What is the translation of " FEELING SO " in German?

• Gefühl so
• fühlte mich so

Examples of using Feeling so in English and their translations into German

Feeling so Lonely Want Someone to F….
Gefühl damit einsam wollen jemand b….

Ooh baby baby got me feeling so right.
Oh Baby, Baby, ich fühl mich so gut.

And feeling so helpless about having my hands tied.
Ich fühle mich so hilflos, weil mir die Hände gebunden sind.

We can't live feeling so numb.
Wir können nicht mit so tauben Gefühlen leben.

A feeling so powerful, it scared him... enough to leave that hand behind.
Ein so mächtiges Gefühl, dass er Angst bekam. Genug, um seine Hand zurückzulassen.

It was such a big deal, and I remember being so thankful and feeling so proud.”.
Es war so eine große Sache, und ich erinnere mich so dankbar, und das Gefühl so stolz zu sein.”.

It's terrible, feeling so powerless when you know you have got such strength inside of you with no way of unleashing it.
Ein furchtbares Gefühl, so machtlos zu sein, wo du doch so viel Macht in dir trägst, aber sie nicht entfesseln kannst.

Man this place is getting hot tonight and i have got this feeling so will we everybody screaming one, two, three.
Besetzen dieser Platz wird heiß heute Abend, und ich habe dieses Gefühl so wir jeder, ein, zwei, drei schreiend.

This feeling so special we look in vain for what causes passing of Upper town to the navy, windy cliffs in the protective shadow of the citadel.
Dieses Gefühl so besonders wir vergeblich sucht, was der Oberstadt an die Marine verursacht vorbei, windigen Klippen im schützenden Schatten der Zitadelle.

At the moment I try to wear as warm, soft and cuddly as possible because feeling so comfy in it.
Momentan versuche ich, mich so warm, weich und kuschelig wie möglich zu kleiden, da ich mich so wohl fühle.

A feeling so strong that it could be felt so far away that traveling at supersonic speeds it would take half an hour to get there.
Ein Gefühl so stark, daß es auch von ferne gefühlt werden kann, sodass wenn du mit Überschallgeschwindigkeit reisen würdest, es eine halbe Stunde dauert, um dorthin zu kommen.

All of a sudden, I was completely out of my body, feeling so awake, alert, refreshed and joyful.
Und schon war ich vollständig aus meinem Körper heraus, und fühlte mich so unbeschreiblich wach und frisch und glücklich.

I was reflecting on what had happened, feeling so guilty for not convincing the others sooner of what I knew, a white mist that looked similar to a miniature cloud or dense patch of fog drifted toward me and went right through me and I had an immediate feeling that everything was okay.
Ich dachte nach über das was geschehen war, und fühlte mich so schuldig dass ich die anderen nicht früher überzeugen konnte von dem was ich wusste, ein weißer Dunst der aussah wie eine Miniaturwolke oder ein dichter Nebelfetzen schwebte auf mich zu und ging direkt durch mich hindurch und ich hatte augenblicklich ein Gefühl dass alles in Ordnung war.

I reading book and listening music with this little cup speaker, i feeling so leisurely and comfortable.
Ich las Buch und Musik hören mit diesem kleinen Tasse Lautsprecher, ich fühle mich so gemächlich und comfortable.

I am so thankful that I am starting a New Year feeling so full with life, so full with love, feeling so blessed and renewed.
Ich bin so dankbar, dass ich ein neues Jahr beginnen kann, mit dem Gefühl so voll mit Leben und Liebe zu sein, so gesegnet und erholt.

Couples like you fall in love with the unique details, which make the tingling romance of the STOCK feeling so unmistakeable.
Paare wie Sie verlieben sich in die einzigartigen Details, welche die prickelnde Romantik des STOCK feelings so unverkennbar machen.

Moreover, the packaging just wants to be touched and conveys haptically a high quality feeling so that just the unpacking of the very appealing tools concealed within becomes something of an experience.
Darüber hinaus lädt die Verpackung zum Anfassen ein und vermittelt haptisch ein hochwertiges Gefühl, so dass bereits das Auspacken der besonders ansprechend verstauten Werkzeuge zum Erlebnis wird.

The role of poor victim, kept in the dark and then tormented by doubts, the can very well be with the Chief of Police is with David Alvarez, both feeling so compelled to tell the truth.
Die Rolle der arme Opfer, im Dunkeln gehalten und dann von Zweifeln gequält, das kann sehr gut mit dem Chef der Polizei sein, mit David Alvarez, sowohl das Gefühl so gezwungen, die Wahrheit zu sagen.

By eating every two and a half to three hours, you can keep your blood insulin, even, so that your body does not give a signal to store fat, and you will not end up feeling so hungry that you tend to reach for food that is not suitable for your body.
Durch den Verzehr alle zwei und eine halbe bis drei Stunden können Sie halten Ihr Blut Insulinspiegel selbst, damit Ihr Körper isn'da ein Signal an Fett zu speichern t, und man gewann' t bis Ende Gefühl so hungrig, dass Sie versucht sind, zu erreichen für ein Essen, das nicht das Richtige für Ihren Körper.

Point out the wonderful spiritual blessing of humility in perceiving the enormity of God's creation of other personal beings, rather than feeling so little, with the need to belittle everyone else.
Weise auf den wundervollen geistigen Segen der Demut hin im Wahrnehmen der Unermesslichkeit von Gottes Schöpfung anderer persönlicher Wesen, lieber als sich so klein zu fühlen, mit dem Bedürfnis, jeden anderen herabzusetzen.

I felt so betrayed by you.
Ich fühle mich so von Ihnen betrogen.

I felt so guilty.
Ich fühle mich so schuldig.

The gelis absorbed immediately and feel so fresh, energized.
Die Cremes zieht sofort ein und fühlt sich so frisch an, Energie geladen.

I feel so safe with you.
Ich fühl mich so sicher bei dir.

It's just that I felt so guilty.
Es ist nur so... Ich...- Ich fühle mich so schuldig.

Oh... God, I feel so bad-- I just lied to her.
Jesses, ich fühl mich so schlecht, ich hab sie gerade angelogen.

You feel so, like, unreal, you know?
Man fühlt sich so... unwirklich, wisst ihr?

You feel so free!
Man fühlt sich so frei!

I feel so bad about lying to Sheldon.
Ich fühl mich so schlecht, dass ich Sheldon angelogen haben.

You feel so powerless.
Man fühlt sich so machtlos.