What is the translation of " FERTILE FIELDS " in German?

• fruchtbare Felder
• fruchtbare Äcker
• fruchtbaren Feldern
• fruchtbaren Felder

Examples of using Fertile fields in English and their translations into German

Houses are at risk; fertile fields are turned into warren land.
Sie bedrohen Häuser, verwandeln fruchtbare Felder in Ödland.

The Union Pacific Railroad led us through the fertile fields of Kansas.
Die Union-Pacific-Bahn führte uns durch die fruchtbaren Gefilde von Kansas.

They were transformed into fertile fields, dedicated to the culture of the fruits.
Sie sind in fruchtbaren Feldern umgewandelt worden, die dem Fruchtanbau gewidmet sind.

There is too little of everything: water, food, seed, fertile fields, even trees.
Zu wenig von allem: Wasser, Nahrung, Saatgut, fruchtbare Äcker, ja sogar Bäume fehlen.

Surrounded by fertile fields, this thriving city of approximately 50,000 is the seat of a metropolitan.
Diese lebhafte, von fruchtbaren Feldern umgebene Stadt mit ihren ungefähr 50.000 Einwohnern ist auch Bischofssitz.

The past is smarter than you, for it has already moved on to more fertile fields.
Die Vergangenheit ist intelligenter als du, denn sie hat sich bereits zu fruchtbareren Gefilden aufgemacht.

Through rich orchards and fertile fields alongside Lake Sempach, this stage finally takes you to Lucerne.
Der Weg führt durch reiche Obstkulturen und entlang fruchtbaren Äckern an den Sempachersee und schliesslich nach Luzern.

It is not only delicious but also organic, made from exclusive wheat and barley grown in Skåne's fertile fields.
Er wird aus ökologisch-exklusivem Getreide gemacht, das auf den fruchtbaren Feldern von Skåne wächst.

Dalmatian hinterland is a typical rocky ground with low vegetation, fertile fields and natural phenomena such as the Red and Blue Lake.
Dalmatinisches Hinterland ist ein typischer felsigen Boden mit niedriger Vegetation, fruchtbare Felder und natürlichen Phänomenen wie der Rote und Blue See.

The best route in Sinis would be go from the ruins of an ancient town, naturally rich in ponds and fertile fields.
Die vorgeschlagene Tour beginnt bei der Sinis, bei den Ruinen einer sehr alten Stadt mit einer Natur, die reich an Teichen und fruchtbaren Feldern ist.

The situation at the foot of the Puig de Randa Algaida place is surrounded by fertile fields whose earnings are available on the local market.
Algaida Der am Fuße des Puig de Randa liegende Ort Algaida ist umgeben von fruchtbaren Feldern, deren Erträge auf dem örtlichen Markt angeboten werden.

When the next year orhomenjane have sowed fields the dried up grains, has ascended nothing to them always fertile fields.
Wenn auf das folgende Jahr orhomenjane zasejali die Felder issushennymi von den Körnern, nichts auf sie immer die fruchtbaren Felder gestiegen ist.

The southernmost region of Sweden, Skåne, consists of vast, fertile fields, beautiful rolling hills, enchanted forests and a very long coastline.
Skåne, die südlichste Region Schwedens, besteht aus endlosen, fruchtbaren Feldern, sanften, rollenden Hügeln, verwunschenen Wäldern und einer sehr langen Küste.

Buzet, placed on the foot of the đ ićarija mountain, on a hill top surrounded by fertile fields isn't far.
Die auf einem Hügel unterhalb des đ ićarija -Massivs thronende Stadt- von den Römern Pinquentum genannt- ist von fruchtbaren Feldern umgeben.

In the protected area of the Axios Delta, rivers, lagoons, salt marshes, fertile fields and the sea give shelter to hundreds of species of plants and animals.
Im Naturschutzgebiet des Axios-Deltas bieten Flüsse, Lagunen, Salzmoore, fruchtbare Felder und das Meer Hunderten von Pflanzen- und Tierarten eine Heimat.

Lukoran is a village in the central part of the north coast of the island of Ugljan, situated along the central fertile fields and picturesque bays.
Lukoran ist ein Dorf im zentralen Teil der Nordküste der Insel Ugljan, entlang der zentralen fruchtbare Felder und malerische Buchten.

The fertile fields of the canton of Vaud nurture fruits, herbs and flowers from which the region's artisans extract the juice and scents to create the best nectars.
Die fruchtbaren Felder des Kantons Waadt nähren Früchte, Kräuter und Blumen, aus denen die Hersteller der Region Säfte und feine Aromen gewinnen, um die schmackhaftesten Getränke zu schaffen.

Historically, the settlement was a farming community, working the rich fertile fields of the valley.
Geschichtlich gesehen, war die Siedlung auf die Landwirtschaft ausgerichtet und bewirtschaftete die ergiebigen fruchtbaren Felder des Tales.

Dense forests in the southwest, fertile fields at the foot of the mountain, fascinating rocks and plateaus in the northeast, and attractive sandy beaches on the Lopar peninsula.
Dichte Wälder im südwestlichen Teil der Insel, fruchtbare Felder am Fuße der Berge, herrliche Felsen und Hochebenen im Nordosten sowie attraktive Sandstrände auf der Halbinsel Lopar.

The village lies in a picturesque valley, surrounded by a garland of forests from the north and stretches of fertile fields and meadows in the south.
Die Gemeinde liegt in einem malerischen Tal, vom Norden ist sie von einzigartigen Wälderkränzen und vom Süden von fruchtbaren Feldern und Wiesen umgeben.

The fertile fields around Split represent a good base for agriculture, while cultural monuments, superb landscapes and unparalleled seascapes make it a tourist's wonderland.
Die fruchtbaren Felder um Split stellen eine gute Basis für die Landwirtschaft, während Kulturdenkmäler, herrliche Landschaften und Seestücke beispiellose es eine touristische Wunderland machen.

Some of them, such as Chomoutov, Nedvězí, Topolany or Týneček are separated from the city by fertile fields and are more suburban in nature.
Einige von ihnen, wie Chomoutov, Nedvězí, Topolany und Týneček sind von der eigentlichen Stadt durch fruchtbare Felder getrennt und sind eher vorstädtisch geprägt.

With the help of many volunteer helpers the land was cultivated and turned into fertile fields surrounding the whole project Kirpal Sagar with a green belt, and the words of Sant Kirpal Singh are being fulfilled.
Mit Hilfe vieler freiwilliger Helfer wurde das Land kultiviert und in fruchtbare Felder verwandelt, die das ganze Projekt Kirpal Sagar mit einem Grüngürtel umgeben.

Hessen's most beautiful baroque palace, lies on a slight hill seven kilometres to the south of Fulda, surrounded by beautiful woods and fertile fields.
Sieben Kilometer südlich von Fulda liegt auf einer leichten Anhöhe, umrahmt von herrlichen Waldungen und fruchtbaren Feldern, Hessens schönstes Barockschloss.

Riding in a boat down the Drava River and on bike along the idyllic Drava landscape and fertile fields, with fishing, photo-safaris and birdwatching….
Bootsfahrten auf der Drau, mit dem Rad das idyllische Drautal und fruchtbare Felder entlang, Angeln, Fotosafaris und Vogelbeobachtung- all das in einem UNESCO Biosphärenreservat.

The deciduous and coniferous forests, extensive meadows and fertile fields offer the best opportunities for cyclists, walkers, water sports enthusiasts as well as riders and charabanc lovers to relax and unwind.
Die Laub- und Nadelwälder ausgedehnte Wiesen und fruchtbare Felder bieten für Rad- und Fußwanderer, Wassersportler sowie Reiter und Kremserliebhaber beste Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung.

In mineral-rich soils on volcanic rock, in a sunny climate, the orchards are idyllically nestled between fertile fields and cool forests.
Auf mineralstoffreichen Böden über vulkanischem Gestein, in einem sonnenreichen Klima liegen die Obstgärten idyllisch eingebettet zwischen fruchtbaren Feldern und kühlen Wäldern.

A bountiful sea, rich in natural healing herbs, fertile fields, vineyards and olive groves but also, first and foremost, the people of Rab, genuinely glad to see every guest, each of whom they receive as a dear friend.
Das üppige Meer, Naturheilkräuter, fruchtbare Felder, Weinberge, Olivenanbau und vor allem die Inselbewohner, die sich aufrichtig auf jeden Urlauber freuen und ihn als lieben Gast und Freund empfangen.

Afterwards we cross a pine forest before we cycle along a quiet minor road down to the Dalaman plain, through fertile fields and lush vegetation to Dalyan.
Durch einen Pinienwald radeln Sie weiter über eine Nebenstrecke hinab in die Dalaman-Ebene. Sie radeln über fruchtbare Felder und durch üppige Vegetation nach Dalyan.

Vicinity of Cetina River's canyon, Biokovo Mountain, fertile fields in the interior suitable for growing fruit, vegetables and grapes, as well as magnificent pebble beaches are just some of the reasons why Marusici is so popular with tourists.
Nähe Schlucht des Flusses Cetina, Biokovo, fruchtbaren Feldern im Inneren geeignet für den Anbau von Obst, Gemüse und Trauben, sowie herrliche Kiesstrände sind nur einige der Gründe, warum Marusici ist so beliebt bei Touristen.