучше всего соответствует возрастающим усилиям по оплате в среде, где многие рДВУ пользуются услугами Центра обмена информацией.

These changes may be triggered by such things as changing fee structures and the introduction of more convenient and more powerful transactional channels.
Подобного рода изменения могут быть вызваны такими факторами, как сдвиги в структуре начислений и появление более удобных и более мощных трансакционных каналов.

There is considerable evidence that many MFIs price their products in a non-transparent manner, obscuring the true price of loans and confusing clients through techniques such as"flat" interest and complex fee structures.
Существует немало свидетельств того, что многие микрофинансовые учреждения( МФУ) не идут на открытое установление цены на свою продукцию, скрывая истинную цену кредитов и запутывая клиентов с помощью таких методов, как расчет процентной ставки без учета остатка и сложные системы сборов.

Endorses the fee structure developed by the Joint Implementation Supervisory Committee, contained in annex III of document FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.1.
Одобряет структуру сборов, которая была разработана Комитетом по надзору за совместным осуществлением и содержится в приложении III к документу FCCC/ KР/ CMP/ 2006/ 5/ Add. 1.

Under investment costs, detailed information was provided on the fee structures for the advisers and custodians, including the small cap and real-estate advisory fees..
По разделу инвестиционных расходов была представлена подробная информация о структуре оплаты услуг консультантов и хранителей, включая фонды компаний с низкой капитализацией и оплату консультаций по недвижимости.

CHRI raised certain concerns regarding the implementation of the Right to Information Act, in particular the lack of public awareness about the key provisions of the Act and the fact that fee structures vary widely from state to state.
ИСПЧ затронули ряд вызывающих обеспокоенность вопросов, связанных с применением Закона о праве на информацию, особенно что касается неосведомленности общественности об основных положениях этого Закона, а также о значительных различиях в структуре сборов в разных штатах90.

To endorse the fee structure to cover administrative costs relating to the activities of the JISC and its support structure, as recommended by the JISC.
Одобрить рекомендованную КНСО структуру сборов для покрытия административных расходов, связанных с деятельностью КНСО и ее вспомогательных структур..

As described below, the level of costs for contractual services depends mainly on the market value of the Fund and the fee structures of the investment firms used for particular investment expertise.
Как указывается ниже, сумма расходов на оплату услуг по договорам зависит в основном от рыночной стоимости активов Фонда и структуры гонораров, установленной инвестиционными фирмами для конкретных инвестиционных услуг.

There is a rather complicated fee structure for customs control and services, it depends on the type and quantity of goods, the location and time out of hours charge, etc.
Перенос Реализация Комментарии структура сборов за таможенный контроль и услуги, это зависит от типа и количества товаров, места и времени надбавка во вне- рабочее время заряда и т. д.

The Territory's health-care system faces particular financial challenges, including an outdated standard health insurance fee structure, the aforementioned inadequate minimum insurance and high cost of overseas care.
Система здравоохранения территории сталкивается с особыми финансовыми трудностями, в том числе связанными с устаревшей структурой оплаты стандартного медицинского страхования, вышеупомянутой неадекватной минимальной страховкой и высокой стоимостью услуг за рубежом.