What is the translation of " FERNANDES " in German?

• Fernandes

Examples of using Fernandes in English and their translations into German

Mr Manuel Fernandes Magalhães.
Herr Manuel FERNANDES MAGALHÃES.

FERNANDES DE SOUSA State Secretary for Industry.
FERNANDES DE SOUSA Staatssekretär für Industrie.

Mr Emanuel Jardim FERNANDES Member.
Herr Emanuel Jardim FERNANDES Mitglied.

Mr Paulo FERNANDES PEDROSOMinister for Labour and Solidarity.
Herr Paulo FERNANDES PEDROSOMinister für Arbeit und Solidarität.

Contact this company FERNANDES& ROCHA,….
Kontaktieren Sie diese Firma FERNANDES& ROCHA,….

Mr Nuno FERNANDES THOMAZ State Secretary for Maritime Affairs.
Nuno FERNANDES THOMAZ Staatssekretär für Meeresangelegenheiten.

Madam President, thank you Mr Fernandes for this excellent report.
Frau Präsidentin! Herzlichen Dank an den Kollegen Fernandes für diesen hervorragenden Bericht.

FERNANDES MARQUES State Secretary for Employment and Vocational Training.
FERNANDES MARQUES Staatssekretär für Beschäftigung und Berufsbildung.

Mr António MONTEIRO FERNANDES State Secretary for Labour.
Herr António MONTEIRO FERNANDES Staatssekretär für Arbeit.

The most popular beaches like Geribá-- famous for its good surf and surfing schools-- is a 10- to 15-minute drive away, and João Fernandes beach can be reached in five minutes by car.
Die beliebtesten Strände wie Geribá- berühmt für seine gute Brandung und Surfschulen- ist eine 10 bis 15 Autominuten entfernt, und João Fernandes Strand in fünf Minuten mit dem Auto erreichbar.

Mr Norberto SOUSA FERNANDES State Secretary for Transport and Communications.
Herr Norberto SOUSA FERNANDES Staatssekretär für Verkehr und Kommunikation.

The 4-star Colonna Park Hotel is ideally located on a cliff top between Joao Fernandes and Joao Fernandinho beaches in Búzios.
Das 4-Sterne-Hotel Colonna Park liegt ideal auf einer Klippe zwischen den Stränden von Joao Fernandes und Joao Fernandinho in Búzios.

Explore the Joao Fernandes coral reef and an abundance of diverse wildlife.
Erkunden Sie das Korallenriff von Joao Fernandes und eine Vielzahl an Wildtieren.

Participating in international fairs in selected markets is part of the strategy of marketing our products internationally, which are presented together in a hamper under the brand name Clube de Produtores do Fundão", the municipal president Paulo Fernandes explained.
Durch die Teilnahme an internationalen Messen bestimmter Länder stellen wir eine Auswahl unserer Produkte in einem Warenkorb unter der Marke Clube de Produtores de Fundão einem internationalen Markt vor" erklärt Stadtrat Paulo Fernandes gegenüber ECO123.

Sacred artist José Fernandes(known locally as Zé Diabo) carved scenes representing various Bible passages in a wall of rough stone, located on the banks of the Tubarão River, along a stretch of the railroad.
Der Künstler sakraler Werke José Fernandes(bekannt als Zé Diabo) schnitzte Bibelszenen in eine Steinwand am Ufer des Rio Tubarão, wo die Bahnstrecke entlanggeht.

Back row( left to right): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Hintere Reihe( von links nach rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.

The report by Emanuel Jardim Fernandes, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique- C6-0284/2007.
Den Bericht von Emanuel Jardim Fernandes im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik- C6-0284/2007.

The recommendation for second reading on the Council common position for adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with the flag state requirements 14288/2/2008- C6-0484/2008- rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes.
Die Empfehlung für eine zweite Lesung des gemeinsamen Standpunkts des Rates für die Verabschiedung einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten 14288/2/2008- C6-0484/2008- Berichterstatter: Emanuel Jardim Fernandes.

Born on October 25, 1939 as José Maria Fernandes Marques in the city of Guimarães- whose name he assumed as a pseudonym- José de Guimarães is one of Portugal's most renowned contemporary artists.
Oktober 1939 geboren als José Maria Fernandes Marques in der Stadt Guimarães, deren Namen er als Künstlernamen annahm, ist der bekannteste zeitgenössische Künstler Portugals.

Its style is neoclassical with a unique structure featuring two floors, an open air interior yard and a large number of stores on the outside facing the four streets that border it: Fernandes Tomás to the North, Alexandre Braga to the East, Taiwan to the South, and Sá da Bandeira to the West.
Mit neoklassischem Stil, ist dieser seit dem Jahr 2006 als Gebäude des Volksinteresses gekennzeichnet und weißt eine einzigartige Struktur, zwei Etagen, einen offenen Platz und verschiedene Einrichtungen im Außenbereich auf, die zu vier Straßen führen-"Rua Fernandes Tomás" nördlich,"Rua Alexandre Braga" östlich,"Rua Formosa" südlich und"Rua Sá da Bandeira" westlich.

There's no sandy beach on-site, but the popular João Fernandes beach can be reached in five to 10 minutes by car, and Geribá beach-- well known for good surf-- is a 15-minute drive away.
Es gibt keinen Sandstrand vor Ort, aber die beliebteste João Fernandes Strand kann in fünf bis 10 Minuten mit dem Auto erreichbar und Geribá Strand- bekannt für gute Brandung bekannt- ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

The religious leaders inclu ded: Nichidatsu Fuji- Buddhist leader from Japan; Pir Vilayat Inayat Khan- head of the International Order of the Sufis; Acharya Sri Tulsi Ji- Jain leader; Dr. Angelo Fernandes- Roman Catholic Archbishop of Delhi; Lama Kushak Bakula- Head Lama from Ladakh; Mufti Atquil Rehman- Muslim leader.
An religiösen Führern waren vertreten: Nichidatsu Fuji- buddhistischer Führer aus Japan; Pir Vilayat Inayat Khan- Oberhaupt der Internationalen Sufi-Gemeinschaft; Acharya Sri Tulsi Ji- religiöses Oberhaupt der Jains; Dr. Angelo Fernandes- römisch katholischer Erzbischof von Delhi; Lama Kushak Bakula- oberster Lama von Ladakh; Mufti Atiqul Rehman- Moslemführer.

The next item is the report by Mr José Manuel Fernandes, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012- Section I- Parliament.
Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn José Manuel Fernandes, im Namen des Haushaltsausschusses zu dem Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2012- Einzelplan I- Parlament.

Luis Fernandes is the Executive Producer of Canal180(Cannes Lion, 2012), a media platform with focus on culture and creativity that opens a discussion for a community of creators interested in music, design, video, architecture, photography and digital arts.
Luis Fernandes ist Executive Producer von Canal180(Cannes Lion, 2012), einer Medienplattform mit dem Fokus auf Kultur und Kreativität, welche eine Diskussionsfläche für eine Gemeinschaft von Kreativen erschließen, die sich für Musik, Design, Video, Architektur, Fotografie und digitale Kunst interessieren.

Back row( left to right): Luis Ángel Rojo, Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Hintere Reihe( von links nach rechts): Luis Ángel Rojo, Antonio Fazio, Urban Bäckström, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Lucas D. Papademos, Edward A. J. George, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.

Bishop Antonio Muniz Fernandes of Guarabira, Paraiba, President of the Bishops of Region NE2 said the meeting aims to"offer concrete encouragement to the National Plan for Evangelisation proposing parish missions as a privileged means of service, dialogue, proclamation and witness of communion.
Bischof Antonio Muniz Fernandez von Guarabira(Paraiba) erläutert als Vorsitzender der Region Nordost 2 die Ziele der Versammlung:"Wir wollen auf intensivere und konkrete Weise das Nationale Evangelisierungsprojekt unterstützen und schlagen dabei die Volksmission als privilegiertes Mittel für den Dienst, den Dialog, die Verkündigung und das Zeugnis von der Gemeinschaft vor.

The religious and political leaders who came included: Nichidatsu Fuji, Buddhist leader from Japan; Pir Vilayat Inayat Khan, head of the International Order of the Sufis; Acharya Sri Tulsi Ji, Jain Leader; Dr. Angelo Fernandes, Roman Catholic Archbishop of Delhi; Lama Kushak Bakula, Head Lama from Ladakh; Mufti Atquil Rehman, Muslim leader, as well as Indira Gandhi with her cabinet, and many others, as for example the Vice-President of India Dr. G.
An religiösen und politischen Führern waren vertreten: Nichidatsu Fuji- buddhistischer Führer aus Japan; Pir Vilayat Inayat Khan- Oberhaupt des Internationalen Sufi-Ordens; Acharya Sri Tulsi Ji- ein Oberhaupt der Jains; Dr. Angelo Fernandes- römisch katholischer Erzbischof von Delhi; Lama Kushak Bakula- oberster Lama von Ladakh; Mufti Atquil Rehman- ein Moslemführer; sowie Indira Gandhi mit Mitgliedern ihres Kabinetts und viele, viele andere, wie zum Beispiel der Vize-Präsident von Indien Dr. G.

The next item is the report by José Manuel Fernandes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union.
Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht von José Manuel Fernandes im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit zum Grünbuch der Kommission über die Bewirtschaftung von Bioabfall in der Europäischen Union.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate Mr Fernandes on his excellent work and on the climate of positive cooperation between the Bureau and the Committee on Budgets, which has allowed us to reach an agreement on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012.
IT Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich möchte zunächst Herrn Fernandes zu seiner hervorragenden Arbeit und zu dem positiven Klima bei der Zusammenarbeit zwischen dem Präsidium und dem Haushaltsausschuss gratulieren, das es uns ermöglicht hat, eine Einigung über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2012 zu erzielen.