What is the translation of " FEES FOR USING " in German?

• Gebühren für die Nutzung
• Gebühren für die Benutzung

Examples of using Fees for using in English and their translations into German

What are the fees for using iDebit?
Wie hoch sind die Gebühren für die Nutzung von iDebit?

Also check with your credit card companies about any special rules or fees for using your cards.
Überprüfen Sie ebenso die speziellen Regeln oder Gebühren für die Nutzung Ihrer Karten bei Ihren Kreditkartenunternehmen.

Are there any fees for using Paymentwall?
Fallen bei der Nutzung von Paymentwall Gebühren an?

Any fees for using frequent flyer miles for upgrade are not reimbursable and upgrade requests must be made directly with the airlines.
Jegliche Gebühren zur Verwendung von Vielfliegermeilen für Hochstufungen sind nicht erstattungsfähig und Anfragen zu Hochstufungen müssen direkt an die Fluggesellschaft gerichtet werden.

Rentautobus does not charge customers any fees for using their service.
Rentautobus berechnet den Kunden keine Gebühren für das Benutzen ihres Dienstes an.

Are there fees for using your platforms?
Gibt es irgendeine Gebühr für den Gebrauch Ihrer Plattformen?

Soldiers injured in combat will not pay any fees for using tramway services.
Soldaten, die im Kampfeinsatz verletzt wurden, zahlen keine Gebühren für die Benutzung der Straßenbahn.

We charge no fees for using‘Wire Transfer' to cashout.
Wir berechnen keine Gebühren für die Nutzung einer Banküberweisung.

Axel Voss, the author of the adopted version, wanted to make sure that big tech giants, such as Facebook and Google, pay proportionate fees for using copyrighted materials.
Axel Voss, der Autor dieser Version, wollte sicherstellen, dass Big-Tech-Giganten wie Facebook und Google anteilig Gebühren für die Nutzung urheberrechtlich geschützter Materialien zahlen.

What are the fees for using the ICM Capital Prepaid MasterCard Card?
Wie hoch sind die Gebühren für die Nutzung der ICM Capital Prepaid MasterCard Card?

Under this scheme, the fees for using the bikes will be deducted from the employee's gross salary.
Dabei werden ihnen die Gebühren für die Nutzung vom Bruttogehalt abgezogen.

Fees for use of the indoor pool and fitness center.
Gebühren für die Nutzung von Hallenbad und Fitness-Center.

Fee for using washing machine 4 EUR.
Gebühr für die Benutzung der Waschmaschine 5 EUR inkl.

Additional daily fee for use of the fitness center.
Zusätzliche tägliche Gebühr für die Nutzung des Fitnesscenters.

Fee for use of business center's computers.
Gebühr für die Nutzung der Computer des Business-Center.

Fee for use of fitness center and tennis courts.
Gebühr für die Nutzung des Fitness-Center und Tennisplätze.

Fee for use of Wi-Fi in guest rooms.
Gebühr für die Nutzung von Wi-Fi in den Zimmern.

Fee for use of whirlpool and sauna.
Gebühr für die Nutzung von Whirlpool und Sauna.

Fee for use of in-room safes.
Gebühr für die Nutzung des Zimmersafes.

The fees for use will vary depending on the mobile operator and users will be invoiced via their own cell phone bill.
Die Gebühren für die Nutzung variieren je nach Mobilfunkanbieter und erfolgen über die persönliche Mobilfunkabrechnung. FlyNet® im Wandel der Zeit.

The fees for use will vary depending on the mobile operator and users will be invoiced via their own cell phone bill.
Die Gebühren für die Nutzung variieren je nach Mobilfunkanbieter und erfolgen über die persönliche Mobilfunkabrechnung.

Dated decor and fees for use of safes, mini-fridges, and Wi-Fi are drawbacks.
Das Dekor ist veraltet und Gebühren für die Nutzung des Safes, Mini-Kühlschrank und WLAN stehen Nachteile.

No data limitations- Use the bandwidth you need without additional fees for use.
Unbegrenzte Daten- Benutzen Sie die Bandweite, die Sie benötigen, ohne zusätzliche Nutzungskosten.

Wi-Fi is available for free in the lobby, but incurs a fee for use in the rooms.
Wi-Fi ist kostenlos in der Lobby, aber fällt eine Gebühr für die Nutzung in den Zimmern.

The gym has a couple of machines and a basic wellness area, but there is a fee for use of the whirlpool and the sauna.
Der Fitnessraum hat ein paar Maschinen und Grund Wellness-Bereich, aber es gibt eine Gebühr für die Nutzung des Whirlpools und der Sauna.

Wi-Fi is only free in the hotel's lobby, or to SPG Members, otherwise there are fees for use anywhere else in the hotel, including in guest rooms.
Wi-Fi ist nur in der Lobby des Hotels kostenlos oder SPG Mitglieder, sonst gibt es Gebühren für die Nutzung anderswo im Hotel, darunter in den Gästezimmern.

The amendments to lower the fee for using the Community label- Amendments Nos 31-34- go further than the Commission's proposal to set a ceiling of ECU 4 000.
Die Änderungsanträge zur Senkung der Gebühren für die Benutzung des EG-Umweltzeichens, also die Änderungsanträge 31-34, gehen weiter als der Vorschlag der Kommission, einen Höchstbetrag von 4 000 ECU festzulegen.

In the justification of his view, the Minister of Finance said that the fee for using a passenger car under a rental agreement was an expense other than a car operating expense.
Der Finanzminister hat bei der Begründung seines Standpunktes festgestellt, dass die Vergütung für die Nutzung eines Pkw aufgrund des Mietvertrages zu anderen Ausgaben gehört als zu den Betriebskosten.

If NX is liable for any losses then NX's total liability will never exceed the total stipulated fee for using the Service to which the liability relates for the year during which the shortcoming occurs, with a maximum of€ 5,000.00.
Sollte NX für irgendeinen Schaden haftbar sein, beschränkt sich die Gesamthaftung von NX auf den Betrag der gesamten vereinbarten Gebühr für die Nutzung der Dienstleistung, auf die sich die Haftung im laufenden Jahr bezieht, in dem diese Pflichtverletzung eintritt, mit einem Höchstbetrag von 5.000,00 €.

This Council reports to the citizens of the Polish state about, next, 2017-the year, the fee for use of radio will be 7 PLN per month, and the fee for use of the TV will be 22,7 PLN per month at the rate 2016 g., one zloty is OK.
Dieser Rat teilt den Bürgern des polnischen Staates, was im nächsten, 2017-das Jahr, die Gebühr für die Nutzung beträgt Radio 7 Zloty im Monat, und die Gebühr für die Nutzung des TVs beträgt 22,7 Zloty im Monat nach dem Kurs 2016 g., ein Zloty ist OK.