What is the translation of " FEED SHOULD " in German?

• Futtermittel sollten
• Futter sollte
• Futtermitteln sollten

Examples of using Feed should in English and their translations into German

Downloads How much feed should I give?
Downloads Wie viel Futter sollte ich geben?

Feed should be available when vaccinating.
Während der Impfung sollte Futter zur Verfügung stehen.

What sort of feed should I use?
Teurlings Korngarben Welche Futtersorte sollte ich verwenden?

Feed should be stored separately from chemicals.
Futtermittel sollten getrennt von Chemikalien gelagert werden.

Users of our existing JSON feed should note that the format was slightly changed.
Benutzer unseres bisherigen JSON Feeds sollten darauf achten, dass sich das Format inzwischen etwas geändert hat.

This improvement is equal to the predicted increase in output; thus requirements for feed should not increase up to 2000.
Diese Verbesserung entspricht der voraussichtlichen Erzeugungssteigerung; folglich sollte der Futtermittelbedarf bis zum Jahre 2000 nicht steigen.

Both food and feed should be safe and wholesome.
Lebens- und Futtermittel sollten sicher und gesund sein.

The feed should be high in vegetable fat and proteins.
Das Futter sollte einen hohen Anteil an pflanzlichen Fetten und Proteinen besitzen.

The new authorisation procedures for genetically modified food and feed should include the new principles introduced in Directive 2001/18/EC.
Für die neuen Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel sollten die neuen Grundsätze gelten, die mit der Richtlinie 2001/18/EG eingeführt worden sind.

Important: Feed should be reduced at start, exit and cross holes.
Wichtig: Vorschub sollte bei Über-, An-, und Ausbohren reduziert werden.

When drilling a 3/16” diameter hole, a speed of about 40/FMP could possibly be used, and the feed should be about .002″ to a .0025″ per revolution, for a 1/2″ hole, approximately the same speed could be used with a feed of about .004″ to .005″ per revolution.
Beim Bohren eines 3/16” Durchmesser-Loch, eine Geschwindigkeit von ungefähr 40/FMP kann möglicherweise verwendet werden, und das Futter sollte über .002″ um eine .0025″ pro Umdrehung, für eine 1/2″ Loch, etwa die gleiche Geschwindigkeit kann mit einem Vorschub von über verwendet werden .004″ An .005″ pro Umdrehung.

This feed should also preferably be given to your dog dry, calculating 10 grams per kg of bodyweight.
Auch dieses Futter sollte vorzugsweise trocken gegeben werden, hier beträgt die Dosis ebenfalls 10 g pro kg Körpergewicht.

The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.
Die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften betreffend GVO als Futtermittel oder in Futtermitteln sollten auch für Futtermittel für Tiere gelten, die nicht für die Lebensmittelerzeugung bestimmt sind.

Such feed should only be used for this therapeutic purpose; they should only be used under strict licence and under strict supervision.
Solche Futtermittel sollten nur für diesen therapeutischen Zweck und nur nach strikten Genehmigungsverfahren und unter strenger Aufsicht eingesetzt werden.

Measures adopted by the Member States and the Community governing food and feed should generally be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Die von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft erlassenen Maßnahmen zu Lebens- und Futtermitteln sollten generell auf einer Risikoanalyse beruhen, außer in Fällen, wo dies nach den Umständen oder der Art der Maßnahme nicht zweckmäßig ist.

Medicated feed should be replaced, if not consumed within 24 hours.
Medikiertes Futter sollte ausgetauscht werden wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht wurde.

Measures adopted by the Member States and the Community governing food and feed should generally be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Die von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft erlassenen Maßnahmen für Lebensmittel und Futtermittel sollten in der Regel auf einer Risikoanalyse beruhen, es sei denn, dies ist angesichts der Umstände oder der Art der Maßnahme nicht angebracht.

Water and feed should be withdrawn for 12 hours prior to administration of the drug.
Wasser und Futter sollten vor der Verabreichung des Arzneimittels 12 Stunden lang entnommen werden.

Your overall Instagram feed should be visually consistent to generate interest.
Ihre gesamte Instagram Feed sollte visuell konsistent sein Interesse zu erzeugen.

The rules for cattle feed should really not be any stricter than those for human food, but the information must be displayed on the products themselves for the benefit of the users, the farmers and consumers and not kept quiet until something goes wrong, for by then it is too late.
Die Vorschriften für Futtermittel sollten wirklich nicht strenger sein als jene für Lebensmittel, aber die Informationen müssen zugunsten der Anwender, der Landwirte und der Verbraucher auf dem Produkt selbst stehen und dürfen nicht verschwiegen werden, bis etwas schief läuft, denn dann ist es zu spät.

Labelling of feed should be seen in the wider context of user information.
Die Kennzeichnung von Futtermitteln sollte im weiteren Kontext der Verbraucherinformation gesehen werden.

Genetically modified feed should also be labelled based on the same principles as for food to provide final users, in particular livestock farmers, with accurate information on the composition and properties of feed which would enable the user to make an individual choice.
Auch genetisch veränderte Futtermittel sollten nach den gleichen Grundsätzen wie bei Lebensmitteln gekennzeichnet werden, damit die Endverbraucher- insbesondere in der Nutztierhaltung- präzise Angaben über Zusammensetzung und Eigenschaften der Futtermittel als Voraussetzung für eine individuelle Entscheidung erhalten.

The new authorisation procedures for genetically modified food and feed should include the new principles introduced in Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC19.
Für die neuen Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel sollten die neuen Grundsätze gelten, die mit der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates19 eingeführt worden sind.

Non-medicated feeds should be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.
Keine Arzneimittel enthaltende Futtermittel sollten getrennt von Futtermitteln umgeschlagen werden, die Arzneimittel enthalten, um eine Kontamination zu verhindern.

Instead of continuing along this futile path, the Fed should end its open-ended QE3 now.
Anstatt diesen zwecklosen Pfad weiter zu verfolgen, sollte die Fed ihre unbefristete dritte Runde der monetären Lockerung jetzt beenden.

To offer satisfactory protection from ectoparasites, feeding should start in time and be kept up during the whole of the summer season.
Insbesondere zum Schutz vor Außenparasiten sollte die Fütterung rechtzeitig beginnen und über die gesamte Sommersaison aufrecht erhalten werden.

But if the stock market collapses too quickly, the Fed should worry about a recession and react aggressively to cushion the fall.
Wenn jedoch der Aktienmarkt zu schnell falle, so Greenspans Credo, sollte die Fed sich über eine Rezession Sorgen machen und aggressiv einschreiten, um diesen Fall abzubremsen.

The Fed should take care to prevent any breakdown of liquidity while keeping inflation under control and avoiding an unjustified taxpayer-financed bailout of risky bank loans.
Die Fed muss aufpassen, dass sie zwar einen Zusammenbruch bei der Liquidität verhindert, dabei aber die Inflation unter Kontrolle hält und eine ungerechtfertigte Übernahme riskanter Bankkredite durch den Steuerzahler vermeidet.

The Fed should consider selling long dated securities and buying shorter dated ones.
Deshalb sollte die US-Notenbank den Verkauf lang laufender Wertpapiere sowie den Aufkauf von Papieren mit kurzen Laufzeiten in Erwägung ziehen.

I have believed for some months that the Fed should start tightening monetary policy to reduce the risks of financial instability caused by the behavior of investors and lenders in response to the prolonged period of exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis.
Seit einigen Monaten bin ich bereits der Ansicht, die Fed sollte ihre Geldpolitik straffen, um die Risiken finanzieller Instabilität zu verringern- Risiken, die durch das Verhalten von Investoren und Kreditgebern aufgrund der längeren Periode außergewöhnlich niedriger Zinsen nach der Finanzkrise von 2008 verursacht wurden.