What is the translation of " FEED-THROUGH " in German?

• Durchführung
• Durchschleifausgänge

Examples of using Feed-through in English and their translations into German

With weld-in gas sealed feed-through.
Mit eingeschweißter gasdichter Durchführung.

Non-contact feed-through of the extruded product.
Berührungsloses Durchführen des Extrudates.

Side screws with central feed-through hole.
Seitige Schrauben mit zentraler Durchführung.

Ceramic feed-through with 6mm stainless steel bolt and washers.
Keramik Durchführung mit 6mm Schraube und Unterlegscheiben.

Another active speaker system can be connected via the feed-through output.
Über den Durchschleifausgang kann eine weitere Aktivbox angeschlossen werden.

Base plates for feed-through of lines and cables.
Bodenbleche zur durchführung von Leitungen und Kabeln Pultsockel.

Feed-through outputs XLR outputs for connection of a further amplifier.
Durchschleifausgänge XLR-Ausgänge für Kanal 1 und 2 zum Anschluss eines weiteren Verstärkers.

For parallel connection of a further MLM-81, use the feed-through PRE FADE OUT.
Verwenden Sie zum parallelen Anschluss eines weiteren MLM-81 den Durchschleifausgang PRE FADE OUT.

Gliding feed-through Available with and without swivel bearing.
Zugentlastungen Gleitdurchführungen Mit und ohne Pendellager lieferbar.

The carriers are transported on a rail system in vacuum without any feed-through to the outside.
Die Träger werden auf einem Schienensystem im Vakuum ohne Durchführung nach draußen befördert.

The feed-through of 80 mm also makes machining of large bar material possible.
Der Durchlass von 80 mm erlaubt auch die Bearbeitung von großem Stangenmaterial.

Multi membrane cable grommets for feed-through of several standard cables with varying diameters.
Multi-Membran Kabeltüllen zur Durchführung mehrerer nicht konfektionierter Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern.

Feed-through outputs Outputs(optionally 6.3 mm jack or RCA) for connection of a further amplifier.
Durchschleifausgänge Ausgänge(wahlweise 6,3 mm Klinke oder Cinch) zum Anschluss eines weiteren Verstärkers.

KDL/H is manufactured in a zinc die-cast process and is designed for feed-through of pre-assembled cables.
Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird im Zink-Druckgussverfahren produziert und dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen.

Special sealed feed-through allow the movement of the samples or of the semiconductor melts in the chamber.
Speziell gedichtete Durchführungen ermöglichen die Bewegung der Proben bzw. der Halbleiterschmelzen in der Kammer.

The special feature of the KCM-ECO label plates is the eyelet open on one side for faster feed-through of the cable tie.
Die Besonderheit der KCM-ECO Kennzeichenschilder ist die einseitig offene Öse zur schnelleren Durchführung des Kabelbinders.

Same profile as M4/6.4A feed-through terminal block for aligned marking and identical end section use.
Gleiche Profil wie M4/6.4 A feed-through terminal block für die Markierung ausgerichtet und die gleichen end-Abschnitt verwenden.

HUBER+SUHNER gas discharge tube(GDT) technology based protectors are generally designed as coaxial feed-through devices for 50 or 75 ohm systems.
HUBER+SUHNER Schutzkomponenten auf Basis der Gas Discharge Tube Technologie sind allgemein als koaxiale Durchführgeräte für 50 Ohm oder 75 Ohm Systeme ausgelegt.

High voltage epoxy resin wall feed-through bushing, whichis the 12kV series insulation wall contact bushing, mainly used in the switchgear for insulation.
Hochspannung Epoxy Harz durch-Wanddurchführung, ist die12kV Serie Isolierung Wand Kontakt Buchse, hauptsächlich verwendet in der Schaltanlage für Isolierung.

Inputs are provided for connection to stereo outputs with line level and for connection to speaker outputs with feed-through facility for the other speakers.
Es sind Eingänge für den Anschluss an Stereo-Ausgänge mit Line-Pegel sowie für den Anschluss an Lautsprecherausgänge(mit Durchschleifmög-lichkeit für die anderen Lautsprecher) vorhanden.

The feed-through is resistant to high pressure and the application of steam jet cleaners; it is 100% UV and ozone resistant and can be used in temperature ranges of between -40°C to +100°C.
Die Durchführung ist resistent gegenüber Hochdruck- und Dampfstrahlreinigern, ist zu 100% UV- und Ozonbeständig und kann in Temperaturbereichen von -40 °C bis +100 °C eingesetzt werden.

The jack of a channel(XLR or 6.3 mm) which is not used as an input in the respective case can be used as a feed-through output to pass on the input signal to another amplifier.
Die jeweils nicht als Eingang genutzte Buchse eines Kanals(XLR oder Klinke) kann als Durchschleifausgang verwendet werden, um das Ein gangs signal an einen weiteren Verstärker weiterzuleiten.

A side feed-through for the supply and drain hoses was fitted to a Memmert TTC temperature test chamber, so that with the aid of a circulating pump and a thermostat-controlled water heater, water can flow continuously between the supply tank outside and the inner basin.
Ein Memmert Temperaturprüfschrank TTC erhielt eine seitliche Durchführung für Zulauf- und Ablaufschläuche, so dass mithilfe einer Umwälzpumpe und einer thermostatgeregelten Wasserheizung das Wasser zwischen Vorratstank außen und Innenwanne ständig umlaufen kann.

The KDL/H 24 is produced as a zinc die casting and is very suitable for feed-through of preconfigured lines in rugged outdoor environments, while being exposed to high mechanical stress at the same time.
Die im Zinkdruckgussverfahren gefertigte KDL/H 24 eignet sich für die Durchführung vorkonfektionierter Leitungen im robusten Outdoor-Einsatz bei gleichermaßen sehr hohen mechanischen Belastungen.